
<PS.兔子小姐穿的是「振袖」,未婚女性正式場合時穿的,染匠婆婆也有提供振袖體驗的服務。>
染匠和服體驗
台灣的旅客,特別是自助旅客,來到京都想要體驗和服變身,應該都是找「染匠きたむら」吧。染匠是由兩位婆婆
經營的,她們的本行就如店名一樣是和服的染匠。記得沒錯的話,工廠還在西陣。經營和服變身以及賣和風小物,只
是想要讓外地旅客來到京都,除了觀光以外,也能藉由穿著和服來真正體驗京都的文化。
所以價格上相當的合理,一日下來( 10:30~18:00)只需要5250日圓。而且就因為本行是和和服製造有關,所
以準備的和服比起其他專門的出租店,都還要高級。有去過的朋友應該能體驗到,看著婆婆從木製衣櫃裡,小心翼翼
的拿出和服,就好媽媽要拿起來讓女兒穿一樣。就算是語言不通的台灣旅客,她們還是會開開玩笑,用動作讚美....
等,與遊客的互動相信也是令人難忘的。也因為如此染匠的客戶,台灣來的旅客已經佔了絕大部份了:)
和婆婆認識一陣子了,最早是兔子小姐要畢業之前,想要租「袴」(はかま)時候找到的。那時候和婆婆聊天,聽
到婆婆提到有不少台灣來的遊客,但礙於語言不通有點不知道該怎麼辦。之後有幫婆婆翻譯或是幫她聯絡了幾位台灣
來的朋友,再加上彼此聊的很愉快,就這樣突然間和婆婆變熟了:)
打這一篇,是想要幫幫台灣的朋友也幫幫婆婆。因為語言的問題,接受預約時好像發生了許多不便的事情,例如:
寄英文信去沒回信、打電話怕語言不通....等。SANADA 和婆婆溝通過,可以幫忙台灣的旅客向染匠預約和服變身。
先說好這一切都是無償的,也就是幫忙預約 SANADA 不會得到任何利益和好處,,一切只是想要幫幫婆婆們:)
想要透過 SANADA 向染匠預約和服變身的朋友,請將以下資料寄到 SANADA 的信箱。SANADA會將資料轉寄給
染匠,得到回覆後會將結果傳回給預約的朋友。
(若擔心掉信,請寄信預約後到這篇底下留言,我會檢查留意)SANADA信箱:
kimono@japan.pro 或是
sanada@gmail.com (信件標題請寫:
染匠和服預約)
>預約代表姓名:(暱稱或簡稱就可以了)>預約代表聯絡信箱:>預約代表聯絡電話:>預約日期:>預約時間:>預約人數: (請註明男女幾人)*2009/07/07 追加注意事項: 請網友們不要染匠預約後,這邊也預約。特別是兩邊姓名資料留不同,這樣很容易有重複預約發生。
若自行於染匠網站預約,沒收到染匠確認信,可能是跑到垃圾信箱(使用yahoo信箱特別會),或是
確認信是亂碼被刪掉。如果還是沒收到,可以提供預約時的資料給我,可以幫忙確認。
有寄信來的朋友,
我一定會處理。信箱也都設定過,不會有掉信的問題。如果不安心,可以於留言
板留言說有寄信預約,我會看
預約時間來判斷何時處理。但儘量可能提前預約,遇到隔天要出發今天
要預約的,這就難幫忙了。
夏日體驗浴衣,價格和和服一樣,但可以整套帶回家紀念。若是想要穿體驗後不回染匠變裝,直接
回飯店,請先自行攜帶兩條毛巾前往。(為了穿著效果更好,所需要的。)
來信預約後,會收到我寄出的確認信。裡面會有類似以下資料,前往時只需提示出這些資料就可以
了。
>預約代表:篤姬
>預約日期:2009/09/30
>預約時間:10:00
>預約人數:女性1人
----- 分 隔 線 -----
*染匠的營業時間 10:00~18:00
*和服要到現場才選,婆婆也會幫忙搭配。
*這幾天會詢問染匠婆婆,目前的預約狀況。會寫出還好預約的日期時間讓各位朋友參考。
以上資料,請放心 SANADA 保證只傳達給染匠預約用,不會運用到其他地方,過了預約時間後也會刪除銷毀。如
果信不過,就只能請您自己和染匠聯絡了:)
另外,聽婆婆說之前有遊客預約之後放鴿子,也沒事先聯絡婆婆。希望預約的朋友,不管是透過 SANADA 還是其
他地方,如有變動還請事前先聯絡一下,不要直接消失阿:)
-相關資訊-
染匠 きたむら (日文網站)
營業時間:10:00~18:00(年中無休)
TEL/FAX:(075)531-3981

-交通資訊-
- ◆從JR「京都駅」出發:
- ・市バス「清水寺行」【206】→ 「東山安井」站下車 徒步約5分(請沿著地圖綠線路徑)
- ◆從阪急電車 「河原町」站出發:
- ・徒步約20分(請沿著地圖紅線路徑)
- ・市バス「清水寺行」【207】→ 「東山安井」站下車 徒步約5分(請沿著地圖綠線路徑)
- ◆從京阪電車 「四条」站出發:
- ・ 徒步約17分(請沿著地圖紅線路徑)
- ・ 市バス「清水寺行」【207】→ 「東山安井」站下車 徒步約5分(請沿著地圖綠線路徑)
http://japan.pro/blog/trackback/205
那個"老人讓小朋友"說的好, 呵, 呵!
Merry Christmas!
快樂快樂,天天快樂阿
sanada,遅い
.....
更新遅いよ
還好阿彌佗佛不是這樣對我說,不然祂可能要換方向轉頭了:P
紅葉真的好美…
不過真的可以想見那個人潮
我接近暑假時去了一趟京都
那個人潮多的是讓我害怕
倒是自己跑去安倍神社人就少了些
我看你的孤單一切都是因為兔子小姐吧!!
呵呵~希望兔子小姐可以早點回去和你過節呢
是阿,這時候要避開人群只能找非一級戰區的景點了。
兔子小姐快回來了:P
哈哈~終於更新了、那張倒影好正啊!!
還有~跟觀音神像有什麼不解之緣嗎? 好奇耶!!該不會很靈異吧 XDD
沒那麼誇張啦,有機會再說這故事:P
嗚嗚..
我們看的是同一間永觀堂嗎?
平平永觀堂
照片那A差家追???
嗚嗚
可能珍珍桑去到假的永觀堂吧:P
我也是來這賞夜楓,因為第一次,對於日本連賞櫻賞楓都有夜間版本的idea很讚嘆,但人真的很多,只記得走路都是排著隊走的,沒辦法隨意停止或超車
這裡太有名了,真的要選在剛開門就進來才會好依點。
不然真的要排隊慢慢擠XD
太漂亮了!!!!
永觀堂的夜楓真的很美!
11月底才去過的, 好懷念啊~
紅黃的像金
散發出誘人氣息
樹梢之間~有生氣在呼吸
美的像一場舞蹈演出
祝你和兔子小姐耶誕快樂捏^^
Merry Christmas!
I wish you have wonderful holidays!
聖誕快樂啊!!!!
時間過ㄉ好快 ㄧ年又要過ㄌ耶!!!
P.3 :楓之炎上,楓之下地,皆楓也....
P.10:好個內部請勿拍攝....其實早已佛影幢幢,露餡了吧?
P.14:那倒影真的很震撼....像臥在水中的觀音
PS 1:接到人就好~沒想到你們還認識啊....
PS 2:我沒玩過這個,好羨慕啊!!!
呵呵…糖糖十一月底,十二月初去了一趟京都
真的如同你之前所說的,紅葉正好是最漂亮的時候呢!
剛好行程中排到永觀堂賞夜楓呢!
第一次看到這樣美的夜楓,真的感覺很夢幻
(是說,關西地區的紅葉,實在太漂亮了)
不過,糖糖還不太會拍夜景的,所以沒有像你拍的那麼漂亮…
另外,真的永觀堂人潮真的很多呢!哈!