BLOG ARTICLE 京都 | 44 ARTICLE FOUND

  1. 2009/02/06 月輝いて清雪のごとし (64)
  2. 2008/06/03 京都大田神社 - 皐月杜若花開 - (49)
  3. 2008/05/30 Ｏ竹食堂 - 京都風沖繩牛肉拉麵 - (16)
  4. 2008/05/24 找不到貓老大的一天 (24)
  5. 2008/05/23 40950日圓 (12)
  6. 2008/05/19 融雪 - 近況 - (22)
  7. 2008/01/22 成人日 - 平安神宮成人式 -２ (33)
  8. 2008/01/18 成人日 - 平安神宮成人式 - 1 (28)
  9. 2007/12/25 聖誕 PARTY - 大家都快樂 - (19)
  10. 2007/12/17 永觀堂禪林寺 - 一個人的夜楓 - (19)
  11. 2007/11/18 京都立命館大學 - 學園祭共鳴 - (11)
  12. 2007/11/13 雨中的相思神泉苑 (19)
  13. 2007/11/03 京都街角 - 感到幸福的御幸町通 - (37)
  14. 2007/10/23 楓紅貓老大森林 - 小兔外拍 - (38)
  15. 2007/10/13 北野天滿宮 - 瑞饋祭境內隨拍 - 2 (16)
  16. 2007/10/07 北野天滿宮 - 瑞饋祭行列出發 - 1 (30)
  17. 2007/10/01 染匠和服體驗預約服務 (1306)
  18. 2007/09/25 在京都窺見格拉茲(Graz) (25)
  19. 2007/09/23 昨晚有夢～～ (26)
  20. 2007/09/17 六年前的這一天 (27)

月輝いて清雪のごとし

SANADA 2009/02/06 03:11



　從去年的水無月開始到現在如月為止，這裡暫停了八個多月。這段期間身邊發生了許多的事，許多自己無法消化的事。自己並不習慣將內在情緒表現在外，這些不如意的事，就隨著新的一年的開始讓它過去吧。也趁過年假期，回到京都充電，讓新的一年有好的開始～

  暫離了八個月後回到了京都，最想做的事，除了回到御所吃個便當野餐之外，就是前往「北野天滿宮」初詣了。這裡雖然不常寫到天神さん「北野天滿宮」，這裡也不是離兔子小窩最近的神社，但從剛來到京都開始，就蠻喜歡往這邊跑，是自己最常前往的神社之一。除了祭典以外時期大都很寧靜的地方，一個人漫步在境內，真的是讓心情平靜的最佳場所。最近連續三年的初詣也都選擇在北野天滿宮，這次回到京都，最想到的地方，然就是這裡了。

　聽說己丑年（つちのと　牛年）是自己生肖蠻不錯的一年，所有的運勢都是往上走。北野天滿宮剛好是代表牛年的神社，參拜時許個願，來抽之籤看看吧～　

　果然「第一番　大吉」：）　感謝天神さん的照顧～

　先借這一篇來說，ただいま～我回來了～　新的一年也請各位朋友多多指教：）


--------------------------------------------------------------------------------
Canon EOS Kiss DX (400D)
EF 20mm F2.8
京都 北野天滿宮 2009/02/03
--------------------------------------------------------------------------------

 相關文章 
, ,
NO TRACKBACK AND COMMENT 64
  1. yellow 2009/02/06 19:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada桑:歡迎回來,期待你的新作品.

  2. littlefish 2009/02/06 21:14  回覆  編輯/刪除  回覆

    歡迎sanada回來~好久不見~

    • SANADA 2009/02/19 08:35  回覆  編輯/刪除

      小魚桑好久不見，最近過的好嗎？好久沒到小魚桑的部落格晃，改版到差點任不出來阿:)

  3. angellayla 2009/02/06 21:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    好久沒發文了~很高興又有美美的照片可以看了
    我去年也很不順，新的一年希望大家都有好的開始~

  4. UGAN 2009/02/06 23:16  回覆  編輯/刪除  回覆

    久違了~SANADA
    還記得我嗎？
    一個被你照片拐去敗A09的傢伙 XD

    沒想到一轉眼已經半年多的時間過去了
    很高興再次看到您的再次復出^^"
    期待這新的一年
    能在此欣賞到更多、更美、更精彩的京都景色
    也祝福你新的一年一切都平安順利囉！

    • SANADA 2009/02/19 08:38  回覆  編輯/刪除

      右岸桑～
      當然還記得阿，真的好久不見了。我的a09放在兔子小姐那邊，最近都用單焦的鏡頭，找機會來回味一下a09的魅力阿:)

  5. rolcoco 2009/02/06 23:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    好久不見啦 XD

    對了我想問你，你blog底圖都是在哪抓的啊
    從以前黃色小碎花到現在的青綠花紋
    都好漂亮喔～～～～
    （該不會是自己做的吧）

    • SANADA 2009/02/19 08:41  回覆  編輯/刪除

      背景圖有的是部落格模版裡面附的，有的是我在日本的素材網站收集的，但是年代以久從硬碟找到時，已經不知道從哪來了。建議到日本搜尋網站，輸入"素材"關鍵字，應該能找到許多喔:)

  6. 鴨蜜瓜啦~ 2009/02/08 12:21  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada大大

    真開心看到你復出
    時間過的很快
    不管好的壞的
    都是成就你的推手
    看到第一番 大吉
    真好^^
    祝 你和兔子小姐牛年一切平安順心

    回到京都~~也獲得重生的能量
    恭喜你!

    • SANADA 2009/02/19 08:42  回覆  編輯/刪除

      鴨老大～
      距離上次在豬頭國中見面後，就一直沒聯絡了，最近好嗎？話說這個星期又有聚會了，鴨老大在英國還是打狗？有要參加嗎:)

  7. 竹嵐 2009/02/08 22:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    嗯!!好久不見了sanada桑
    新的一年新的希望~~大吉...超級無敵好意頭的說...
    絕對繼續期待喔...(偶就是在sanada桑的blog變成京都控的)

    • SANADA 2009/02/19 08:43  回覆  編輯/刪除

      竹嵐桑你好～
      真的好久不見，很對不起讓你變成京都控，自己卻好久沒更新。
      我會加油的～:)

  8. 戀京癮士 2009/02/08 23:39  回覆  編輯/刪除  回覆

    真的等很久了呢....
    歡迎回來!

  9. 艾阿酥 2009/02/09 19:06  回覆  編輯/刪除  回覆

    我這潛水人
    也要說歡迎回來！
    每隔一陣都會來看看
    還以為reader壞掉沒讀到你的更新說........

    也說，新年恭禧！^^

    • SANADA 2009/02/19 08:45  回覆  編輯/刪除

      我也是透過癮士桑的連結，常去那邊潛水喔:)
      部落格沒壞，更新會加油的。

  10. buena009 2009/02/09 21:29  回覆  編輯/刪除  回覆

    不管發生什麼事,
    否極終會泰來,
    加油 !!!

  11. ffbear30 2009/02/10 12:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    等了很久~祝你一切順心

  12. sylvia 2009/02/11 15:36  回覆  編輯/刪除  回覆

    　　お帰りなさい....

  13. 肯恩 2009/02/11 17:48  回覆  編輯/刪除  回覆

    太棒了,歡迎sanada回來^^
    新年一切否極泰來,壞運通通走~

  14. mao3 2009/02/11 23:40  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanadaさん、
    新年明けましておめでとうございます。
    (雖然，年已經不算新了:P)

  15. 米姐 2009/02/14 08:46  回覆  編輯/刪除  回覆

    我傳的訊息不知是否有收到,與我聯絡吧~
    很掛念著你!

  16. sammy 2009/02/14 09:08  回覆  編輯/刪除  回覆

    祝願
    牛轉好運!!!

  17. 棋子 2009/02/15 00:47  回覆  編輯/刪除  回覆

    版主
    在這次還沒有去京都前
    就先逛到你家了
    被你所寫的京都深深吸引
    所以也和你分享
    上星期我們去京都所玩的所拍的一些東西
    冬天的京都
    沒有觀光客
    即使沒有瑞雪
    仍然顯得十分寧靜
    與您分享
    http://lifepoem.pixnet.net/blog
    這是照片
    http://lifepoem.pixnet.net/album/set/14209018

  18. Cat 2009/02/17 11:07  回覆  編輯/刪除  回覆

    祝sanada和兔子小姐在新的一年，事事順心，平安喜樂喔！
    也希望能再度看到更多sanada的相片文章。^_^

    • SANADA 2009/02/19 08:53  回覆  編輯/刪除

      Cat桑好久不見～
      這段期間,Cat桑家裡多了新的成員小丸子，好可愛阿:)
      現在應該很熱鬧吧～

  19. cancan 2009/02/17 13:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    版主你好
    春天想去京都賞櫻ㄋ~不知今年大約那個時間去最適合ㄋ~在網站爬文~平均開花時間是在3月底4月初~但今天閏月~我家陽台的梅花的開花都比往年晚~所以想請教在京都的你的第一手資料~3Q~^^

    • SANADA 2009/02/19 08:55  回覆  編輯/刪除

      過幾天一些櫻花開花預報應該就會出來了，目前京都還是梅花開的時候，現在的天氣好亂，看往年的資料都不準了阿:)

  20. 建太郎 2009/02/17 17:17  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada桑!!您終於回來啦!!
    看到你回來的消息
    讓小弟感動到浮出水面
    祝你新的一年順利

  21. Annie LGMM 2009/02/18 08:39  回覆  編輯/刪除  回覆

    終於又看見你的新文了

    不論你在哪裡、發生了啥事
    希望一切都已經過往
    日日順心
    事事如意

    >.^

  22. 小熊子 2009/02/19 09:22  回覆  編輯/刪除  回覆

    welcome back...

    長期訂閱的小熊子

  23. 鴨蜜瓜啦~ 2009/02/19 14:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    嗨嗨~~^^偶現在在冷吱吱的英國啦
    吼~~~好想也跟大家一起去聖心
    不過很多部落格好友都會迄
    因為大魯~因為聖心
    把很多好朋友牽在一起捏
    你們也會去嗎?

  24. Little Road 2009/02/19 15:23  回覆  編輯/刪除  回覆

    以為少了一個好站可以逛逛
    恭喜復版阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿

  25. 竹嵐 2009/02/19 21:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    咿呀...終於換背景了的說...
    話說之前一直都是那種很綠色的夏日京都說...
    有新圖看了囉~~

  26. bunny 2009/02/22 22:22  回覆  編輯/刪除  回覆

    歡迎回來阿！！
    這回真的離開了很久呢

  27. Angel 2009/02/27 15:47  回覆  編輯/刪除  回覆

    歡迎回來啊～
    等版主的新文章跟新照片等好久

    新年新氣象，就把不愉快留在過去，讓我們一同展望未來吧！（帥氣的遠目）

  28. turboboy 2009/03/02 01:10  回覆  編輯/刪除  回覆

    真是好久不見～sanada兄～終於再次看見新文章的出現～
    無論如何～新的一年新的開始～
    期待您的文章～

  29. 小花 2009/03/04 15:43  回覆  編輯/刪除  回覆

    我也是潛水客！
    很久沒新文章了耶！
    期待喔！

  30. 小二 2009/03/04 22:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好呀!我一直都有看你的blog.我是澳門的小二!一直好喜歡你拍的相片,好有味道呀!看了快一年多了吧~
    加油,支持你!!!

  31. yu 2009/04/03 20:32  回覆  編輯/刪除  回覆

    可真是久違了...一陣子沒更新真的很不習慣呢：）

  32. zoe 2009/04/30 11:21  回覆  編輯/刪除  回覆

    終於又看到有新作品了，很喜歡你的照片跟文字敘述啊，希望所有不順遂的事都可以化去，神明已經給你一個大吉囉 :D



京都大田神社 - 皐月杜若花開 -

京都四季/新綠京都 2008/06/03 05:00


　五月中旬京都有個重要的祭典，就是京都三大祭之一的「葵祭」。葵祭的本名是「賀茂祭」，如其名的他是位於北區也是被登錄為世界遺產之一的「上賀茂神社」的祭典。身為祭典所屬神社，當天最熱鬧的當然就是上賀茂神社了，絡繹不絕的遊客擠滿了上賀茂神社。但其實離神社不遠的地方，有個小小的境外攝社（附屬於本社的小神社），她就是今天要介紹的「大田神社」。

　大田神社的建設年代不明。但最早是居住在附近的賀茂氏祈求五榖豐收以及祈求長壽的神社，之後上賀茂神社（西元678年）建立後將她納為附屬神社來算，她至少就有１３３０年以上的歷史了。別看他小小的不起眼，她的歷史可是比建都一千兩百多年的京都還要多上百年喔。

　大田神社有名的地方就是位於神社前方的「大田ノ沢」（大田澤）中野生長出的「カキツバタ」（杜若）花群，杜若花在台灣叫做「鳶尾花、燕子花」。這裡從平安時期就是有名的賞花名勝，歌人藤原俊成就留下讚詠這裡杜若花之美的和歌流傳至今。

「神山や　大田の沢のかきつばた　ふかきたのみは　色にみゆらむ」　藤原俊成

　這也是這裡首次出現在文獻裡面的開始。若從這時後來算，也有八百多年的歷史了。

　目前「大田ノ沢」（大田澤）有２０００平方公尺的規模，裡面長滿了杜若，這裡的杜若是日本少數野生的群生杜若，與愛知県刈谷市的「小堤西池」和鳥取県岩美郡岩美町的「唐川湿原」並列日本的三大杜若群生區，也於昭和１４年被登錄為國家天然紀念物。加上這一帶大都是上賀茂神社的相關神職人員居住，也沒有經過大規模的人為開發和破壞，所以這邊的景色可以說和千年前平安時期差不多喔。

　杜若花的花期大約在五月初到後旬，代表五月（皐月）的花當然就是杜若花。大田神社這邊的杜若，最盛開的時候大約在１２～１５日左右。剛好五月十五日當天看完葵祭時，最適合過來看看。杜若花以紫色居多，也有白色的。她的花語是「幸運」和「幸福」。聽說一株杜若會開花三次，第一次開花時最漂亮，之後程度遞減。這是在暗示說要好好把握得來不易的幸福和幸運嗎？：）

　杜若和花菖蒲以及鳶尾花都屬於鳶尾科，長的都很像常被誤認，特別是最常和花菖蒲搞混。怎麼分辨？簡單的說杜若花都長在有水的地方，鳶尾花沒有水，而花菖蒲雖然也是長在有水的地方但她的花期是六月，可以用這樣的方法來簡單分辨。但正確來說，要從花和葉來判斷，說起來可能又要一大段了，這次就先跳過看照片吧：）

按我繼續賞花去..



--------------------------------------------------------------------------------
Canon EOS Kiss DN (350D)
EF 85mm F1.8 USM + 20mm F2.8 + Sigma 18-200mm
京都市 大田神社 2007/05/15
--------------------------------------------------------------------------------
 相關文章 
, , , , , , , ,
NO TRACKBACK AND COMMENT 49
  1. angellayla 2008/06/03 11:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    果然在地的神社，還是要在地的京都人來介紹發掘
    那個杜若花，不仔細一瞧，真的會誤認為菖蒲，長的好像

    • SANADA 2008/06/03 23:53  回覆  編輯/刪除

      哈哈，我也是到前陣子才知道真相。
      為了不對不起她們，趕快發一篇來聊聊阿:)

  2. 竹嵐 2008/06/03 14:02  回覆  編輯/刪除  回覆

    hi sanada san~~
    來這兒偷跑很久了~
    那個杜若花我一看,怎麼說都是菖蒲...
    真是會搞混呢...
    不過京都嘛我還是比較喜歡少人一點的地方,
    最好就是被綠葉環抱,
    這個正好呢~

    • SANADA 2008/06/03 23:54  回覆  編輯/刪除

      新綠的京都和其他季節比起來，遊客是少一點點。
      而且氣溫也很剛好，很適合出去小小探險一番喔:)

  3. 瘋狂喵喵 2008/06/03 17:59  回覆  編輯/刪除  回覆

    最後一張好美呀～～～～

    京都真好，隨便一走都是景

  4. Cherry5251 2008/06/03 20:42  回覆  編輯/刪除  回覆

    最後一張收尾 真是幸福滿滿 美麗~~

  5. 小b 2008/06/03 21:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    一直只知道「燕子花」這個名稱，原來，她還有一個這麼美麗的名字「杜若花」。

    看著這些照片，整個思緒都飄到京都，那個有著涼風吹來初夏午後的鴨川旁。

    • SANADA 2008/06/03 23:59  回覆  編輯/刪除

      剛長出來的新綠楓葉，花菖蒲、杜若和接下來的紫楊花。
      五六月的京都靠著梅雨的掩護，可是很低調的吸引人喔:)

  6. Minilux 2008/06/04 00:10  回覆  編輯/刪除  回覆

    這個花叫杜若花，我之前在兼六園也看過，也是在水邊長的，當時是五月底的時候。我當時以為是鳶尾花，現在知道他的正確的花名了。謝謝！

  7. 小柔JJ 2008/06/04 01:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    再過一個禮拜就要飛去京都了
    無比期待啊不知那時還能看到花嗎？
    我想難了但我會記住它盛開時的美好
    感謝SANADA桑的介紹與分享
    我會把握、珍惜每個當下的京都美景

  8. iamchenchen 2008/06/04 03:17  回覆  編輯/刪除  回覆

    這裡好毒哦....
    要有很強的心臟
    跟心理準備

  9. 秘密訪客 2008/06/04 12:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  10. BluePenny 2008/06/04 12:47  回覆  編輯/刪除  回覆

    若杜花在夏天看起來
    感覺好清涼哪~ ^^

  11. 阿甫 2008/06/04 20:36  回覆  編輯/刪除  回覆

    真的太水了，我突然想到你們說的京都陸地探險隊的意思是不是說，因為京都有許多的小徑，都很有意境也很美麗，所以大夥兒有這樣的一個組織叫"探險隊"同遊發現美麗呢??

  12. Trista 2008/06/05 13:51  回覆  編輯/刪除  回覆

    我最喜歡紫色的花了, 看到紫成一片, 真是開心吶!

  13. 黃小姐 2008/06/05 21:07  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada桑:

    我是台北藝大,
    不知道您有沒有收到我們的信~
    請跟我們連絡喔!謝謝!!

    黃小姐

  14. 艾兒 2008/06/06 00:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    京都真是個有詩意的地方
    不但有靈氣還有花朵相輝映呢

  15. 毛主席 2008/06/06 01:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    就說這兒不能常來看

    一看這些照片，心又飛出去台灣啦

  16. callbusy 2008/06/07 23:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    有電影味... :)

  17. apaul 2008/06/09 15:43  回覆  編輯/刪除  回覆

    呼，我又想起了京都……

  18. chunhao 2008/06/11 00:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    我好喜歡第8張和最後一張

    有些照片的四個角比較暗是底片拍成的嗎? 覺得很有fu

    每次來這裡都是驚喜

  19. 鶇 2008/06/11 18:41  回覆  編輯/刪除  回覆

    謝謝近桑幫我們捕捉那幸福稍縱即逝的影子唷～

  20. bunny 2008/06/23 22:48  回覆  編輯/刪除  回覆

    好漂亮呢！下回我也要在去那邊走走

  21. 地拖仔 2008/06/28 05:03  回覆  編輯/刪除  回覆

    不知為何,小弟看了你拍的照片一眼,就被迷上了><
    大大拍的我都有很大的感覺.
    心好像快要飛進相片中似的

  22. aqea 2008/06/29 01:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    原來杜若花語是幸福呀, 那真是要多多親近她呀~
    只要看到翠綠一片，心情也會很好呢!

    不過我很好奇，因為我不懂啦，是不是紫色的花都不好拍呀?

  23. 秘密訪客 2008/06/29 01:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  24. 艾兒 2008/07/19 21:59  回覆  編輯/刪除  回覆

    看起來真是莊嚴
    在這邊應該可以激發很多靈感吧

  25. 新井 唯 2008/07/20 04:18  回覆  編輯/刪除  回覆

    原來這擁有紫色身影的花朵，
    名字叫做杜若啊，
    感覺真美！
    底下的蝴蝶花，
    更是吸引我的目光，
    淡淡的紫色，彷彿是中間深色暈開的，
    很特別！

  26. Spring 2008/07/30 21:57  回覆  編輯/刪除  回覆

    Hi 我想請問你　　耶誕期間到新年的京都下雪的機率大嗎？

  27. yvonne 2008/07/31 20:44  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好
    我是yvonne謝謝您還打電話來確認,有mail給我,原來我的信箱被盜用了.您真的很熱心哦~~

  28. 飆車的虎鯨 2008/08/26 13:58  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA大~~~
    好久不見了~好懷念這裡阿~>//<
    ㄧ陣子沒來晃晃，就感覺生活中少了點什麼...
    7月底跟朋友聚餐時突然想到：
    對後！去年的這個時候，我人在京都耶！
    突然好想好想好想好想好想回去......(哀怨)
    SANADA大...我也好想去京都留學阿.....(啜泣)
    完了...不知不覺中...原來我也中了京都的道了阿...

  29. 秘密訪客 2008/08/26 13:59  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  30. Figo 2008/08/29 12:54  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada 您好

    我實在很想知道你是如何架站的~
    就目前而言你是用 Textcube 用的最好的
    可否分享一下你是如何架站的，
    我真的很想知道如何使用 Textcube...
    真的..真的...我真的很想知道
    figo04b@yahoo.com.tw

    萬分感激

    • SANADA 2008/08/29 18:43  回覆  編輯/刪除

      架設部落格，需要先有自己的網址和主機空間，之後只剩下安裝部落格程式和到官方網站找到適合自己的型版來修改。

      註冊網址舉例.com來說，一年約要３００元左右，租主機一年需要１５００～４０００元左右，這些都是固定的花費。
      之外就是靠時間和精神來維持了。

      關於架設TextCube部落格，可以到台灣官網看教學或是尋求支援：

      部落格：http://textcube.tw
      討論區：http://textcube.tw/Textcube/

      大概是這樣，希望能幫的上忙:)

  31. Figo 2008/08/29 20:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    謝謝~那我大概知道了，我原以為你是用免費的虛疑主機，
    Textcube資源在台灣太少了~希望大家一起努力，
    等我恢復我的主機後我也會好好研究一下Textcube
    感謝~

  32. longinus 2008/09/11 01:00  回覆  編輯/刪除  回覆

    真是如沐春風啊

  33. John 2008/09/29 08:31  回覆  編輯/刪除  回覆

    Hi Sanada,

    Thank you so much for sharing your life in Kyoto to people in your blog. It is a wonderful webpage.
    I will go to Kyoto in next January. As I know, winter is the less favourable season to see Kyoto.

    I love your website very much. Keep going ('Add Oil').

  34. jahong 2008/11/26 18:42  回覆  編輯/刪除  回覆

    想請問一下

    您是用哪一家的虛擬主機商呢？

    感覺速度還不錯~謝謝！

  35. Annie LGMM 2009/01/02 00:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    新年快樂！
    事事如意！

    >.^

  36. 浦木裕 2009/01/20 18:34  回覆  編輯/刪除  回覆

    好久不見。趁著新年假期，自己也跑了一趟京都。

    奉上新年賀卡，還請不吝笑納。
    http://miko.org/~uraki/kuon/special/contribution/uraki/mimai/2669sin-nen/2669sin-nen.htm

  37. 竹嵐 2009/01/29 13:17  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada桑~~好久沒更新blog啦~~下次有空介紹明神川喔~~

  38. 點心麵 2009/10/01 22:48  回覆  編輯/刪除  回覆

    我是這兩天才逛到sanada大大你的blog
    今天我仔細看了幾篇你的文章與照片 發現自己被你這篇網誌中的第9張圖吸引住了

    說真的 我也很喜歡這樣的綠 不同於眾人焦點的楓紅
    這樣的楓樹 反而能夠洗滌人的心靈吧 我想我喜歡這張圖的原因 也是讓我想和版主你打聲招呼的原因



Ｏ竹食堂 - 京都風沖繩牛肉拉麵 -

京都街角/飲食京都 2008/05/30 06:13


　很少介紹吃的，這一次換換口味。兔子小窩的周邊很方便，徒步十分鐘以內範圍從便利商店、公車站、超市、相館（這還蠻重要的：Ｐ）、UNIQLO、藥妝店、郵局、銀行、百元店、無印良品....等應有盡有。更別說是其上腳踏車能到的範圍了了：Ｐ

　但小窩的唯一缺陷就是周邊一直沒有像樣的外食店。雖然是有麥當勞、すきや牛丼、便當店、居酒屋等，但想要吃點「和食」和「定食」類的就沒有了。更別提的是附近都沒滿意的「拉麵店」了。

　雖然走路不到兩分鐘的地方，一年多前開了家拉麵店。但從他開幕到最近，每次經過都沒看過有客人在裡面。就讓人更不想要進去了ＸＤ

　但～有一天晚上～　忘記準備食材肚子又餓，外面又下著大雨。只好到這家不起眼的拉麵店冒險試看看了。

　結果～　出乎意料之外，這家麵店其實還不錯。後來查詢過，原來她是京都一家有名拉麵店『麺屋Ｏ竹』的分店，只是這分店專賣不同特色的「牛そば」（牛肉拉麵），所以店名也有所區別的改成『Ｏ竹食堂』。但可能是沒什麼宣傳，加上這店面很不明顯的關係吧，和本店依直都大排長龍的盛況比起來，這裡真的很冷清。

　吃了一次，覺得不錯。但下大雨的天沒有想到要拍照介紹，特別找一天又來特別紀錄一下：）

　這裡和本店的招牌醬油拉麵不同是主打牛そば，就連招牌上也是大大著寫著「牛そば」。店裡面牆上掛著幾幅沖繩的照片，桌上的調味料也都是沖繩當地特有的。就連隨著麵附上來的特別調味「トウチーマーヨー」（辣味增醬，但口感有點豆瓣醬的感覺）也很沖繩風。

　問了店主，才知道這「牛そば」是參考了沖繩當地有名的拉麵店『前田食堂』的「牛肉そば」，改良成京都風而成的。嗯～在這五月天的京都，吃著沖繩風味的拉麵，又想到了之前的沖繩之旅阿：）

　大致上是，牛肉和豆芽菜、蒜頭先用奶油炒過（有點像士林夜市的鐵板燒阿：Ｐ），加上以豚骨高湯的湯底組成。麵身是『麺屋Ｏ竹』自家製的麵，上面加上蔥絲和「一味唐辛子」組成的。

　視覺上蠻賞心悅目的，還沒吃光看就很享受。加上注文後店長現炒的牛肉香味，光聞和聽炒的聲音，肚子又更餓了：Ｐ

　好了，大致介紹這樣。剩下的邊看照片邊享受吧。
　

按我繼續餓下去......



--------------------------------------------------------------------------------
Canon EOS Kiss DX (400D)
EF 20mm F2.8 USM
京都市上京区智恵光院中立売下る 2008/05/29
--------------------------------------------------------------------------------
 相關文章 
, , ,
NO TRACKBACK AND COMMENT 16
  1. 戀京癮士 2008/05/30 08:45  回覆  編輯/刪除  回覆

    我.....想吃.....
    希望幾年之後他還在.....

  2. angellayla 2008/05/30 13:10  回覆  編輯/刪除  回覆

    在京都吃沖繩味的拉麵
    嘿~挺有趣的~

  3. 瘋狂喵喵 2008/05/30 17:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    我也希望下次去京都能吃到！！！！

    #10那張泡小辣椒的泡盛，
    跟花蓮的特產很像喔～～～
    只是台灣用的是米酒頭

    • SANADA 2008/05/31 23:56  回覆  編輯/刪除

      只能期待不倒掉了:)

      口味應該和花蓮那很像，而且沖繩好多東西，如街頭景色、食物、特產等都和台灣很接近喔。

  4. Timk 2008/05/31 01:23  回覆  編輯/刪除  回覆

    半夜看到這篇…不知不覺又餓起來!!

  5. 奇異筆 2008/06/02 01:51  回覆  編輯/刪除  回覆

    看到照片就直覺得眼熟
    果然～是那家店
    去年冬天去京都遊學時
    這間在宿舍附近的拉麵店
    濃郁的味道，冬夜裡格外令人滿足
    看了照片，更是懷念哪

  6. bunny 2008/06/03 00:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    唉呀…我真的又餓了起來

    最近我又想去京都了，等我忙完在來好好計畫

  7. 小小 2008/06/04 00:23  回覆  編輯/刪除  回覆

    這麵被SANADA拍的好誘人喔!

  8. 風之催眠曲 2008/06/18 16:39  回覆  編輯/刪除  回覆

    之前去上賀茂神社非常喜歡鴨川柳樹迎風的感覺，
    林樹齊天的參道走著走著,
    不知不覺讓人對神社產生一種肅穆的情緒,
    想不到有旁還有這個景點，
    感謝格主提供了很多秘境之旅!

  9. Asathor 2008/06/18 17:42  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問我點 『Ｏ竹食堂』的網址
    店址是 : 京都市中京区竹屋町通り堺町西入る　e.ze御所南1階
    那是本店嘛 ?
    「牛そば」是這家特有的菜色嘛?

  10. 姉御 2008/07/10 23:53  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問是在中立売通上嗎？
    應該在智恵光院中立売的交叉口附近吧？

    年底京都行程中又多一家要去嚐嚐的店囉~^^

  11. 公車青年CYC 2009/12/16 20:49  回覆  編輯/刪除  回覆

    一般日本料理之中
    對於牛肉這食材似乎不常用炒的方式？
    但是我相信炒出來的味道，
    應該跟台灣這裡吃鐵板牛柳有點相似吧！
    只要經過旁邊就忍不住食欲大開，
    從你這篇也隱然發現沖繩的調理方式
    即使湯頭、醬料都跟日本本土差異不小……



找不到貓老大的一天

京都街角/街頭隨寫 2008/05/24 20:15


　除了在部落格以外，我也會在其他攝影論壇分享這裡的圖文。上一篇貼出的「40950日圓」，在其他攝影論壇引起了一些「關心」。有人關心我眼鏡該換了、有人關心要保養眼睛、有人關心我的相機和鏡頭是否該換了、有人說電腦螢幕可能有問題、有人說連焦都沒對到請別發表到那、有人說很傷眼這沒人想看、有人說........　

　大多數的朋友會婉轉的說，這是故意的嗎？：）

　好吧～　告訴大家這個真相，這些照片都不是故意的，我會拍的都是這些照片。在這之前大家看的都是兔子小姐拍的，這一切都是騙局～

　以上那段是兔子小姐曾經這樣說過的。哈哈～～

　回到主題。

　感謝大家的關心，我的眼睛依然雙眼1.2、相機和鏡頭依然好好的、其他的也應該都好好的，雖然不是很會拍，但對著到焦的照片，不會手晃的照片，我應該還拍的出來：）

　接觸相機以來我一直有個習慣，相片拍了就拍了，除非當天記憶卡容量不夠，不然我是不會刪除任何一張照片。管它有無對到焦、有無手晃，這都是我按下快門拍的。也覺得他們的命運除了被刪除之外，應該還有其他可以派上用場的地方。只是目前，還沒找到對的主題、對的地方而已。

　另外，出門逛街時，我也習慣手一直抓著相機，只要看到覺得有趣的就拍下。不管當時行走速度如何、有無對到焦....等，等到回家打開電腦看到這些「亂拍」的結果，還真的比看「正規」拍的還有趣。有時候，也會出門一整天，只拍類似這樣的照片。

　曾在其他論壇上看過討論，討論說台灣的攝影，好像太強調「完美照片」，不管是對焦、曝光、構圖、色彩....缺一不可，才能叫是好照片。自己沒學過攝影，也接觸幾年攝影而已，對於這些都不懂。也沒資格說什麼話，但只是覺得....

照片，不一定是「完美」才叫照片吧。

　前年（2006）夏天曾發表過一篇「沖繩之旅 - 我用580元相機海邊亂亂拍」，用的相機也是屬於玩具相機等級的，但那次的沖繩之旅拍出來的照片中，就屬這台５８０元相機拍出來自己最喜歡。

　但～可能自己的想法和其他人不同，也可能是照片真的太傷眼，以後這些「傷眼的東西」就留著自己家發表吧，或是該讓她們永眠於硬碟中呢：）

　快速瀏覽依下，我還真的拍了不少類似的照片。反正相機抓在手上，看到什麼拍什麼，每走到一個地方就按下幾張，不管是什麼只要覺得有趣的有印象的就按下快門。就像「日記」一樣，看過一眼就可以知道某年某月某日的一整天行程。

　回到主題「找不到貓老大的一天」。這是去年秋天時拍的，當天想要到貓森林找貓老大，可惜貓老大不在家。反正也沒有什麼預定行程，就在貓森林中走走拍拍，之後騎著車到處晃。隔年半年來看，還是能輕易的回想起當天所遇到的事。

　嗯～　貓老大真的不在家阿ＸＤ

more..


--------------------------------------------------------------------------------
Canon EOS Kiss DX (400D)
EF 20mm F2.8 USM
京都 四條河原町 2008/05/20
--------------------------------------------------------------------------------
 相關文章 
,
NO TRACKBACK AND COMMENT 24
  1. mao3 2008/05/25 00:03  回覆  編輯/刪除  回覆

    哇！沒想到我居然有搶得到頭香的一天
    看不到貓老大真是失望呢...其實我常偷偷期待上來時會看到他的身影^^

    關於照片的事情說的也是！有時候我自己拍照也會這樣，
    明明就是有點糊到或構圖不夠大方，可偏偏就很有Fu，捨不得刪掉呢

    • SANADA 2008/05/25 04:08  回覆  編輯/刪除

      mao3桑
      　這裡的頭香很好搶啦:)　要整理的太多了，只好等我慢慢整理了。貓老大可是會神出鬼沒的喔:P

  2. 鴨蜜瓜^^ 2008/05/25 10:48  回覆  編輯/刪除  回覆

    我覺得自己拍起來
    感覺有FU
    有共鳴~喜歡
    那就是一張好作品
    因為那是當下的唯一紀錄
    時光是不回頭滴^^
    我不太明白
    為什麼很多人認為講究技巧.工具
    拍出粉多美美的照片
    甚至超越肉眼所看到的真實
    認為那就是美的唯一標準
    我想開放心胸
    才不會太拘泥於形式和享受美感經驗吧
    無論如何~支持你

    貓老大不在家
    你也不在家啊^^
    你和牠大概都是在回家的路上吧^^

    • SANADA 2008/05/25 22:23  回覆  編輯/刪除

      說不定當時貓老大也在找我也說不定:)

      感謝鴨老大的鼓勵阿。可惜鴨老大的沒有開放迴響，
      有考慮要開放嗎？

  3. 陳 2008/05/25 12:14  回覆  編輯/刪除  回覆

    http://www.flickr.com/photos/24110389@N04/
    這個是我上星期去日本東京拍回來的；下次想去京都，那你可以詔介幾個景點嗎？

    • SANADA 2008/05/25 22:24  回覆  編輯/刪除

      我有按照京都四季分類了，裡面介紹的地方雖然不多，但每個地方
      都是我最喜愛的，希望可以讓你參考：）

  4. kaiyuan 2008/05/25 22:15  回覆  編輯/刪除  回覆

    首先恭喜一下更新阿：）
    最近看了一些攝影雜誌
    上面講著怎麼拍才是完美　寫得琳瑯滿目
    不過我想…拍出自己滿意才是最重要的吧
    就是一種感覺
    可能講得有點抽象（笑）
    　
    加油！　

  5. 艾兒 2008/05/25 22:18  回覆  編輯/刪除  回覆

    真可惜沒見到貓老大耶
    不知廬山真面目是?

  6. angellayla 2008/05/25 23:41  回覆  編輯/刪除  回覆

    自己拍的照片，自己喜歡，就是完美的照片啦~

  7. UGAN 2008/05/26 03:18  回覆  編輯/刪除  回覆

    上一篇的照片我也以為是刻意拍的（畢竟是逛街時拍的咩~逛街就是這樣走來走去的阿~阿誰走來走去不會晃的妳跟偶說^^"）
    而我也有過當初以為拍失敗結果回家後用電腦看發覺很有意思的照片的經驗
    真的！在LCD上看起來拍壞的照片真的不要馬上刪掉！
    除非記憶卡真的不夠
    ＆
    上一篇留言忘了說
    恭喜SANADA重現江湖
    我也跟著冷了好久呀（每來一次都被冷一次@_@"）

    • SANADA 2008/05/30 06:31  回覆  編輯/刪除

      右岸桑好久不見，最近好嗎。
      真的讓你冷太久了，也真是辛苦那一篇的拿傘大姐了：Ｐ

  8. 陳 2008/05/26 11:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    OK！感謝！

  9. 瘋狂喵喵 2008/05/26 13:34  回覆  編輯/刪除  回覆

    我也習慣把大量的照片放在電腦裡，
    不過這樣又養成另一個壞習慣.....看完就不知道怎麼整理，呵呵

    拍照片本來就是FU最重要，
    我也在學怎麼樣能拍出所謂的"空氣感"

  10. 戀京癮士 2008/05/27 12:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    個人認為照片最重要的是靈魂，沒有靈魂的照片就只是人事物的蹩腳COPY
    畢竟，相機再好，技術再強，也比不上人眼所見.....
    這該是攝影者該要學習的第一課罷！
    貓老大啊～這會兒真的是神出鬼沒了呢......

    • SANADA 2008/05/30 06:34  回覆  編輯/刪除

      就是朝這目標努力中：）
      戀京癮士桑拍的照片蠻有感覺的，要多分享啦。

  11. 毛主席 2008/05/29 23:18  回覆  編輯/刪除  回覆

    照片，不一定是「完美」才叫照片

    不知為何，太完美的照片，有時候會看起來有點假

    但，又往往覺得自己的照片太「隨便」，沒啥質感

    隨便啦~~~~

  12. Cat 2008/06/02 17:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    今天台灣南部下大雨，心情很悶，
    不過，很開心，看到SANADA的blog復活啦！^_^
    剛才看到前一篇40950日圓，就在猜，這應該是邊逛街邊隨拍的生活紀錄相片，
    再看了這篇的說明，果然被我猜中了。^^
    台灣有的店，會在門口直接掛個牌子，禁止攝影。
    日本的店員，不會阻止顧客拍照嗎？
    還是SANADA是偷拍的呢？呵~

    • SANADA 2008/06/03 23:51  回覆  編輯/刪除

      貓姐過來啦:)

      日本對於店內禁止攝影和台灣比起來倒是還好。
      除非店外有掛著，不然大都數的情況下再不影響其他客人用餐
      的情況下都可以拍攝。
      會禁止攝影的，也是怕閃光燈或是打擾到客人用餐以及隱私。

      有遇過門口掛禁止攝影的店家，詢問過店員說明原因後，
      大都會回答說：不影響客人的情況下可以拍攝。

      我想是互相尊重吧:)

  13. 狸 2009/03/10 16:33  回覆  編輯/刪除  回覆

    關於完美照片的定義，也是我常常在思考的問題。
    我也很喜歡亂拍，去年底去了一趟京都，找旅遊資料時逛到這個網站，sanada san照片我很喜歡呢，桌面還用你的翠綠楓葉呢。
    另外承認我好像把心留在京都了，謝謝sanadaupdate京都的美麗四季...



40950日圓

京都街角/街頭隨寫 2008/05/23 00:47


　以前在台灣也很少逛街，連買衣服都是看到順眼的就同款式一次買兩件可以省的麻煩，更別說是注意到流行與時尚了。來到京都後，常陪兔子小姐去逛街，一逛就是一整個下午。兔子會怕我無聊，常問說「會無聊嗎？無聊要說喔。」　但意外的，我卻還蠻喜歡逛的。

　記得是秋天來到京都，１０月的京都已經有點寒意。走在路上常會看到整群的女高中生，脖子上都圍著格紋的圍巾。雖不到每人都圍，但比例也太高了，高到會以為那是學校制服的一部份。有天下課後，照例和兔子往市區逛街去。在百貨公司裡，第一次發現了那人手一條的「格紋圍巾」專櫃。以為那很便宜，結果一看價價「２００００日圓（未稅）」天阿！！還真是貴阿～　後來聽兔子說才知道，那格紋圍巾不是制服而是知名品牌「ＢＵＥＢＥＲＲＹ」的，而且還是當時正流行的品牌之一。類似的笑話其實還蠻多的，這裡就不提了：Ｐ

　從那時候開始，格紋就是ＢＵＲＢＥＲＲＹ、黑色尼龍三角標就是ＰＲＡＤＡ、雙Ｇ到鉤就是ＧＵＣＣＩ....等，每次逛街就開始「認識」這些原本和我完全無緣的東西。

　結果沒想到幾個月後，這個對於流行時尚什麼都不懂的人，卻開始在網路上販賣 BURBERRY BLUE LABEL 的產品到台灣：Ｐ　但那是另依個故事了，這次跳過不題：）

　也從原本的「陪兔子小姐逛街」，變成是和兔子小姐一起到街上找尋最新的商品來批貨。看東西，除了買方的角度以外，也多了賣方的角度來看。除此之外，從路人的穿著、最新流行商品、店家擺設...等，每次逛街都可以體驗到不同的樂趣。另外學經營的我，也會試著用這角度來觀察店家。

　現在已經沒賣那些流行商品了，逛街時也從看各種服飾，變成和兔子小姐一樣專注於她的主業「女鞋」。但是最近卻多了一種樂趣，就是找尋當天出門逛街所發現的「單日最高價」鞋子。這種看起來很無聊的舉動，倒是每次逛街時和兔子玩的樂此不疲。

　對目前為止冬季鞋子發現最高價是126000日圓，而今天發現的夏季鞋子最高價是「40950日圓」。雖然有點不甘心，感覺可以找到更高，但逛到快累死了就是「40950日圓」ＸＤ

　答應兔子小姐既然沒有更高價，回家就發篇「40950日圓」為標題的記事吧：）


閱讀全文..


--------------------------------------------------------------------------------
Canon IXY DIGITAL 910 IS (IXUS 860 IS)
28-105mm F2.8-5.8
京都 四條河原町 2008/05/20
--------------------------------------------------------------------------------
 相關文章 
, , , ,
NO TRACKBACK AND COMMENT 12
  1. mao3 2008/05/23 23:39  回覆  編輯/刪除  回覆

    這...照片的風格...是故意的嗎？:P
    還有，
    看到這篇才赫然發現京都的宝塚劇場已經歇業很久了(汗)

    • SANADA 2008/05/24 20:39  回覆  編輯/刪除

      是阿，一直都是工事中的圍牆圍起來，沒注意到裡面。
      突然看他開幕，還真是嚇一跳阿：）

  2. Ms. Usagi 2008/05/24 11:04  回覆  編輯/刪除  回覆

    lomo style!!!!!!
    真想逛啊.....

  3. bark 2008/05/24 12:38  回覆  編輯/刪除  回覆

    上月底去京都剛好碰上這家 mina 剛開幕...
    有小逛了一下...結果只買得起 UNIQLO 啦...窮...
    不過號稱京都最大(傳單上寫的也不知是真是假)整整兩層的 UNIQLO 滿滿的都是人...

  4. UGAN 2008/05/26 02:49  回覆  編輯/刪除  回覆

    我也是那種不愛也懶得買衣服
    有件乾淨又不失禮的衣服穿就好的隨興的人
    不過前一陣子幫一位女性友人拍照
    拍攝前她請我幫忙挑選衣服
    才發現其實穿衣哲學和攝影還蠻像的說（色彩、樣式、圖案、層次搭配等等）
    一整個看下來還真的是意外的有趣呢！
    只是當初我說Ａ好看最後她還是穿Ｂ來
    問她原因她卻跟我說：「因為我覺得這套比較好看」
    那當初幹嘛還要問我 =_="
    結論：女人心真的是高深莫測呀

    • SANADA 2008/05/30 06:37  回覆  編輯/刪除

      和兔子小姐逛街的另一個好處，就是選衣服這困難的問題，可以交給兔子小姐幫我解決：Ｐ　

      兔子說好就是好，這一點很重要，哈：）

  5. 瘋狂喵喵 2008/05/26 13:38  回覆  編輯/刪除  回覆

    說到UNIQLO我就難過，
    裡面沒一件我穿得進去......

    京都驛前高島屋百貨裡的波波利專櫃小姐，
    穿起自家的格子衫還真不是普通好看！！！

    • SANADA 2008/05/30 06:43  回覆  編輯/刪除

      UNIQLO好像只到Ｌ居多，這一點就無解了。

      京都車站的是伊勢丹百貨啦：）
      早些時候京都的ＢＵＲＢＥＲＲＹ專櫃小姐我幾乎都認識喔，
      他們櫃台上都還有我的電話，要通知新貨到的：Ｐ
      但好久沒去了，一些原本菜鳥都升上店長，甚至又離職了。

  6. 阿甫 2008/05/26 16:49  回覆  編輯/刪除  回覆

    感覺到你調整你的相片風格了，跟以往的清晰亮麗的方式有截然不同的效果...



融雪 - 近況 -

SANADA 2008/05/19 23:50


　辛苦上一篇的拿著雨傘的大姐了，讓她從冰天雪地冷到現在。這個冬天，京都意外的下了好幾場雪。讓原本甚少拍
到的京都雪景，一下子補充了不少。但這時候也是今年以來最忙碌的時期，讓這邊的更新完全跟不上季節的變化。

　接下來最期待的京都春天櫻花時期，也為了工作面試回台灣一趟。好多的事情碰在一起，就這樣讓上一篇的大姐冷
了這麼久，真是對不起她阿。

　記得不久之前接到朋友的抱怨，說部落格裡怎麼幾乎沒有櫻花和楓葉的介紹。自己看一看，果真如此。拍了最多的
主題卻是更新最少的。從櫻花、楓葉到夏天的「祇園祭」，這三個主題都是我用最多時間和心力去紀錄的，部落格上
有關的介紹卻成反比的少之又少。

　找個藉口好了，這應該是「時機」的問題吧。錯失了更新時機，只好再等明年了：Ｐ　

　但還是老話，一定會好好介紹的：）

　接下在不管是留在京都還是台灣，都是要開始邁入下依個階段的時候了，拍照的時間應該會少了很多。不過請不用
擔心，早在一開始就有做好準備了。手上的材料，不管是照片還是想寫的想介紹的，都夠用好久好久。

　這一點請各位朋友不用擔心阿：）　

　至於雪景、梅花和櫻花，既然錯過了更新時機就等明年吧。下一篇開始就從目前季節來寫起，還請各位朋友多見
諒。


--------------------------------------------------------------------------------
Canon EOS Kiss DX (400D)
EF 85mm F1.8 USM
京都 高台寺 2008/02/13
--------------------------------------------------------------------------------
 相關文章 
, , ,
NO TRACKBACK AND COMMENT 22
  1. Mike 2008/05/20 00:23  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada San
    加油喔!!!

  2. Trista 2008/05/20 03:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    不容易吶, 終於等到Sanada San更新了.

    加油囉, 不論在那一方面.

  3. 戀京癮士 2008/05/20 08:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    嗯....終於回來了啊！
    要加油趕工囉！
    對了，中間那個三巴紋，怎麼說呢？好像很不合群啊....：P

  4. Icarus 2008/05/20 15:58  回覆  編輯/刪除  回覆

    終於再看到Sanada San的消息，真是令人開心阿。
    祝福你新的階段，事事順利!!!

  5. mao3 2008/05/20 22:16  回覆  編輯/刪除  回覆

    更新真是太好了！
    看來有打算回台工作喔？
    希望就職活動順利^^

    拍得越多的東西通常代表想法越深入，自然是難以下筆；可以的話還是請多寫一點，讓我們多感受一下京都的美。

  6. 艾兒 2008/05/20 23:09  回覆  編輯/刪除  回覆

    真開心看到京都融雪了
    也希望Sanada一切都好囉

  7. 鴨蜜瓜^^ 2008/05/21 14:33  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada大大~

    耶~~重出江湖
    太好了!
    也祝你接下來一切順利
    展開新階段的生活^^

  8. 小小 2008/05/22 00:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    哇，等好久終於有新文章了，原來是回台灣來了，祝Sanada桑工作順利。

  9. 阿甫 2008/05/22 10:48  回覆  編輯/刪除  回覆

    我差點以為你停刊了，正想著你如果停刊我沒東西看的話，不排除自己跑到日本常駐拍照喔....

    不好意思，我是虎爛的，哈哈

    • SANADA 2008/05/23 00:55  回覆  編輯/刪除

      哈哈～這裡不會停刊啦～
      就如京都的千年歷史，這裡也會永續下去的：Ｐ

  10. chunhao 2008/05/22 21:54  回覆  編輯/刪除  回覆

    呵呵 終於有新篇了

    之前一定很忙吧~加油噢。

  11. 艾兒 2008/09/04 00:15  回覆  編輯/刪除  回覆

    好有靈氣的地方
    看起來一定有神仙
    而且有拜有保佑哩

  12. A-pei 2008/12/04 09:01  回覆  編輯/刪除  回覆

    真的很抱歉，要再次的麻煩你了~

    這次想再增加一個男生，不知道方便嗎？！

    謝謝您。
    更正資料如下：
    ＞預約代表：黃
    ＞預約日期：2009/01/12
    ＞預約時間：11:00
    ＞預約人數：4人(女性3人,男性1人。)



成人日 - 平安神宮成人式 -２

京都行事/行事 2008/01/22 00:07


　小時候就像這位小朋友一樣，喜歡一個人自得其樂。給我本書不管看不看的懂，就算整本都是字，我也能看上大半天。給我玩具，我會想盡辦法把玩具拆掉，然後慢慢想辦法組回它。雖然大都是七零八落的下場居多：Ｐ　小時候體弱多病，但就算病的多重，聽說我也只是靜靜躺在那不哭不鬧。現在想起來，我該不會有自閉症吧。哈～

　長大一些，我開始喜歡聽人說話。只要家裡大人在談生意，一定會低調的坐在附近靜靜的聽。不管說什麼，就是覺得「那世界」好有趣。也開始學著觀察各行各業的人。結果，我還是很自閉。哈～

　國中念的是和尚學校，三年下來除了女老師以外，根本沒和其他異性有過來往。直到了高中，才知道什麼是男女合班。和女性同學相處真難，剛到高中時真痛恨我的國中生涯只有男同學和恐龍女老師（國中老師有看到請別怪我，是妳比較狠：Ｐ）。高中是強制住校的軍校制度，學生也都來自各縣市，一來就開始分「我們是台北的、那群是台中的、你們是東部的」，結果我這來自嘉義的弱勢族群，就很低調的開始繼續玩起「觀察遊戲」。

　不過在怎麼觀察，就是對於女性沒輒～　她們除了分地域以外，還分「一起上廁所的朋友、一起上福利社的朋友、一起回宿舍的朋友....」，完全不會弄錯角色。白目的問過女同學：「為什麼會和Ａ桑一起去買零食，但上廁所就是找Ｂ桑？」。只是得到：「你白痴喔～～」這樣中肯的答案：Ｐ

　可惜的是，我的高中觀察生活，只維持了一年就中斷。之後轉學到了五專，聽說那五專女性和男性的比例是２：１。原本高興我可以繼續我的觀察計畫，結果填志願時被逼要填「電機工程科」ＸＤ　念電機科，根本和國中時期沒什麼兩樣。我又錯失了解開高中時期女性謎題的機會了。

　後來？　後來就沒了阿～　當完兵後直接到京都，那謎還是一樣永遠無解：Ｐ

　之後從此忘記這件事，直到這一次去紀錄平安神宮的成人式，突然間～　我又想起了以前的事，這一篇就這樣誕生了：Ｐ　
　

按我繼續看圖去～～


＜共６張＞

--------------------------------------------------------------------------------
Canon EOS Kiss DX (400D)
Canon EF 85mm F1.8 + Canon EF 50mm F1.8 + Sigma 18-200mm F3.6-6.3
京都 平安神宮 2008/01/14
--------------------------------------------------------------------------------
 相關文章 
, , , , ,
NO TRACKBACK AND COMMENT 33
  1. eggheadedmousy 2008/01/22 08:31  回覆  編輯/刪除  回覆

    ㄏㄏ 一邊看一邊笑，我也有點自閉了
    好在後來有講解是亂寫，笑果還不錯
    さなださん加油

  2. onkio 2008/01/22 13:42  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada住日本阿?
    剛從GB兄那邊連過來看的^^"

  3. Trista 2008/01/22 21:42  回覆  編輯/刪除  回覆

    哈, 哈, 圖配文, 還真的蠻好笑的...

  4. 毛主席 2008/01/23 01:49  回覆  編輯/刪除  回覆

    ㄟ....真的有點冷....哈哈

  5. 儀 2008/01/23 12:21  回覆  編輯/刪除  回覆

    恩 好自閉 哈哈哈
    不過還好 有小兔姊ㄌ!!!

  6. Grace 2008/01/23 22:46  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada
    謝謝你在我家留言, 看到你的留言真的超高興的..不過阿你怎麼知道我家??是最近才發現made in kyoto 這個好地方,其實會想買tamron 28-75mm也是受了你的照片的影響阿...不過就如你說的 拍風景真的會不夠廣,而你介紹的sigma 17-70mm這支 剛好是我考慮的其中之一唷...現在有你的推薦加持 這禮拜就準備敗下去啦...哈哈...今年會和老公回日本定居...如果有機會 真想去京都拜你為師ㄋㄟ...

    • SANADA 2008/02/14 23:20  回覆  編輯/刪除

      　我部落格的管理程式可以看到有連結的外部部落格：）　很高興你會喜歡這裡阿。但後來看你好像把鏡頭退了，是不習慣嗎？：）

  7. NOE 2008/01/23 23:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada
    看來不少潛水客被您撈上岸嘞，哈哈。

    京都一直是我很想去的地方，不過可能不大有機會去了，
    所以我心中的京都，會是在這裡建構出來的。

    謝謝你的分享~

    • SANADA 2008/02/14 23:22  回覆  編輯/刪除

      哈哈，真的好多新朋友冒出來阿，平常都潛水中吧：Ｐ
      京都離台灣很近，有機會依定要親自來體驗她的魅力喔。

  8. turboboy 2008/01/24 10:21  回覆  編輯/刪除  回覆

    嗨～sanada兄～好久不見～
    在忙完研究所的期末作業後，偷個閒來走走～
    看見這幾篇～嗯～有意思～
    ....20歲～好久以前的事了.....

    驚～不小心透露了自己的年紀....
    快逃....

  9. bunny 2008/01/24 11:34  回覆  編輯/刪除  回覆

    呵呵～
    對白很有趣，不過我覺得女生就是會這樣沒錯
    呵呵

  10. aqea 2008/01/27 01:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    好好笑呦! 但也很真實呦!

  11. Candy阿姨 2008/01/30 08:18  回覆  編輯/刪除  回覆

    伯，先跟你拜個早年，祝新年快樂喔～

  12. 艾兒 2008/02/03 21:00  回覆  編輯/刪除  回覆

    成人式過後
    就代表生命邁向另一個里程
    不同的階段 不同的責任
    一起加油囉

  13. すみれ 2008/02/04 23:50  回覆  編輯/刪除  回覆

    你拍的背影都好漂亮喔
    還配合文字呢哈哈
    這篇也文章很有趣ㄝ^^
    雖然我很少留言可是常常會上來看你的作品喔
    超讚的啦

  14. 豹妹 2008/02/06 12:58  回覆  編輯/刪除  回覆

    祝Sanada桑
    新年快樂
    萬事如意

  15. 飆車的虎鯨 2008/02/12 14:00  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA大日安~XD
    好久不見了~之前因為家中有事要忙，所以已經很久沒空碰電腦了。
    好不容易事情忙完了，一開電腦就趕忙過來朝聖~XP
    我有乖乖把還沒看過的文章補齊了，有糖果可以領嗎？XD
    話說，小的4月3日~7日又要再去京都朝聖了。
    害我最近晚上做夢都在回憶之前的那次旅行...XP
    查了資料，幸運地發現是藝妓都舞表演的月份，
    而且櫻花好像也還沒謝~~(大心)
    想請問SANADA大幾個小疑問：
    1.都舞的票會很難買嗎？大約多少呢？現在還買的到嗎？
    (SANADA大有去看過嗎？)
    2.既然櫻花季還沒過，旅館還訂的到嗎？

    上次是7月底去的，總覺得這次去的人潮會是上次的N倍...(剉著等)
    到時到了京都，不知有無這個榮幸請到SANADA大當地陪呢？
    (閃著大眼流口水期待中...上次沒吃到的美食，這次要補回來...賊笑...)

  16. lanko 2009/06/08 20:34  回覆  編輯/刪除  回覆

    女兒今年成人式~為人父母ㄉ貼切感受~~
    女大十八變,陰晴不定ㄉ個性,傷腦筋~~

    • SANADA 2009/06/20 05:38  回覆  編輯/刪除

      是阿～
      我在現場看到不少父母親的表情，看到女兒成長，真的是又高興又擔心。
      特別是靜靜站在父母旁，突然看見好友時瞬間跑過去，
      那時候的父母表情真的就是這樣:)

  17. chenkid 2009/12/21 19:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    你描述的小時候的故事, 加上之後的和服女生... 讓我撲滋的笑了出來! 她們的和服都好美哦.... 想必有些是近百萬的... (驚;)



成人日 - 平安神宮成人式 - 1

京都行事/行事 2008/01/18 03:45


　今年的１月１４日是日本的成人日（成人の日）。最早成人日是固定於１月１５日，當天古稱「小正月」（應該和我們稱正月１５元宵節為小過年一樣），古時候的這一天，會舉辦成人男子的元服和成人女子的結髮儀式，故選為當天訂為成人日。

　最早舉辦成人式，是因為終戰後整個日本楚於戰敗低迷氣氛中，舉辦成人式來鼓勵年輕男女長大成人，希望給他們帶來希望，打破這低迷的氣氛。之後於１９４８年開始定為國定假日，成人日當天日本各市町村都會舉辦成人儀式來慶祝滿２０歲的新成人。

　到了１９９９年開始，因為Happy Monday System（快樂星期一制度）的導入，將一些國定假日移到星期一，讓原本的週休二日可以變為週休三日，鼓勵國民出遊休假。原本固定於１月１５日的成人式，因為這樣改成每年１月８～１月１４日之間的星期一，變成浮動式的國定假日。但不少地方是選為前一天的星期日來舉辦，讓到外地唸書的新成人方便返鄉參加成人儀式。有些偏遠地區（例如岩手縣、長野縣）為了顧及到太遠了不方便回來，乾脆改成中元時期返鄉祭祖時一起舉辦。總之大家高興方便就好，要哪天舉辦都可以啦：）

　每到了成人式這一天，女性會穿著「振袖」男性會穿著「袴」來出席。要租一套「振袖」加上整套的配件和穿著，大概要花上數萬～一二十萬日幣都有，是一筆蠻大的開銷。不過成人就一次，這和結婚時的婚紗一樣（結婚說不定還有第二次以上機會：Ｐ）當天會變成女性的勝負場，輸人不輸陣無論如何都要穿的比朋友華麗才可以阿：Ｐ　不過男性是簡單一點，穿著袴的人越來越少，幾乎都穿著西裝居多。就算有穿著袴出場，也大都是故意穿的很搞怪的樣式來吸引注目。

　這一天女性幾乎穿上紅色系的振袖，肩膀上圍著白色的毛毛披肩。剛看的時候覺得蠻可愛的，看到後來真的誰是誰已經都快分不出來了。但真不愧是講求集體行動又想要有個性化的日本人，在這「均一化」的服裝以外，開始「個性化」，從指甲彩繪、髮飾、髮形到化妝，這一天真是想盡辦法的突顯自我阿。這和女子高生只能穿一樣制服，只好從其他地方強調個性還真是像：Ｐ　

　成人式的用意原本是要讓新成人可以知道自己從今天起不是未成人，而是堂堂的成人，要學會負起所有的責任。也提醒他們從這一天起就是大人了....等。結果卻變成了，大家好不容易遇到返鄉的兒時好友，儀式也不參加就在外面聊起來了。只是聊天到是還好，變成人就是代表可以正當的喝酒、抽菸。許多新成人會拿著酒和菸到警察面前大喝大抽，有種挑釁說：「怎樣！我成人了～管不著吧～」的意思。當天電視也會報導各地成人式又出現喝醉酒鬧場、喝太多喝到「急性酒精中毒」等新聞。有些會場還會出動「酒氣檢測器」嚴禁有喝酒的人進入會場。鬧到這樣也太過頭吧：Ｐ

　受到少子化的影響，今年日本的新成人只剩１３５萬人左右，好像還破了有統計以來最少人數的紀錄。京都市的新成人約一萬五千人左右，有來參加儀式近９千人。每年京都的成人式都會在「京都市勸業會館」舉辦，成人儀式結束後，新成人不是結伴到市區吃喝慶祝，就是到旁邊的平安神宮參拜，也順便拍照留念啦：）當天就算沒去平安神宮附近，整個市區應該到處都可以看到新成人穿著振袖到處跑吧。大阪的ＵＳＪ環球影城和東京的迪士尼樂園，也都有舉辦成人日特別活動。整間都是穿著和服的遊樂園應該蠻有趣的吧：）

　今年是第一次去紀錄成人式。以往都覺得人太多，也受到電視報導影響覺得會蠻亂的，就這樣從來沒去過。不過京都真不愧是京都，好像連新成人也從小受到古都文化影響？成人式大致上比較少出現上述的鬧場現象。在平安神宮裡，想要拍她們只要開口一下，就可以拍到充滿笑容的「歐內匠」喔：）　不多說了，看照片吧～～


閱讀全文..



＜共37張＞

--------------------------------------------------------------------------------
Canon EOS Kiss DX (400D)
Canon EF 85mm F1.8 + Canon EF 50mm F1.8 +
Sigma 18-200mm F3.6-6.3
京都 平安神宮 2008/01/14
--------------------------------------------------------------------------------
 相關文章 
, , , , , ,
NO TRACKBACK AND COMMENT 28
  1. imchenchen 2008/01/18 07:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    哎喲,
    好嫉妒哦
    我也要拍
    我也要穿
    我還要看....

  2. 糖糖 2008/01/18 10:56  回覆  編輯/刪除  回覆

    哇～每個都是超漂亮的啦…
    看到最後，還真讓人想穿穿和服拍拍照，也很想去拍這些美女們的…
    哈，哪年再選個成人日的時候去京都旅行好了，可以一次拍穿和服的女子拍個過癮…畢竟一套這樣的和服真的很貴咧…光拍也很值得啦！

    另外，糖糖也覺得日本的男性服裝也很好看呢！不過真的很少見呢！

    說到成人日呀…真讓人羨慕日本與韓國，可以在成人日這時如此慶祝與紀念的。不像台灣…好像沒有成人的相關慶祝耶…糖糖的成人日好像是不知覺就過去了，哈！

    最後，感謝分享…相片和美女看得很過癮，也對於日本的成人日了解一些，真是收獲豐富呀，謝謝吶！

    • SANADA 2008/01/18 20:56  回覆  編輯/刪除

      振袖太貴，糖糖可以穿一般和服過癮一下阿：）
      一整天只要5250日圓，應該夠糖糖拍上好多每每照片回去留念了。
      但感覺糖糖回來後會畫好多可愛的和服娃娃阿。

      這一次拍很少男性的，可能是同性沒興趣的：Ｐ

  3. angellayla 2008/01/18 11:03  回覆  編輯/刪除  回覆

    好美哦，果然和服穿起來感覺就是很優雅^^

  4. Yan Lee 2008/01/18 11:12  回覆  編輯/刪除  回覆

    ha ha
    唔知點解...就算一些算不上漂亮的日本妹妹穿上和服後都會變得可愛
    日本對於保留自己的傳統果然做得不錯
    反觀我們就只有讓傳統一點一點地消失
    有很多傳統儀式都沒有太多人知道
    知道的都是老一輩的

    • SANADA 2008/01/18 21:00  回覆  編輯/刪除

      就是她們有保留這些傳統，所以觀光業才一直很強。
      反而是只顧的拼經濟，破壞了傳統，這些一失去就回不來了。
      只能到外國去讓她們拼經濟阿：Ｐ

  5. 毛主席 2008/01/18 11:47  回覆  編輯/刪除  回覆

    呵呵，好多日本妹~~呵呵~~

    • SANADA 2008/01/18 21:01  回覆  編輯/刪除

      前幾篇學園祭裡沒有Leah Dizon真相，這一篇可以拿來彌補嗎：）
      主席請笑納～～

  6. 日本美眉粉絲 2008/01/18 15:33  回覆  編輯/刪除  回覆

    p33的美眉果然很可愛 難怪有人氣

  7. cat's eye 2008/01/19 11:42  回覆  編輯/刪除  回覆

    　今日は。
    　私は、始業式と、初寄りでご一緒したおばさん猫です。
    その節はどうもありがとうございました。楽しかったですよ。
    　
    　ところで、言葉は分からなくても写真は思いを伝えてくれるものですね。
    いまどきの若者の姿が生き生きと伝わってきます。
    それにしても、皆、いい顔でモデルを務めてくれていますね。
    SANADA さんのお人柄かな？

  8. Jamespon 2008/01/19 12:05  回覆  編輯/刪除  回覆

    現在我們所看到美美的和服，都是經過改良的
    且日本人注重傳統也不忘改良與美化，不然真正繼承的話，穿著和服時的髮型可不是現在所看到的
    真正代表傳統的和服和髮型應該去看10幾年前的時代劇裡面那些才是正統的
    如今華麗的和服，配上能夠符合目前潮流與美感的髮型，看起來當然格外令人賞心悅目
    都是日本國內很多文化耕耘者，他們不斷的研究與改良，將這種祖先流傳下來的東西加以研究、改良、精緻化
    並且依照時尚流行、當今社會的審美觀，還要結合傳統美感的元素，累積出來的結晶

    並不是只有日本文化可以如此
    只要有心，我們願意好好研究自己的唐服或民初時代的傳統服裝
    在花紋與繡功上面下心思，政府或文化界的人士願意好好推廣
    以後每到過年看到越來越多的人穿著唐服過年，年輕人也會願意參與這種文化活動
    重點真的就只在於我們自己願不願意把自己的文化給精緻化的包裝
    中國古代也是有傳統的成年禮的，只是我們自己不重視而漸漸流失而已
    不然原住民也還是保有這種文化。

    希望年輕人除了欣賞外國人的文化之外，也能好好想一想我們自己的東西是不是也可以好好研究並好好改良
    不要只有羨慕別人的東西，而忽略的自己的祖先留給我們更多的文化資產
    只是我們自己沒又好好花時間研究改良，將其精緻化並推廣出去而已。

    • SANADA 2008/01/27 00:45  回覆  編輯/刪除

      我是覺得問題還是出在「國家認同」吧。問一百位日本人他們的國籍，我想不管政黨取向還是其他問題，得到的答案幾乎回答自己是日本人。但到了台灣，卻得到好多種答案。這樣的國家要去推展屬於自己的文化，實在是不可能。在這之前，先讓大家有國家認同，再來談文化認同吧。

  9. bunny 2008/01/20 00:09  回覆  編輯/刪除  回覆

    真的好漂亮，不管是穿和服的還是穿韓服的
    這樣拍起來都很美呢！！
    不過和服應該是租的吧？！好美喔

    • SANADA 2008/01/27 00:41  回覆  編輯/刪除

      大部分都是租的，只有少部分是穿媽媽的，或是家裡原本就有買和服的。
      以前媽媽是都會為女兒準備，但現代少穿了，要擁有自己的和服也是一比蠻大的開銷，所以大都是用租的了。

  10. 儀 2008/01/20 18:09  回覆  編輯/刪除  回覆

    成年禮那天 我還在台灣~~
    沒看到!!!
    真ㄉ也是很美豔吶~~~~

    想想當年我成年禮ㄉ時候.....
    為ㄌ來京都找房子
    在新幹線上度過ㄌ我ㄉ成年禮
    嗚嗚嗚~~~

  11. mao3 2008/01/23 22:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    晚上好，
    成年禮！！！感謝SANADA桑的介紹，和服真的很美
    當然我也喜歡看穿袴的帥哥(歌舞伎座最多了:P)
    唉...
    突然很遺憾的發現想不出滿二十歲那天我做了什麼事耶！
    大概是在準備期中考吧|||

    • SANADA 2008/01/27 00:38  回覆  編輯/刪除

      那就有點對不起了，帥哥拍太少啦：Ｐ

      想起來，自己２０歲的時候也不知道是怎麼度過的。
      那時候若有拍照的習慣就好啦～

  12. turboboy 2008/01/24 10:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    和服美少女....我也好想拍喔～
    等我們家小公主長大一點點....一定要帶她上京面聖....
    順便當個氣質和服美少女........

    嗯...後方有殺氣....
    女王～說有了小的就忘了老的....

    • SANADA 2008/01/27 00:37  回覆  編輯/刪除

      備課漢桑晚安
      　好棒阿，有私人小公主可以外拍，到時候可以跟拍嗎：）
      到時候可以小公主穿振袖，媽媽穿和服啦。

  13. callbusy 2008/03/11 02:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    好美好美... ^^

  14. 馬克思 2008/03/19 19:29  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好
    我從德朵夫人那裡連過來的
    你在京都做什麼啊？
    相片好漂亮喔！
    難道又是攝影發燒友？

  15. 不知所措的觀光客 2008/03/28 11:51  回覆  編輯/刪除  回覆

    0.0你好~
    我三月29要到大阪京都玩~
    請問一下~我要帶薄外套還是厚外套呢?!@@
    我查氣溫反差很大@@
    氣溫寫5-15 都不知道是冷還是不冷了XD
    所以想說問你一下=ˇ= 3Q~~~

  16. 愛旅遊 2008/09/18 13:29  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA你的論點我很認同.要有自己的文化被外國人喜歡就是要肯定自己的國家文化
    但像現在台灣的亂象.大多數的人否定台灣文化.而傾斜到大陸.台灣的文化要提升.就是要像
    大甲去北港進香.那種本土文化.各個鄉鎮的建築文化習俗保存起來.打進世界各地的旅遊文宣
    那才有辦法台灣像日本那樣的有知名度.提升台灣的氣度与經濟起飛

  17. blueapple 2010/01/11 22:45  回覆  編輯/刪除  回覆

    看了sanada的這篇後(其實在台灣就看過了，一直很想去拍照) 今天終於圓夢了~
    覺得sanada拍的真不錯~我都沒勇氣問他們可不可以拍..所以全是側拍的~
    有興趣的話可以來賞光一下~http://blueapple48.pixnet.net/blog/post/24782860

    另外在三十三間堂1/17日有舉辦射箭大會~可以欣賞他們的弓道~那天也是入場無料~
    sanada有興趣可以去參觀...:)



聖誕 PARTY - 大家都快樂 -

京都生活 2007/12/25 12:25


　今年聖誕節，走在市區到處被一對對的情侶閃到，趕緊投靠隱居在深山裡的 4416 桑與小熊，參加他們舉辦的聖誕PARTY：）

　PARTY 中除了共通語言日語以外，還摻雜著台語、韓語。一群不一定有信教的外國人和日本人，在古都京都度過異國的節日，想起來還蠻有趣的。

　主要的料理除了炸雞和逼近於無線供應的自家製手工披薩以外，還有主廚ウジン桑的手工起士蛋糕與聖誕蛋糕。只有炸雞是買的，其他幾乎是ウジン桑和小熊兩人聯手完成的，今天真有口福：）　

　吃吃喝以外還有交換禮物，當然住在關西地區，還要邊看搞笑節目。這真是「關西人」的最高享受：Ｐ　果然聖誕節要一群人一起瘋瘋鬧鬧的，才有過節氣氛阿。

按我繼續快樂..



＜共16張＞

--------------------------------------------------------------------------------
Canon EOS Kiss DX (400D)
Canon EF 20mm F2.8 + EF 85mm F1.8 + Sigma 18-200 F3.6-6.3
京都左京區修學院深山中 2007/12/25
--------------------------------------------------------------------------------
 相關文章 
, , , ,
NO TRACKBACK AND COMMENT 19
  1. 兔子小姐 2007/12/26 12:03  回覆  編輯/刪除  回覆

    やぱり聖誕節要一群人一起過才有感覺阿!
    看到這樣的照片,對一個沒聖誕節的上班族來說,還真是諷刺!
    NO PARTY! NO CHRISTMAS! OH, MY GOD!

  2. littlefish 2007/12/26 14:16  回覆  編輯/刪除  回覆

    手工聖誕草莓奶油蛋糕好誘人呀～～～
    聖誕老公公一定有偷吃忘了擦嘴:P

  3. 小兔 2007/12/26 23:34  回覆  編輯/刪除  回覆

    聖誕蛋糕看起來好好吃
    起士蛋糕看起來也好好吃喔
    今年沒去新風館聽歌??
    京都新年到底會不會下雪呢? 好期待啊...

  4. mao3 2007/12/27 10:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    哇 這個蛋糕真是色彩繽紛又豐富
    關西風格的確熱鬧，吸引人
    希望我早一天存夠錢去唸書呀

    先預祝 SANADA桑 新年如意！

  5. 毛主席 2007/12/27 18:15  回覆  編輯/刪除  回覆

    來祝 SANADA 桑天天快樂喲~~~~

  6. 小小 2007/12/30 15:43  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有炸雞是買的，其他都是自製的....好巧的手藝，真是羨慕啊，也祝大家聖誕快樂新年快樂。

  7. 肯阿姨 2007/12/31 02:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    能有一群聚在一起過節的朋友真的很羨慕也很溫馨，再過幾小時就2008年了，希望伯伯持續幸福快樂。

  8. bunny 2007/12/31 17:58  回覆  編輯/刪除  回覆

    真是一個很棒的party
    新年快樂！！

  9. 戀京癮士 2008/01/01 01:31  回覆  編輯/刪除  回覆

    新年快樂！
    讓我們一起多寫點文章吧...

  10. River 2008/02/10 11:45  回覆  編輯/刪除  回覆

    金鼠年大吉!!

    不好意思,看到留言的時候已是返台前一晚,
    沒能有機會讓京都通帶著看更多不同的裡京都,
    實感殘念.
    下次再訪京都,若有機會,盼能相約.

    謹祝新春愉快.



永觀堂禪林寺 - 一個人的夜楓 -

京都四季/楓紅京都 2007/12/17 07:06



　永觀堂（禪林寺）最早於西元８５３年由弘法大師的弟子「真紹僧都」所建立。當時由於禁止私設寺院，直到十年後由當時的「清和天皇」勒許後賜了該院「禅林寺」的寺號後才正式成為公認的寺院。用現代的話說，就是違法就地合法化吧：Ｐ

　禪林寺最早屬於真言宗派，直到了２２０年後第七代住持「永觀律師」開始成為浄土宗的寺院。永觀律師可以說是禪林寺的中興之祖，設立「藥王院」來救濟病人等慈善活動。也是從永觀律師之後，這裡開始被稱為「永觀堂」。

　裡面的阿彌佗佛像與一般佛像臉朝正面不同，而是臉朝左後方看去。傳說是永觀律師有一天繞著阿彌佗佛像念經作日課時，阿彌佗佛突然走下來和永觀律師一起走起來。永觀律師突然嚇一跳停止腳步。這時阿彌佗佛就頭往左後看念了一句「永観遅し」（永觀太慢了）PS2，之後木像就成為這樣直到今。不過另一種說法感覺比較有意義，就是這樣代表阿彌佗佛，時時刻刻掛念著跟隨在後的人有無跟上，而回頭等待。

　境內種滿了紅葉，從以前就有「秋はもみじの永観堂」（說到秋天就是紅葉的永觀堂）這樣的說法，是京都著名的賞紅葉景點。紅葉季節一到，這裡除了紅以外還是紅。還有，除了人以外還是人：Ｐ　想要悠閒的賞紅葉，建議最早進來拜觀，或是夜間拜觀一開始就進來。除此之外這裡可以遊覽車一車接著一車進來喔。


閱讀全文..


＜共19張＞

--------------------------------------------------------------------------------
Canon EOS KissDN (350D)
Tamron 28-75mm F2.8 (A09) + Sigma 18-200 F3.6-6.3 +
Canon EF 50mm F1.8 II
京都淨土宗永觀堂禪林寺 2006/11/22
--------------------------------------------------------------------------------
 相關文章 
, , , , , ,
NO TRACKBACK AND COMMENT 19
  1. Trista 2007/12/22 09:43  回覆  編輯/刪除  回覆

    那個"老人讓小朋友"說的好, 呵, 呵!

    Merry Christmas!

  2. 4416 2007/12/22 10:57  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada,遅い




    .....




    更新遅いよ

  3. bunny 2007/12/22 22:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    紅葉真的好美…
    不過真的可以想見那個人潮
    我接近暑假時去了一趟京都
    那個人潮多的是讓我害怕

    倒是自己跑去安倍神社人就少了些

    我看你的孤單一切都是因為兔子小姐吧！！
    呵呵～希望兔子小姐可以早點回去和你過節呢

    • SANADA 2007/12/23 23:47  回覆  編輯/刪除

      是阿，這時候要避開人群只能找非一級戰區的景點了。
      兔子小姐快回來了：Ｐ

  4. chunhao 2007/12/23 09:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    哈哈~終於更新了、那張倒影好正啊!!
    還有~跟觀音神像有什麼不解之緣嗎? 好奇耶!!該不會很靈異吧 XDD

  5. imchenchen 2007/12/23 09:51  回覆  編輯/刪除  回覆

    嗚嗚..
    我們看的是同一間永觀堂嗎?
    平平永觀堂
    照片那A差家追???
    嗚嗚

  6. はれみ 2007/12/23 15:45  回覆  編輯/刪除  回覆

    我也是來這賞夜楓，因為第一次，對於日本連賞櫻賞楓都有夜間版本的idea很讚嘆，但人真的很多，只記得走路都是排著隊走的，沒辦法隨意停止或超車

    • SANADA 2007/12/23 23:50  回覆  編輯/刪除

      這裡太有名了，真的要選在剛開門就進來才會好依點。
      不然真的要排隊慢慢擠ＸＤ

  7. 毛主席 2007/12/24 21:00  回覆  編輯/刪除  回覆

    太漂亮了!!!!

  8. SherryLin 2007/12/24 22:18  回覆  編輯/刪除  回覆

    永觀堂的夜楓真的很美!
    11月底才去過的, 好懷念啊~

  9. 鴨蜜瓜 2007/12/25 01:48  回覆  編輯/刪除  回覆

    紅黃的像金
    散發出誘人氣息
    樹梢之間~有生氣在呼吸
    美的像一場舞蹈演出

    祝你和兔子小姐耶誕快樂捏^^

  10. may 2007/12/25 10:47  回覆  編輯/刪除  回覆

    Merry Christmas!
    I wish you have wonderful holidays!

  11. 儀 2007/12/25 23:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    聖誕快樂啊!!!!
    時間過ㄉ好快 ㄧ年又要過ㄌ耶!!!

  12. 戀京癮士 2007/12/26 08:42  回覆  編輯/刪除  回覆

    P.3 ：楓之炎上，楓之下地，皆楓也....
    P.10：好個內部請勿拍攝....其實早已佛影幢幢，露餡了吧？
    P.14：那倒影真的很震撼....像臥在水中的觀音
    PS 1：接到人就好～沒想到你們還認識啊....
    PS 2：我沒玩過這個，好羨慕啊！！！

  13. 糖糖 2007/12/26 11:39  回覆  編輯/刪除  回覆

    呵呵…糖糖十一月底，十二月初去了一趟京都
    真的如同你之前所說的，紅葉正好是最漂亮的時候呢！
    剛好行程中排到永觀堂賞夜楓呢！
    第一次看到這樣美的夜楓，真的感覺很夢幻
    （是說，關西地區的紅葉，實在太漂亮了）
    不過，糖糖還不太會拍夜景的，所以沒有像你拍的那麼漂亮…
    另外，真的永觀堂人潮真的很多呢！哈！



京都立命館大學 - 學園祭共鳴 -

京都生活 2007/11/18 23:55



　以前在台灣看日劇時，對於劇中常出現的「學園祭」很感到興趣。隨著學園祭快到，學生們為了自己要表演的活動而努力練習，要擺模擬店的學生們，也分工合作的準備。那種向心力的感覺，真的蠻喜歡的。但也想過說，會不會那只是日劇中的演出，實際上的學園祭並非如此。

　來到京都當留學生後，有了機會可以證實看看當時心中的疑問。從大一開始的「班級出店」、「社團出店」、「台灣留學生會出店」到「自己想出店」等，大學四年間到是很徹底的出店出到過癮。賣過的東西從炒麵、炒米粉、茶葉蛋、珍珠奶茶、玉米濃湯、酸辣湯、台灣茶、台灣拉麵....等，現在想起來還真是肚子餓阿：Ｐ

　班級出店，是為了讓新班級的同學可以透過賣東西分工合作，更加的認識彼此，賺的錢又大家吃吃喝喝。台灣留學生會出店，可以賺到明年的活動基金，可以讓下一屆辦更多活動，更可以吃吃喝喝。不想學生時代留白的兔子小姐，也和 SANADA 主動參加兩場的出店。蠻不錯的是，每一次的出店都小賺一筆：） 就連因為天氣因素取消舉辦的活動，也有保險金可以拿。有一年出店賺的錢，還可以補助成員從１１月開始，到過年圍爐為止的聚會都夠用。整體來說都是成功阿：）

　賺的錢是小事，最主要可以好友聚在一起，體驗難得的學生生活阿。

　離開學生身分後，第一次回到學校去看看不一樣的學園祭。果然不一樣的身分，看到的感觸也不同。看的東西也從歡樂，變成有點感傷。這一次的學園祭前天去爬山，爬到右腳差點動不了，當天原想從早逛到晚，好好的紀錄一番，但到了學校時學園祭已經要落幕了。

　夜幕、落幕、感傷，三個加起來還真是恐怖阿：Ｐ　不多說了，看下去吧。

按我繼續共鳴學園祭..



＜共24張＞

--------------------------------------------------------------------------------
Canon EOS Kiss DX (400D)
Canon EF 20mm F2.8 USM
京都 立命館大學 衣笠學部 2007/11/18
--------------------------------------------------------------------------------
 相關文章 
, , , , ,
NO TRACKBACK AND COMMENT 11
  1. 康寶貝濃湯 2007/11/21 05:06  回覆  編輯/刪除  回覆

    革
    超愛這種有人的照片啦!!!!!!
    超有氣氛的 XDDDDD

    你那肉也煮太乾了吧
    (開始會挑剔了有沒有 XDDDDDD)

  2. 儀 2007/11/21 21:06  回覆  編輯/刪除  回覆

    哈哈 學長感恩啦 雖然晚來ㄌ
    不過 好久不見ㄋㄟ
    下次 再帶兔子學姊一起出來走走吧~~

  3. 毛主席 2007/11/23 13:06  回覆  編輯/刪除  回覆

    今年是 リア・ディゾン (Leah Dizon)

    嗶嗶嗶!!
    沒照片，沒真相!!!!

  4. 祐麟 2008/03/05 18:09  回覆  編輯/刪除  回覆

    　最近還好嗎？　非常懐念留學的日子和各位～（當兵中）

    • SANADA 2008/03/06 22:47  回覆  編輯/刪除

      已經去當幾個月了？應該快過半年了吧。
      現在當兵真的一瞬間就要退伍了。
      自己在部隊多注意阿：）

  5. mikado99 2009/03/31 22:22  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA是立命館大学的校友？我也是，我是経営学部1996年畢業的。

    • SANADA 2009/03/31 23:50  回覆  編輯/刪除

      是阿，我 2007年在ＢＫＣ那邊畢業的，雖然校區在滋賀，但我一直住在衣笠校區附近通學到那邊。

  6. 征四郎 2009/12/30 18:23  回覆  編輯/刪除  回覆

    我是1995年經營學部畢業的，可能認識



雨中的相思神泉苑

京都四季/楓紅京都 2007/11/13 23:28



　神泉苑（しんせんえん）建立於延暦13年（794年）。當時是平安京大內裡的一部份。當時佔地從二條通到三條通之間，東西長２００公尺、南北長４００公尺，相當大規模的庭園。也有京都第一個庭園的說法。主要是讓天皇、貴族遊樂的地方。苑內除了中心的大池以外，還有小川、森林等自然景觀。貴族要在這遊玩，當然還有釣台、遊船、宮殿等設施。就如上一篇 神泉苑 介紹的，這裡是皇室的御花園喔：）

　之後日本曾經發生過大旱災，天皇請來了東寺的弘法大師空海，來神泉苑祈雨。空海請來了印度的善女龍王，老天果真降下雨來，解決了旱災。現在神泉苑裡的主神就是當時請來的善女龍王神。而到了現代，神泉苑也是歸給東寺管轄的。善女龍王神除了求雨是主業，其實連對「戀愛」的保佑也很在行。

　根據「義經記」中記載，後白河法皇祈雨時，先請來了百位僧人誦經，卻無效果。後來改請來了百位的白拍子（簡單的說表演歌舞的藝人），來跳舞祈雨。直到第９９位還是沒效果，就在最後一位上場之後，天上真的降下了雨來，還連續下了三天。這位第百位的白拍子就是「靜御前」（しずかごぜん）。義經就是在這場祈雨會中初次和靜御前相遇，開始了兩人的愛情故事。義經是歷史上的悲劇英雄，到了現代還是很受到喜愛。因為這樣，倆人相遇神泉苑也多了一項業務「戀愛」的守護吧：）

　回到今天的主題：Ｐ　今年四月之後，兔子小姐就像空中飛人一樣在台灣、日本、越南、中國等四國間飛來飛去。除了工作非去不可以外，唯一會讓兔子小姐想要多來的，當然是日本了。特別是京都還有個家在等她，可以回家充電，應該是讓兔子小姐持續衝下去的原動力之一吧。

　有回就有去。由於兔子小窩離二條城（二条城）和二條車站（二条駅）很近，都是在那搭空港巴士到關西空港。二條車站就成了每次要送兔子小姐離去的場所了。每次在二條車站送兔子小姐離去，要回家前無意間就會走到了附近的神泉苑。說是順路也還好，反正回想起來，還真的每一次都會到神泉苑繞一繞才回家。

　是神泉苑很靈驗嗎？還是老天也感受到不捨，幾次來到神泉苑大都是雨天居多。陰雨天裡一個人漫步在神泉苑，想念剛要暫時離開京都的兔子小姐，真的在也沒有比這裡更要適合的地方了。

　現在的神泉苑裡看不到當時御花園的奢華景色，只住著一對鴨老大夫婦。換個視點來看，說不定對鴨老大夫婦來說，現代的神泉苑才是她們的御花園阿。整個湖水都屬於她們夫婦所管，沒有了平安京時期的貴族遊船，卻有了鴨老大夫婦漫遊湖中。少了奢華，卻讓千年前的愛情故事透過鴨老大夫婦，不斷的流傳下來。

　美景、陰雨加上深秋的紅葉，還有漫遊湖中的閃光。靜靜的站在法成橋上，會有與千年前時空交錯的錯覺。就如兔子小姐說：「她覺得過去、現代、未來都平行的進行中」。在這一瞬間，真的感受到這樣的感覺阿：）

　看照片吧，今天說太多話了：Ｐ


按我繼續相思其他照片..



＜共21張＞

--------------------------------------------------------------------------------
Canon EOS Kiss DX (400D)
Canon EF 20mm F2.8 USM + EF 85mm F1.8 USM
京都 神泉苑 2007/11/06
--------------------------------------------------------------------------------
 相關文章 
, , , , , ,
NO TRACKBACK AND COMMENT 19
  1. joe 2007/11/13 23:57  回覆  編輯/刪除  回覆

    好漂亮的風景, 明年也打算去京都走走.
    從你的文章裡, 看見京都的美.

  2. 艾得挖 2007/11/14 11:45  回覆  編輯/刪除  回覆

    京式的庭院真是會讓人流連忘返阿，有次細雨中在御所漫步，不知道為啥，陰雨的天氣也不在惱人，彷彿更添增了美感，雖然過去的景色可能比現在豪華千倍，但兌現在人而言，這些照片呈現的景色就好像仙境了阿，真是個讓人錯以為時間是靜止的都市

    • SANADA 2007/11/16 23:44  回覆  編輯/刪除

      是阿是阿～比起晴天，我到還蠻喜歡陰雨天的京都。
      由其庭園裡的苔，加上雨水後更顯的有生氣。
      整個庭園就像活的喔：）

  3. 儀 2007/11/14 15:47  回覆  編輯/刪除  回覆

    每ㄧ張相片中都充滿ㄌ思念ㄋㄟ
    真是ㄍ好地方!! 我也來去求ㄍ好戀愛吧~~
    下次來去看看~~~

    • SANADA 2007/11/16 23:45  回覆  編輯/刪除

      其實我們住的附近隱藏的不少類似的景點喔：）
      有空多出去探險看看就可以發現了～

  4. Trista 2007/11/14 21:42  回覆  編輯/刪除  回覆

    哇, 超過50萬人, 恭喜! 恭喜!

    • SANADA 2007/11/16 23:46  回覆  編輯/刪除

      感謝Trista桑的祝福，感覺這裡的文章數量太少了，有點對不起
      過來的朋友阿：Ｐ

  5. bunny 2007/11/15 11:58  回覆  編輯/刪除  回覆

    真的好漂亮…我去京都的印象都只有一大堆
    觀光客擠在一起，你的照片真的拍的好美

    而且我也好喜歡那個成就みくじ守
    也好特別呢

    • SANADA 2007/11/16 23:47  回覆  編輯/刪除

      熱門時期的京都，真的到哪都是人擠人。只好找一些較少觀光客知道的景點
      悠閒的賞美景：Ｐ

  6. 毛主席 2007/11/16 01:51  回覆  編輯/刪除  回覆

    每次來 SANADA桑這兒都好掙扎....
    這麼多的好照片，不看真的太可惜....
    可是，看了照片，就好想去京都....

    啊~~~~快瘋了~~~~

    • SANADA 2007/11/16 23:49  回覆  編輯/刪除

      那看下次買電器有沒有辦法抽到京都之旅：Ｐ
      但說真的，找時間和副主席過來走走啦：）

  7. Chieh 2007/11/16 18:32  回覆  編輯/刪除  回覆

    這篇文章看完心裡浮現一種感覺...=)
    話說...專機好像途中出現零件故障的情況，導致專機需進原廠維修，但原廠回報於近日維修完畢，請隊長稍待片刻...(實在是有點忙不過來，但快了...只是再忙也要過來跟隊長回報一下...) 快跑...等等被隊長抓去唸..

    • SANADA 2007/11/16 23:49  回覆  編輯/刪除

      我每天都過去逛逛，被地震震過的老大部落格阿：Ｐ

    • Chieh 2007/11/17 02:51  回覆  編輯/刪除

      真是太慘了，而且最近碰電腦的時間幾乎都是晚上，辦公室的網路要到星期一Hinet才會去裝，加上無線上網也還沒有時間去拿卡..對了，想請隊長幫我看一下日本有沒有比較好的藍牙滑鼠？還是說有網站可以看一下...台灣島找不到滿意的...

  8. ひろ 2007/11/17 15:42  回覆  編輯/刪除  回覆

    こんにちは（^^）
    龍の水飲み場といわれてるそうですね。
    おっきな龍だったんだ（^^）

  9. 戀京癮士 2007/11/19 12:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    兔子小姐又離開啦？來來去去的好辛苦呢！
    現在的工作，很難在楓紅時節上京....
    多年前曾看過一次，真是美
    只能拜託SANADA桑多拍些美麗的楓紅
    讓我們稍解鄉愁吧！

  10. 謝瑪姬 2008/08/24 01:54  回覆  編輯/刪除  回覆

    秋天到京都，SANADA有沒有推薦哪些一定要拜訪的地方！？謝謝。

  11. 小小 2010/05/05 17:48  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問大大是住在京都還是自由行或是跟團的呢



京都街角 - 感到幸福的御幸町通 -

京都街角/南北向 2007/11/03 11:30



　京都最熱鬧的地方，大致在東西向的三條通（三条通り）、四條通（四条通り）與南北向的河原町通、烏丸通，所圍成的區域裡面。幾間較大的百貨公司，高島屋、大丸、阪急百貨也都在這範圍裡。加上ＯＰＡ、藤井大丸、ＢＡＬ中規模百貨，以及橫貫在區域裡面的大小商店街（寺町商店街、新京極商店街），在京都說到要去逛街購物，幾乎就是等於要來這裡了。

　京都要和大阪、東京這樣的購物天堂來比，不管是種類還是規模真的有點小。但京都的好處在於鬧區很集中，不管是和朋友聚餐還是購物，幾乎可以在四條通三條通周邊解決。不會像東京一樣還要搭車換來換去，要想逛街？只要自轉車停好，徒步的就可以逛上一整天。

　這次要介紹的不是表面的這幾條大通，而是夾藏在鬧區中的小巷子「御幸町通」（ごこまちどおり）。御幸町通是京都南北向的道路，南從五條通起、北到丸太町通為止。她不是自古以來的道路，而是戰國時期統一日本的「秀吉公」，重新規劃出來的新設道路。她的名稱來源有幾種說法，但其中一項是，秀吉公從大阪到京都御所參見天皇時，會經過的道路，所以因此叫做「御幸」。

　聊完歷史來看看現代。現在的御幸町通與三條通的附近，佈滿許多蠻有個性的店，從飾品、服飾店、精品店、雜貨店到咖啡店，每間店都有她蠻特別的個性。若和東京比起來，有那麼點「自由之丘」（自由ヶ丘）的感覺：）

　為什麼說這邊的店家都蠻有個性的呢？這裡的店鋪，有不少是傳統町家改建成的。所以町家ＣＡＦＥ、町家麵包店、町家餐廳....等，結合傳統與現代的店鋪都可以在這週邊找到。另外靠近三條通的建築也有不少「明治時期」留下的建築。明治時期大量引入了西洋的技術和建族，在這裡剛好可以看到西洋與東洋的結合，這樣夠有特色吧。

  另一個喜歡這裡的原因，就是這沒有商店街裡擁擠的人群，可以漫步御幸町通，邊走邊欣賞這獨特的街頭氣氛。這樣的氣氛真的蠻適合和另一半一起牽手漫步的喔：）　有機會來感受看看，這日常生活中的小小幸福感吧。

　接下來會有整個系列，是介紹京都的街道，從一些有名的街道開始，到連聽都沒聽過的小巷為止，有機會都會一一介紹。

　先往下看吧：）

按我繼續逛街..


＜共20張＞

--------------------------------------------------------------------------------
Canon EOS Kiss DX (400D) + New EOS Kiss
Canon EF 20mm F2.8
京都 三條御幸町 2007/10/23
--------------------------------------------------------------------------------
 相關文章 
  • 沒有相關文章。
, , , , , , , ,
NO TRACKBACK AND COMMENT 37
  1. Trista 2007/11/03 19:29  回覆  編輯/刪除  回覆

    嗯, 果真還是要吃, 哈!

  2. Cat 2007/11/04 01:38  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問第12張，「暖簾」的作用是什麼呢？

    小街道、小巷弄，常會有令人驚喜的小商店存在呢！^^
    期待續集喔！^___^

    • SANADA 2007/11/05 23:42  回覆  編輯/刪除

      「暖廉」最早為店家為了擋住陽光和風，而掛在店門口的。後來會在上面印上自己店家的店名或是代表這家店的圖形還是老闆的家徽。變成有種代表了這家店的「招牌」功能。另外店家晚上關店休息時會將暖廉收起，營業時才掛上，變成可以判別店家是否為營業中的最好方法：）

  3. bunny 2007/11/04 18:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    我去京都一趟就很喜歡那裡的景色
    不過那時為了找安倍神社花了我好
    多時間，結果就錯失了去三條通附
    近逛逛的機會呢

  4. 儀 2007/11/04 23:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    恩....京都真ㄉ是很美很美
    唉呀 真ㄉ要好好逛逛!!!
    好好拍多些照片!!!

  5. 戀京癮士 2007/11/05 21:34  回覆  編輯/刪除  回覆

    文章中似乎有一段文字重複，請檢查....

  6. 戀京癮士 2007/11/05 21:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    又，1928被你拍得好怪....那是怎樣的相機啊？
    下次也來逛逛這條.....

  7. tabris 2007/11/06 00:18  回覆  編輯/刪除  回覆

    感覺真好!
    去京都玩的時候，完全忽略了這裡...
    下次再去!!

  8. 戀京癮士 2007/11/06 10:44  回覆  編輯/刪除  回覆

    不是啦！我是在問那是怎樣的相機或底片？既非135也非120，很有趣....
    我也很愛拍電線.....其實在京都想要不拍電線還真難：）

    • SANADA 2007/11/06 11:42  回覆  編輯/刪除

      這一般的底片機大都有的寬景照功能。她會兩塊鐵片擋住底片上下端只留中央。洗照片時會洗成寬景（約兩張３＊５並排）的照片。我還蠻喜歡這樣的感覺，所以就算用數位單眼拍攝，也常將照片改成這樣：）

  9. 艾得挖 2007/11/06 16:01  回覆  編輯/刪除  回覆

    可能是每次去京都都是住在這一代，所以非常喜歡四條河原町與三條圍起來的地帶，有種與其他區域不同的逛街氣圍，尤其是三條通，沒有很多觀光客，卻充滿了令人驚奇的小店，哈，期待看到更多這種街景的介紹

    • SANADA 2007/11/06 20:36  回覆  編輯/刪除

      哇～艾德挖桑過來啦：）　往後會有類似這樣的介紹，整理之後會陸續刊上來喔。

  10. ひろ 2007/11/07 22:41  回覆  編輯/刪除  回覆

    元気？私この２３日天理行くよ。菫ちゃんはその日高宮お姉ちゃん
    の所餃子を作りに行くから、君達はどう？２８日戻る。帰国の荷物
    があったら、預かって持って帰ってもいいのよ。先生より。

  11. turboboy 2007/11/09 01:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    好久沒有浮出水面了～出來透透氣！
    最近遇到一些事情，心情DOWN到谷底，利用晚上夜深人靜的時候，來SANADA兄這裡，看到這篇～
    希望～我也能趕快感到幸福

    • SANADA 2007/11/16 23:51  回覆  編輯/刪除

      不知道過了這幾天，turboboy桑遇到的不如意的事情解決了沒有？
      幸福應該已經找到了turboboy桑了吧：）

  12. 鴨蜜瓜 2007/11/11 04:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    啊....為什麼高雄沒有這種地方?
    13.14偶很喜歡
    很想再去京都~~~而且是跟偶家阿花花去

    看完飲恨....明天去咬鹽酥雞+珍奶+大腸麵線+豬血豬腸湯彌補鴨上傷的心靈.....

    • SANADA 2007/11/16 23:52  回覆  編輯/刪除

      看到鴨老大說的美食，我更想說為什麼京都沒有這些美食阿ＸＤ
      找機會和阿花花一起來京都走走吧：）

  13. 鴨蜜瓜 2007/11/11 04:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    哇~~~好可怕
    怨念會讓鴨變成今日洗版人員....
    一定是我吃不到的關係
    拍謝啦~~~偶不是來亂的~

    • SANADA 2007/11/16 23:54  回覆  編輯/刪除

      這不是鴨老大的怨念，是我部落格的小問題還沒解決：Ｐ
      會儘快改善的～～

  14. vov 2007/11/13 18:42  回覆  編輯/刪除  回覆

    好懷念京都啊
    下次要凹SANADA當當地陪了

  15. joe 2007/11/14 00:07  回覆  編輯/刪除  回覆

    就是喜歡這一種商店街的感覺
    有一種樸實感
    第一張是45rpm嗎?
    期待你推出美食特輯

    • SANADA 2007/11/16 23:56  回覆  編輯/刪除

      那很像45rpm的風格但卻不是喔：）
      不過45rpm就在附近。
      美食特輯阿，可能是我最少介紹的主題吧。
      吃到好吃的店真的會捨不得介紹阿：Ｐ

  16. Cherry5251 2007/11/14 19:32  回覆  編輯/刪除  回覆

    拍的好有味道~~

  17. Flora 2007/11/18 11:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA，又讓我想起京都的美好了，你應該是個非常細心又懂得生活的人，生活週遭的小細節似乎都逃不過攝影高手的眼...

  18. 張 2008/05/20 20:39  回覆  編輯/刪除  回覆

    こんにちは
    今朝三条河原町であった張です。
    よろしくお願いします。
    時間があったらまた京都に来てください。
    さようなら

  19. 小柔JJ 2008/05/30 00:50  回覆  編輯/刪除  回覆

    光是看你一路介紹
    彷彿置身在京都的街角中
    就等6月親自去感受那氛圍～



楓紅貓老大森林 - 小兔外拍 -

京都四季/楓紅京都 2007/10/23 13:02



　前年（2005）秋天，幸運的收到貓老大的邀請函，讓 SANADA 可以一窺貓老大森林的黃金祕境，也藉由這次的機會和貓老大熟識。在這之後，只要有經過森林附近，就會到裡面找貓老大聊聊。

　和貓老大聊天時覺得，幾乎什麼事貓老大都知道。一問之下，原來貓老大從京都建都前，就開始在這守護著這秘境了。不管外頭是繁華興盛還是連年戰亂，千年來一直默默的守護著這裡。就算外頭已經科技進步到難以想像的境界，貓老大還是默默的守在這裡。問貓老大守護這裡的目的是什麼？貓老大笑著說：「靜靜的坐下來，讓心裡回歸平靜，就能體會的到。」是有點深奧，下次再和貓老大聊聊好了：Ｐ

　去年（2006）兔子小姐意外的收到了貓老大的邀請函。這一次的楓紅貓老大森林，就來個兔子小姐特輯好了：Ｐ


按我進入貓老大秘境森林..



＜共13張＞

--------------------------------------------------------------------------------
Canon EOS Kiss DN (350D)
Sigma 18-200mm F3.5-6.5 + Tamron 28-75 F2.8 (A09)
京都 貓老大森林 2006/12/05
--------------------------------------------------------------------------------
 相關文章 
, , , , , ,
NO TRACKBACK AND COMMENT 38
  1. bunny 2007/10/23 15:33  回覆  編輯/刪除  回覆

    好漂亮，真的是好漂亮的紅葉
    難怪很多人喜歡在這種時候去日本呢

    • SANADA 2007/10/23 23:46  回覆  編輯/刪除

      是阿，下個月就是京都的最熱門楓葉時期了。
      這裡會被遊客擠爆的ＸＤ

  2. callbusy 2007/10/23 18:21  回覆  編輯/刪除  回覆

    我愛貓老大！^^

  3. Trista 2007/10/23 19:47  回覆  編輯/刪除  回覆

    紅葉吔, 好讚哦.
    那個兔子小姐的風衣真是漂亮...(女人就只會注意那種事, 唉!)
    不是啦, 我也很喜歡第二張, 完美的楓葉影子, 乾淨利落的構圖, 舒服.

    • SANADA 2007/10/23 23:57  回覆  編輯/刪除

      哈哈～代替兔子小姐感謝：）
      那天應該是慶祝買到新風衣，特別穿去貓老大森林的。

  4. Cat小弟 2007/10/23 20:06  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問今年的邀請函寄了嗎?
    也可以寄一張給我嗎^^

  5. 毛主席 2007/10/23 20:16  回覆  編輯/刪除  回覆

    嗚嗚~~~~為什麼北海道的楓紅那麼難看~~~~
    嗚嗚嗚嗚~~~~

    • SANADA 2007/10/23 23:44  回覆  編輯/刪除

      BEST電器若提供美美的北海道楓葉
      就有美美的招牌照了：Ｐ

      PS.日本楓葉還是要來京都啦：）

  6. 儀 2007/10/23 20:36  回覆  編輯/刪除  回覆

    今年 我也希望 可以拍到那麼美ㄉ地方ㄋㄟ

  7. 康寶貝濃湯 2007/10/23 23:23  回覆  編輯/刪除  回覆

    革 你的PS3是要用幾次? XDDDD
    (雖然這次很好笑XDDD)

  8. 糖糖 2007/10/24 10:59  回覆  編輯/刪除  回覆

    有空糖糖就會常來這邊逛逛，因為糖糖喜歡京都喜歡很多年了（雖然都還沒有去過，只能看別人拍的相片神遊），這次糖糖第一次在這邊留言呢，請多多指教！

    今年11月底糖糖終於要到日本京都去旅行嘍（是參加旅行團的啦），所以最近糖糖都很注意京都的楓紅情況說…很怕到了11月底時，見不到漂亮的楓紅…希望SANADA有空幫忙注意一下吶！

    不過，說真的，京都的楓紅真的好漂亮哦！兔子小姐的表情很自然呢，相片拍起來感覺很棒。而貓老大也很悠閒的樣子，真好呀…＾＾

    • SANADA 2007/10/24 19:27  回覆  編輯/刪除

      歡迎糖糖阿：）
      １１月底不用擔心，楓葉幾乎都紅了。
      祝糖糖有個美好的京都回憶喔。
      下次也可以考慮來個自助旅遊喔，京都真的最適合自助旅遊了。

  9. 戀京癮士 2007/10/24 13:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    這次上京，雖然安排了參見貓老大的行程，無奈天色已暗....
    幸好貓老大在我們離開御所前，在門上相候
    雖然只看到個身影，還是很興奮呢！
    感謝SANADA的引薦啊~
    喜歡第五張和第十一章
    有溫暖的感覺

    • SANADA 2007/10/24 19:29  回覆  編輯/刪除

      哈哈，那天真是有緣。貓老大平常都在廣大的領地裡出沒。
      願意跑到門口，真的超有緣的：）
      還好眼尖有發現，不然就錯失和貓老大見面的機會了。

  10. bonnie 2007/10/25 13:03  回覆  編輯/刪除  回覆

    哈哈，我怎麼覺得貓老大是SANADA帶去的啊，不然怎麼每篇有它的文章都那麼乖乖的配合....

    大衣加上圍巾給我的感覺只有一個"冷"喔，不過別有一番滋味，下次一定要安排個京都冬日之旅過癮一下。

  11. Cat 2007/10/31 21:43  回覆  編輯/刪除  回覆

    兔子小姐怎麼沒有和貓老大合照一張呢？^^
    還是兔子小姐會怕貓呀？:p

  12. Queen 2007/11/02 14:11  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問九州也有這樣和服體驗的店嗎...

    • SANADA 2007/11/02 17:50  回覆  編輯/刪除

      九州應該也有吧，但感覺九州和和服搭不太起來：Ｐ
      我也只知道京都的事情，九州離我這邊太遠了。
      可能要問問看有去玩過的朋友吧：）

  13. 霜影 2007/11/03 00:51  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好
    一直有在看您的站與照片
    非常喜歡您照片中所凝滯的空氣 以及文字所承現的優雅京都
    想請問可以將您的Link放到我Blog嗎?謝謝:)
    去年冬天與秋天也各有去過京都一次
    http://abeyasuaki.exblog.jp/i16/
    http://abeyasuaki.exblog.jp/6956498/
    ↑秋天九日遊目前寫到第八天
    http://abeyasuaki.exblog.jp/4163482/
    ↑冬天五日遊已完成

    • SANADA 2007/11/16 23:58  回覆  編輯/刪除

      連結當然沒問題：）
      好棒的京都遊記阿，我自己就很少寫這樣的遊記了：Ｐ

  14. 櫻花鮭 2007/11/03 10:13  回覆  編輯/刪除  回覆

    こんにちは。
    很喜歡這作品
    楓紅加上密境是很好的構想
    用貓老大當引子
    喚起讀者的童心
    很想趕快一探這只有少數人能品味的美景
    前半段腦海中響起的是
    隣のトトロ的音樂

    兔子小姐很能融景
    楓紅本來就是很romantic
    而且秋天總有種莫名的さびしい感
    兔子小姐的朣中
    充滿了甘酸っぱい的美感
    腦海中響起的是安全地帶的歌
    ﾜｲﾝﾚｯﾄﾞの心
    能來杯赤ﾜｲﾝ的話‧‧‧‧

    兔子小姐的大衣
    〈是經過安排的嗎，福岡這幾天才用的上〉
    讓我想起台劇浪濤砂的劇景
    海外遊子思鄉之情
    是我才感受的到嗎

    美、謝！

    • SANADA 2007/11/17 00:01  回覆  編輯/刪除

      哇～　看了櫻花鮭桑說的，我也好像有聽到音樂喔：）
      很感謝櫻花鮭桑的股利，也很高興櫻花鮭桑會喜歡這樣的表現方法。
      想說這樣的方法來介紹京都，可能會更引起注意吧。
      有知音發現，真的好高興：）

      兔子小姐的大衣，應該是去年她買到的衣服中最喜歡的一件。
      而且買衣服時，還意外的抽到一些大小禮卷。
      真的蠻幸運的阿：）

  15. 蝦 2007/11/03 21:06  回覆  編輯/刪除  回覆

    看到照片中的貓老大
    我趕緊找出去年在御苑中拍的照片
    天啊!我竟也曾拿過貓老大的入場卷耶!
    而且或許貓老大念在我即將離開京都
    還特許我跟他拍合照喔，真是感動!!

  16. 小靜 2007/11/06 00:08  回覆  編輯/刪除  回覆

    偷偷問一下...
    兔子小姐穿的風衣在哪購入?
    因為妹妹託我買,正在傷腦筋要去哪邊買,
    我就要去京都ㄌ...after 2 weeks
    看到現在楓葉就很美,讓人好期待!!

    • SANADA 2007/11/17 00:04  回覆  編輯/刪除

      兔子小姐的這件大衣是在 COMME CA DU MODE 買到的。不知道今年有沒有推出類似的款式，穿起來很輕但很保暖喔：）
      希望小靜桑也能找到。

  17. 鴨蜜瓜 2007/11/11 04:14  回覆  編輯/刪除  回覆

    貓老大你好^^
    最近我在台灣各地遇到很多貓咪
    也都想起京都的貓老大呢^^

  18. xiaoyu 2007/11/12 01:36  回覆  編輯/刪除  回覆

    看到這篇,我才驚覺今年的紅葉季又要開始了...
    不過SANADA桑有沒有感覺今年好像不怎麼冷耶!
    這樣下去紅葉季大概又要往後延了吧,
    今年的攻略重點想要放在"光"系的寺上面,
    然後,我從學校的攝影老師那裡聽到一個超級冷門的紅葉景點,
    先去看看,如果真的不錯的再和SANADA桑你分享----雖說如此,
    京都你不知道的景點大概已經不多了吧!哈哈XD!

    • SANADA 2007/11/17 00:06  回覆  編輯/刪除

      原本擔心氣候問題，今年的楓葉可能會不好看。但目前為止看起來倒是還好，接下來這星期開始就要大忙了，好多景點要去阿ＸＤ

      有機會看要不要依起出去拍照阿，xiaoyu桑有ＭＳＮ嗎？我的是me@sanada.info ，或是我的電話080-1421-7528。
      很期待你分享的神秘景點喔：）

  19. 阿酥 2009/06/05 02:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    這裡也有PS3耶 XDDD



北野天滿宮 - 瑞饋祭境內隨拍 - 2

京都行事/祭典 2007/10/13 01:57


　就在於瑞饋祭行列往目的地「御旅所」出發後，原本充滿熱鬧氣氛的北野天滿宮，突然間會像真空一樣。整個神社境內，會安靜到讓人忘記現在正是祭典期間。因為這次的祭典，主角不是在北野天滿宮，而是她的御旅所裡面。真正熱鬧的地方是御旅所那邊，等到下一篇再來介紹。

　北野天滿宮，平時不會很多人來，來訪者大多以學生為主。境內最出名的是她的「梅花」，大約二三月時這裡賞梅的規模，還真的不輸給櫻花。這裡應該是 SANADA 最常來的神社吧。就連剛買 Kiss DN 時的第一次試拍，也是拉著兔子小姐跑到這來。

　吸引 SANADA 的，除了這裡的廣大境內可以讓人悠閒的邊走邊拍之外，北野天滿宮的東邊就是京都五花街之一的「上七軒」。簡單的說就像祇園那邊一樣，會有舞妓藝妓出沒的地方。但吸引的不是舞藝妓啦， SANADA 也沒這實力可以花的起，而是周邊是京都傳統房屋「町家」集中的地方。繼續往西走去，就是和服的產地「西陣」地區。這整個範圍內，就可以好好的拍攝町家，拍個過癮。就算單純走在街頭中，也能讓人享受到京都特有的町家風情。若和銀閣寺外的哲學之道比起來， SANADA 更愛這附近的「町家之道」阿：）　走累了，還可以找間「町家CAFE」或是「町家喫茶店」坐上衣個下午。就連日本攝影界中有名的京都攝影家「水野克比古」桑的住家和町家寫真館，也是在這裡面喔。

　將話題拉回來。總之～有機會來這走走，一定不會後悔：）

　按照往年的習慣，等等才去追隨行列隊伍。先到這回歸平靜的天滿宮境內繞繞，看看今天又有什麼新發現：）



閱讀全文..



＜共25張＞

--------------------------------------------------------------------------------
Canon EOS Kiss DN (350D)
Canon EF 20mm F2.8 + EF 85mm F1.8 + Sigma 18-200mm F3.5-6.5
京都 北野天滿宮 2007/10/01
--------------------------------------------------------------------------------
 相關文章 
, , , , , , , ,
NO TRACKBACK AND COMMENT 16
  1. Trista 2007/10/13 16:31  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada桑, 那個相關閱讀點下去都是"找不到網頁"吔...

  2. 櫻花鮭 2007/10/14 08:11  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好

    〝北野天滿宮〞
    一個老遠而深的回憶
    那是1987年的事
    來日本的第二年
    就讀於大阪的日語學校
    面臨12月即將到來的「日語能力試驗」
    和「學力試驗」，每天被壓的透不過氣
    學校舉辦到箕面去賞楓
    我無心行樂
    恩師就帶我到這裡合格祈願
    11月中旬的京都很冷
    參拜完之後，到附近的喫茶店喝咖啡
    當時徬徨之心仍記憶猶新
    之後，考上大學到福岡就學
    轉眼已是二十年
    在關西的一年半
    造訪京都幾次，留下深刻的印象
    定年之後
    騎哈雷遊京都是我的願望
    多謝你的部落格
    讓我時常神遊京都

    • SANADA 2007/10/24 19:39  回覆  編輯/刪除

      當時來京都時，也是想要考北海道的大學。但是一來京都就被吸住了，離也離不開了。大學也選京都的大學，雖然學部在隔壁的滋賀縣，但還是住在京都每天通車。就是不想離開這裡阿：）　很高興這裡能讓櫻花鮭桑喜歡，有空常來坐坐阿：）

  3. mao3 2007/10/14 15:10  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問一下跟北野天滿宮無關的事...
    聽說10/6，上賀茂神社有「觀月」的活動
    不知道SANADA有沒有去共襄盛舉呀？

    • SANADA 2007/10/24 19:32  回覆  編輯/刪除

      「觀月」我今年沒去，去年倒是有過去看看喔：）
      但兩年都剛好有事情，所以沒有全程紀錄。
      這是蠻可惜的地方：）　沒辦法，同一天太多活動了ＸＤ

  4. 儀 2007/10/14 17:02  回覆  編輯/刪除  回覆

    怪啦 我也去過北野天滿宮看過牛啊
    怎麼沒你拍ㄉ可愛呢!!!!
    看ㄌ那麼多學長拍ㄉ照片
    總是會給我耳目ㄧ新ㄉ感受ㄋㄟ~~

    • SANADA 2007/10/24 19:33  回覆  編輯/刪除

      多拍就會抓到自己想要的感覺了：）
      離妳那邊那麼近，沒事就過去晃晃一定會有好事發生的。

  5. bunny 2007/10/14 18:08  回覆  編輯/刪除  回覆

    我覺得你把那裡拍的好美喔，因為我今年去京都時
    到處都好多人，雖然我在寺廟裡面都依舊一整個煩躁
    ，只想趕快逃離那裡根本沒有辦法好好欣賞

    結果現在在你這裡看到照片，就會有一種…阿！我
    真的有去那裡嗎

    • SANADA 2007/10/24 19:34  回覆  編輯/刪除

      沒辦法，一些有名的地方平常都是擠滿遊客。
      所以除了早一點去，不然就要找非尖峰時段前往。
      大概都在夏天和冬天吧：）

  6. judytien 2007/10/19 16:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    真是羨慕SANADA大人可以住在京都
    請問您知道哪裡可以買到物美價廉的茶碗?
    感恩~

    • SANADA 2007/10/24 19:36  回覆  編輯/刪除

      茶碗，可以到清水寺周邊看看。那邊有不少清水燒的店家，價格也有不少很平價的喔：）

  7. 小羊 2007/10/19 18:02  回覆  編輯/刪除  回覆

    那燈籠好別緻
    在京都除了風景美
    一些小物也很特別 讚讚讚喔

  8. 艾兒 2008/02/10 01:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    結合宗教與人文的照片
    配合小學生的步伐
    超有日本風味

  9. JOYCE 2008/08/20 18:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    9/ 9上賀茂神社祭典幾點開始? 該預約幾點去穿和服呢?
    9/9祭典值得去嗎



北野天滿宮 - 瑞饋祭行列出發 - 1

京都行事/祭典 2007/10/07 23:40



　一到了初秋的京都，各地方都會舉辦「秋祭」。其中最有規模的應該就屬，北野天滿宮的「瑞饋祭」（ずいき祭）了，而且是
一連五天都有活動。在京都，不管建築還是祭典，有個幾百年歷史都算年輕的情況下，瑞饋祭當然不能輸人，最早她可是從西元
９０４年就開始的祭典，至今有１１００多年了。嗯～有了千年歷史，應該夠格說有名了吧：Ｐ

　夏天的祭典大都是祈求不要有疫病發生，而秋天當然就是感謝神明保佑作物能豐收，是屬於「感謝」的祭典。現在的北野天神
是菅原道真公，但最早的北野天神是「雷神」。瑞饋祭是秋季，當然最早原由就是感謝雷神的保佑才能五穀豐收。整個瑞饋祭期
間有五天，從第一天的神幸祭開始，接著有獻茶祭、甲御供奉饌、還幸祭，到最後依天的后宴祭為止，大大小小活動總計八個活
動。想要一次都看完，還真的要分兩年才可以吧：Ｐ　

　這一次先從神幸祭開始介紹。當天會有行列從北野天滿宮出發，北野天神會搭乘著「鳳輦」（類似台灣廟宇神明隨著轎子出巡）
前往御旅所。隊伍會環繞周邊地區後，約四小時後會抵達終點。並在那停留到第四天才回家。

　行列隊伍中，最顯目的應該就是隊伍前端的兩隻紅綠獅子了。沿途上好多父母會帶著自己小孩到獅子旁邊讓獅子咬，咬過了可
以保佑小孩無災無病。但是大部分的小孩光是看到獅子就怕了，被咬到時幾乎是哭到像被鬼咬到依樣。但～被鬼咬到？好怪的形
容：Ｐ

　好了不多說了，往下看吧：）

閱讀全文..



＜共27張＞

--------------------------------------------------------------------------------
Canon EOS Kiss DN (350D)
Canon EF 20mm F2.8 + 85mm F1.8 + Sigma 18-200mm
京都 北野天滿宮 上七軒周邊 2007/10/01
--------------------------------------------------------------------------------
 相關文章 
, , , ,
NO TRACKBACK AND COMMENT 30
  1. S小姐 2007/10/08 00:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    一丟就27張,手筆很豪氣喔~
    不過最後三張好像出不來?

  2. 孟弘 2007/10/08 13:32  回覆  編輯/刪除  回覆

    很喜歡這一系列的照片，尤其是小朋友面對獅子的表情、排一排等著被吃的小小朋友~~真是又cute又好笑，還有照片對焦、景深的效果..讓我不禁想去敗一台DSLR..忍著忍著..哈哈
    不過還是有點小小感概，京都眾寺廟的祭典可以傳承上千年仍受到歡迎、重視，那台灣的廟會文化呢...

    • SANADA 2007/10/09 00:30  回覆  編輯/刪除

      忍著啦，好好的利用手上現有的設備就好了：）
      台灣的廟可能都是管理委員在管？掌握在一些不務正業的人手上，周邊的居民較無參予感吧。日本的一些祭典，雖然是廟或神社為主，其實最主要的參予還是周邊的居民為主。透過祭典可以讓居民更有向心力。但想一想，最大的不同，是我們對於自己生活的這塊土地（台灣）的認同感還不夠：Ｐ

  3. plus.tw 2007/10/09 06:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    看到主菜來了那一張，實在忍不住就笑出來了
    還好不是上班的時候偷看！

    • SANADA 2007/10/10 01:51  回覆  編輯/刪除

      想說整天若都是正經的介紹歷史故事，應該很無聊。
      用點我最愛的無聊搞笑，讓大家邊笑邊看故事吧：）

  4. POA 2007/10/09 10:00  回覆  編輯/刪除  回覆

    康哥拍得真是細膩
    細部的表現真是厲害
    恩佩服佩服~~~~

  5. 毛主席 2007/10/09 16:00  回覆  編輯/刪除  回覆

    不知道從獅子口往裡頭望，能看到什麼??呵

  6. 康寶貝濃湯 2007/10/09 19:11  回覆  編輯/刪除  回覆

    革 你BLOG有小朋友讀者?!?!?! XDDDDDD
    主菜那張超好笑 >▽<

  7. mao3 2007/10/09 23:58  回覆  編輯/刪除  回覆

    晚上好，
    相隔一週多終於又看到更新，真是開心。
    每次您的旁白都會讓人會心一笑:D
    我記得夢枕大叔的《陰陽師》中，就是將菅公寫成雷神，那時也覺得奇怪，一位因和歌不被賞識悲憤而死的文人怎麼會變雷神？
    後來查查資料，好像是因為平安時代有一次清涼殿遭雷擊，殿上人心虛懷疑是菅公怨靈作祟，才興建北野天滿宮來祭拜雷神，而後人也穿鑿附會的將菅公與雷神畫上等號呢！
    http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%85%E5%8E%9F%E9%81%93%E7%9C%9F

    說真的，北野天滿宮真是個可愛的地方呢。

    • SANADA 2007/10/10 01:46  回覆  編輯/刪除

      其實最早北野天滿宮的地方，就有祭拜雷神。就是因為這個事件之後這裡才改成是祭拜菅公的。所以這個祭典的主神還是最早的雷神喔：）

      京都的不少神社都是為了「鎮壓怨靈」而蓋的。要說京都是怨靈之都、魔都也可以：ｐ

      但不管如何，這裡現在變成京都修學旅遊一定會到的地方。最大的來訪比例應該是學生來祈求學業的。

  8. mao3 2007/10/10 00:03  回覆  編輯/刪除  回覆

    對不起呀，補充一下上面...
    當然他不是真的因為和歌不被賞識，
    而是升遷過快，勢力過大而引起鬥爭及殿上人猜疑，
    難怪怨念會那麼強。
    不好意思呀！...在這裡大放厥詞:P

    • SANADA 2007/10/10 01:48  回覆  編輯/刪除

      是阿，菅公就是因為權力鬥爭被鬥掉的。他的怨念還真不是普通的強，在他被流放的沿路上，到處都是天滿宮就可以知道了：Ｐ

      不會阿，很歡迎來這邊討論唷：）

  9. 儀 2007/10/10 02:17  回覆  編輯/刪除  回覆

    哈哈 台詞真是配ㄉ剛剛好
    也很好笑ㄋㄟ
    八乙女列都好可愛唷!!!!!

  10. bunny 2007/10/11 02:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    哇！好壯觀喔！！
    不過那張先導的照片他長的好像天狗…
    哈哈哈…雖然應該不是啦，不過紅臉加長鼻子
    就好像

  11. 戀京癮士 2007/10/11 15:05  回覆  編輯/刪除  回覆

    呵呵....總是期待著SANADA的照片和圖說....
    京都是怨靈之都，說得真好！
    或許該說，如果沒有了怨靈，整個京都的歷史文化與古蹟都會失色吧！

    • SANADA 2007/10/11 16:20  回覆  編輯/刪除

      真的阿～就連會來京都建都，也是託怨靈的福。沒有這些怨靈，千年的京都可以拿掉一半了吧:P

  12. Cat 2007/10/11 22:20  回覆  編輯/刪除  回覆

    第16張的紅衣小男孩，張著嘴，好像也想咬獅子一口。^^

    • SANADA 2007/10/11 23:59  回覆  編輯/刪除

      是阿是阿～不過一邊拍一邊觀察小朋友，遇到獅子真的可以馬上知道個性。媽媽其實都會在旁邊說那是假的，讓他咬到會更聰明喔～～　有的小朋友就會像這樣和獅子玩，但有的還是嚇到大哭，怎麼抓都抓不住。哈哈～不知道小時候的我是屬於前者還是後者阿:P

  13. Jo 2007/10/12 02:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    hi hi 第一次上來打招呼
    相片拍的真好
    好奇想問 為什麼他們小朋友的妝要化的那麼死白啊?可怕耶

  14. Cat 2007/10/12 17:02  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA的文章都充滿想像與故事性，
    呵～我覺得小時候的SANADA應該是屬於前者吧？！
    很皮的那種小孩。哈

  15. callbusy 2007/11/19 15:39  回覆  編輯/刪除  回覆

    美好的京都，濃濃的日本風味！

  16. bwPingu 2008/08/12 15:33  回覆  編輯/刪除  回覆

    這兩天就要去京都了，看著這些照片真是可愛。

    一直很欣賞您的拍照風格，期待新作品。



染匠和服體驗預約服務

京都生活 2007/10/01 07:08



<PS.兔子小姐穿的是「振袖」，未婚女性正式場合時穿的，染匠婆婆也有提供振袖體驗的服務。>

染匠和服體驗

　台灣的旅客，特別是自助旅客，來到京都想要體驗和服變身，應該都是找「染匠きたむら」吧。染匠是由兩位婆婆
經營的，她們的本行就如店名一樣是和服的染匠。記得沒錯的話，工廠還在西陣。經營和服變身以及賣和風小物，只
是想要讓外地旅客來到京都，除了觀光以外，也能藉由穿著和服來真正體驗京都的文化。

　所以價格上相當的合理，一日下來（ 10:30～18:00）只需要５２５０日圓。而且就因為本行是和和服製造有關，所
以準備的和服比起其他專門的出租店，都還要高級。有去過的朋友應該能體驗到，看著婆婆從木製衣櫃裡，小心翼翼
的拿出和服，就好媽媽要拿起來讓女兒穿一樣。就算是語言不通的台灣旅客，她們還是會開開玩笑，用動作讚美....
等，與遊客的互動相信也是令人難忘的。也因為如此染匠的客戶，台灣來的旅客已經佔了絕大部份了：）

　和婆婆認識一陣子了，最早是兔子小姐要畢業之前，想要租「袴」（はかま）時候找到的。那時候和婆婆聊天，聽
到婆婆提到有不少台灣來的遊客，但礙於語言不通有點不知道該怎麼辦。之後有幫婆婆翻譯或是幫她聯絡了幾位台灣
來的朋友，再加上彼此聊的很愉快，就這樣突然間和婆婆變熟了：）

　打這一篇，是想要幫幫台灣的朋友也幫幫婆婆。因為語言的問題，接受預約時好像發生了許多不便的事情，例如：
寄英文信去沒回信、打電話怕語言不通....等。SANADA 和婆婆溝通過，可以幫忙台灣的旅客向染匠預約和服變身。
先說好這一切都是無償的，也就是幫忙預約 SANADA 不會得到任何利益和好處,，一切只是想要幫幫婆婆們：）

　想要透過 SANADA 向染匠預約和服變身的朋友，請將以下資料寄到 SANADA 的信箱。SANADA會將資料轉寄給
染匠，得到回覆後會將結果傳回給預約的朋友。(若擔心掉信，請寄信預約後到這篇底下留言，我會檢查留意)

SANADA信箱：kimono@japan.pro 或是　sanada@gmail.com　(信件標題請寫：染匠和服預約)

＞預約代表姓名：（暱稱或簡稱就可以了）
＞預約代表聯絡信箱：
＞預約代表聯絡電話：
＞預約日期：
＞預約時間：
＞預約人數：　（請註明男女幾人）

＊2009/07/07 追加注意事項：

　　請網友們不要染匠預約後，這邊也預約。特別是兩邊姓名資料留不同，這樣很容易有重複預約發生。
　若自行於染匠網站預約，沒收到染匠確認信，可能是跑到垃圾信箱（使用yahoo信箱特別會），或是
　確認信是亂碼被刪掉。如果還是沒收到，可以提供預約時的資料給我，可以幫忙確認。

　　有寄信來的朋友，我一定會處理。信箱也都設定過，不會有掉信的問題。如果不安心，可以於留言
　板留言說有寄信預約，我會看預約時間來判斷何時處理。但儘量可能提前預約，遇到隔天要出發今天
　要預約的，這就難幫忙了。　　

　　夏日體驗浴衣，價格和和服一樣，但可以整套帶回家紀念。若是想要穿體驗後不回染匠變裝，直接
　回飯店，請先自行攜帶兩條毛巾前往。（為了穿著效果更好，所需要的。）

　　來信預約後，會收到我寄出的確認信。裡面會有類似以下資料，前往時只需提示出這些資料就可以
　了。

　＞預約代表：篤姬
　＞預約日期：2009/09/30
　＞預約時間：10:00
　＞預約人數：女性1人

－－－－－　分　隔　線　－－－－－

＊染匠的營業時間　１０：００～１８：００
＊和服要到現場才選，婆婆也會幫忙搭配。
＊這幾天會詢問染匠婆婆，目前的預約狀況。會寫出還好預約的日期時間讓各位朋友參考。

　以上資料，請放心 SANADA 保證只傳達給染匠預約用，不會運用到其他地方，過了預約時間後也會刪除銷毀。如
果信不過，就只能請您自己和染匠聯絡了：）

　另外，聽婆婆說之前有遊客預約之後放鴿子，也沒事先聯絡婆婆。希望預約的朋友，不管是透過 SANADA 還是其
他地方，如有變動還請事前先聯絡一下，不要直接消失阿：）


－相關資訊－

染匠 きたむら （日文網站）　
營業時間：10:00～18:00（年中無休）
TEL/FAX：(075)531-3981



－交通資訊－
◆從JR「京都駅」出發：
・市バス「清水寺行」【206】→　「東山安井」站下車　徒步約5分（請沿著地圖綠線路徑）

◆從阪急電車 「河原町」站出發：
・徒步約20分（請沿著地圖紅線路徑）
・市バス「清水寺行」【207】→　「東山安井」站下車　徒步約5分（請沿著地圖綠線路徑）

◆從京阪電車 「四条」站出發：
・ 徒步約17分（請沿著地圖紅線路徑）
・ 市バス「清水寺行」【207】→　「東山安井」站下車　徒步約5分（請沿著地圖綠線路徑）


 相關文章 
, , , , , , ,
NO TRACKBACK AND COMMENT 1306
  1. flora 2007/10/02 09:38  回覆  編輯/刪除  回覆

    DEAR 我已經預約10/7上午的體驗，早知道您有這麼讓人感動的無償服務我就不用透過翻譯系統寫日文預約了，人好好....太感動了

  2. 小米 2007/10/02 13:40  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好 我十月底要去京都, 因為之前寄染匠的信一直沒回覆(傳真也不通), 已將信寄至你的信箱, 希望能請你幫忙, 麻煩你了,感激


    小米

  3. cenya 2007/10/03 01:12  回覆  編輯/刪除  回覆

    真高興知道有這個消息！！謝謝你願意提供幫忙，等我確定好出發的日期，一定會寫信去拜託你的 ^^

  4. flora 2007/10/04 10:05  回覆  編輯/刪除  回覆

    DEAR SANADA
    我想請教你10/07那週日本有連假嗎
    這樣週日清水寺週邊人潮會不會比平日多呢...
    因為我是自己一個人去 我想自架腳架 怕人潮多 會很麻煩
    若預約10:30的大約何時可以著裝完畢
    我想在行前麻煩你在幫我確認一下我的預約單嗎
    謝謝(需要把資料給你確認嗎)
    謝謝

    • SANADA 2007/10/04 13:38  回覆  編輯/刪除

      是的，很不巧遇到６、７、８日三連假。人會比平常多一點，要自架腳架拍可能不好拍，最好有朋友幫忙。同時段，也有台灣的朋友預約穿和服，妳們可以互相支援拍攝也說不定：）　但是儘管人潮較多，也大都集中在清水寺前面參道周邊，你在高台寺附近的石坂小路的話，比起來人會少一點。如果婆婆有回信給你確認過，那就不需要重複確認了：）

  5. shine 2007/10/06 06:39  回覆  編輯/刪除  回覆

    每個人都可以請你幫忙嗎 第一次看到你的網站

  6. Delphine Hsu 2007/10/07 21:46  回覆  編輯/刪除  回覆

    dear sanada:
    我剛有發mail給您，可以麻煩你幫忙預約染匠和服的體驗嗎?
    如果可以的話就太好了，我們是想預約11/3 早上10:30，一共是三個女生，期待看到你的回覆囉~真的很謝謝你那麼熱心的幫助語言不通的我們，thanks~

    • SANADA 2007/10/09 00:23  回覆  編輯/刪除

      我已收到了，明天可以知道結果，請等好消息喔：）

    • Delphine Hsu 2007/10/10 02:38  回覆  編輯/刪除

      Dear SANADA:
      不好意思~我有收到你回的MAIL，但可能字型轉換關係出現了很多無法辦識的亂碼，想問問看你預約的結果?謝謝你的幫忙^0^

    • Delphine Hsu 2007/10/11 23:19  回覆  編輯/刪除

      Dear sanada:
      已看到你回覆了，非常感謝你幫忙詢問，如果我們改11/4早上10點半呢?不知還有沒有名額可以預約，再麻煩你代為詢問囉！謝謝~

  7. leonomber 2007/10/07 23:59  回覆  編輯/刪除  回覆

    hello,我也發了個mail到你的信箱了！想預約10/23早上10:30。謝謝你的熱心幫忙啊^^

  8. rayn66 2007/10/08 23:44  回覆  編輯/刪除  回覆

    dear sanada:
    我有發mail給您，請您幫忙預約10/23上午的和服體驗
    一直都沒收到回信,不知結果如何
    我們有3女一男，麻煩您再看一看，謝謝

    • SANADA 2007/10/09 00:22  回覆  編輯/刪除

      請問你寄過來的信箱帳號是什麼呢？
      我有收到10/23的預約但是人數和你說的不依樣。
      是兩女，和我確認一下好嗎：）

    • rayn66 2007/10/09 11:26  回覆  編輯/刪除

      我的mail是:rayn66@ms71.hinet.net
      我有再寄一次
      不行的話在告訴我一下
      謝謝您的幫忙

    • SANADA 2007/10/09 12:17  回覆  編輯/刪除

      收到，已經寄ＭＡＩＬ和你聯絡了。

  9. 沙亞 2007/10/10 21:42  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好
    我也寄信請您幫我預約囉
    我是要11.28早上10:30總共2男2女
    信箱是:foma.air@msa.hinet.net
    希望您有收到

  10. nc 小波 2007/10/11 02:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好
    我想麻煩你幫我預約染匠
    我己經有寫信到你的信箱了
    我有留二個信箱,11/29日,10:30,四個女生

  11. 小靜 2007/10/11 15:38  回覆  編輯/刪除  回覆

    因為白金秘書一直打不進去><|||....
    還好網路上搜尋到SANADA
    剛剛也寄信請SANADA幫忙預約(11/27 AM 11:00)囉,
    好期待穿和服阿!!!

    • SANADA 2007/10/11 16:16  回覆  編輯/刪除

      小靜桑你好～請問你是寄到哪個信箱呢？我檢查兩邊都沒有收到。
      可以麻煩你重寄一次嗎？kimono@japan.pro

  12. 小波 2007/10/11 16:11  回覆  編輯/刪除  回覆

    我有收到你的回信囉,謝謝你囉~等你的好消息!!

  13. 小靜 2007/10/11 19:14  回覆  編輯/刪除  回覆

    剛剛重寄依次,我的mail:shojin1028@mail2000.com.tw
    麻煩你再確認一下,謝謝...

  14. Dorothy 2007/10/13 01:36  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好!我也是意外發現妳的網誌的!
    先謝謝你熱心的幫助大家連絡婆婆唷!
    我也想請你幫我預約
    我會寫信到妳的信箱!
    先跟你道謝囉!!!

  15. Dorothy 2007/10/13 01:48  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好!
    妳的信箱我寄不進去耶...>_<
    怎麼會這樣呢??

    • SANADA 2007/10/13 03:04  回覆  編輯/刪除

      可以阿，信箱都正常。這兩個都可以收信：kimono@japan.pro 或是 sanada@gmail.com

  16. cuteyoyo 2007/10/13 13:33  回覆  編輯/刪除  回覆

    s你好 我有寄到你的信箱 mail是cuteyoyo14@hotmail.com
    預約的是11/29 謝謝

  17. cenya 2007/10/13 16:21  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好,我前幾天寄信希望麻煩你幫忙預約,本來耐心等你的消息,不過已經幾天了,突然擔心會不會其實沒寄成, 請問有收到cenya寄的, 要預約11/5的信件嗎 ^^?

    • SANADA 2007/10/14 00:39  回覆  編輯/刪除

      你好已經幫你預約好了喔，我１３日下午有寄信通知你，檢查垃圾信資料夾看看說不定跑道那了：）

  18. charming 2007/10/14 00:43  回覆  編輯/刪除  回覆

    謝謝您喔!就照您幫我約的

  19. mhy 2007/10/15 13:20  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問男生也是5250日圓嗎？謝謝

  20. mhy 2007/10/15 13:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    有你真是太好了～我還在傷腦筋如何預約好呢～有你真的太好了～我是十月底要去，這幾天會確定哪天要去穿和服～到時要麻煩你幫我預約唷～謝謝你唷～

  21. mhy 2007/10/15 13:45  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好～因為我們是第一次自由行。想請教你我是10/30出發的，所以應該是10/31去清水寺，時間會比較多～還想請教你。我該約幾點去穿和服呢？對行程會比較好呢？我是住京都新阪急飯店.京都府京都市下京区塩小路通新町東入ル，
    預約代表姓名：freddy&mhyeh
    ＞預約代表聯絡信箱：mhyehb@yahoo.com.tw
    ＞預約代表聯絡電話：0927533928（台灣手機可以嗎？）
    ＞預約日期：2007/10/31
    ＞預約時間：?
    >預約人數：一對戀人
    萬事拜託了～非常感謝～

  22. Mandy 2007/10/15 19:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    Hi SANADA, 我昨天有寫email 給您, 預約10/18 (女二人), 請問有沒有收到? 這次的自由行決定的有點倉促, 所以時間很趕, 也太晚寫email 請您幫忙預訂. 因為明天一早就要出發了, 希望能儘快有您的好消息!! (P.S. 我們住的地方有電腦, 我還是會上網收信)

  23. flora 2007/10/16 00:03  回覆  編輯/刪除  回覆

    DEAR SANADA桑 可以麻煩您幫我轉告婆婆那本筆記本我已經聯絡上主人並且寄還給他囉 請他放心 謝謝您

  24. pak 2007/10/16 03:05  回覆  編輯/刪除  回覆

    呀, sanada san , 你們台灣人真是太有人情味. 香港不彈此調久已. 看來真要到台灣感受下這種久違了的人情味呢

  25. 小T 2007/10/18 12:12  回覆  編輯/刪除  回覆

    Hello Scanada,

    看你網誌回覆的時間只到10/14為止，所以我想你最近應該超忙的才對。為了怕我之前的mail遺失了，想和你確定是否有收到代為預約的mail(10/15寄). 預約的日期是11/9(Fri)13:00pm,1女。謝謝你^o^

  26. mhy 2007/10/18 13:54  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA ~
    謝謝你這熱心人士唷～因為時間緊湊，聯絡步上你，所以拜託朋友預約成功囉～真的很謝謝你～希望下次照訪京都還可以再麻煩你了～
    無償幫助別人的心，真的謝謝囉～

    • SANADA 2007/10/20 22:08  回覆  編輯/刪除

      晚安～有預約到真是太好了：）
      你將個人資料留在這邊，怕造成你的困擾，我把上一篇留言移除喔。

  27. 思羽 2007/10/19 15:00  回覆  編輯/刪除  回覆

    hi..SANADA
    我剛剛已經傳mail給你囉!!
    怕你沒收到mail~所以在這留言給你!!
    真的很謝謝你的幫忙喔!!!^^

  28. 思羽 2007/10/19 18:22  回覆  編輯/刪除  回覆

    我下午寄到kimono@japan.pro 這信箱的被退回來~我又寄到gmail的了~~麻煩你了喔!!!

  29. sa sa 2007/10/20 13:46  回覆  編輯/刪除  回覆

    hi..SANADA
    我剛剛已經傳mail給你囉!!
    怕你沒收到mail~所以在這留言給你!!
    如果我幫我預定成功了.請來信告知我一下喔

  30. 思羽 2007/10/20 20:10  回覆  編輯/刪除  回覆

    hihi~~~感覺你好像很忙碌~~所以我自己嘗試用背包客棧說的方法自己去預約了~~婆婆也很快的就回信了!!已經預約成功了!!不過還是很謝謝你喔!!!!

  31. sa sa 2007/10/23 17:02  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問幫我做預約了嗎

  32. chengyi 2007/10/23 18:10  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA你好：
    不好意思又來麻煩您....
    之前有寄信給你...不知道你有沒有沒收到....

    主要是上次預約之後，又有同事想要加入這次的和服體驗，所以想要再追加女生兩名。
    因為人數真的有點多(算一算會超過十人...真恐怖....)
    所以不知道是不是得先讓婆婆有所準備，想請教需不需要再跟她們知會一聲？

    另外還想請教一下，不知道11月底京都的氣溫穿和服會不會太冷阿？
    想說是不是應該要準備可以穿在和服裡頭保暖的衣物.....
    還有因為怕這麼多人擠在店裡會讓婆婆不方便做事
    不知道有沒有辦法能夠預先算一下我們這麼多人大概會花多久時間穿.....
    是不是我們可以提前一點到，選好衣服之後讓部分的人在附近先逛一逛再分批回來穿？

    可以的話想請妳提供一下意見.....謝謝....
    我的mail: chengyi0421@gmail.com

  33. sa sa 2007/10/23 18:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    謝謝

  34. cuteyoyo 2007/10/24 11:03  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問我的有預約到嗎?我是預約11/29和服體驗 因為還沒收到你的回信 謝謝你百忙之中還幫忙^^

    • SANADA 2007/10/28 17:35  回覆  編輯/刪除

      為了怕有錯誤，請問你是用什麼名字預約的呢？：）

    • SANADA 2007/10/28 17:38  回覆  編輯/刪除

      我有確認過，並沒有收到預約信。
      不知道你還能上網嗎？

    • Angela 2009/02/12 23:29  回覆  編輯/刪除

      哈摟~SANADA
      我剛剛有透過匠染的線上預約系統預約2009/4/3 10:30AM
      的和服體驗~能否請你幫我確認 是否有預約成功呢?
      謝謝 ^^

  35. quiet3210 2007/10/25 04:07  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好~
    不好意思 前兩天有寫信到您的e-mail
    麻煩您幫忙預約(12/5) 因為還沒收到您回信
    不知道是否有寄成功呢 ^^?

  36. branch 2007/10/26 23:31  回覆  編輯/刪除  回覆

    Hello Scanada:
    我已寄了兩封email，不知道你有沒有收到？
    無論如何，謝謝你的幫忙！

  37. J68 2007/10/27 00:23  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問你收到我的信了嗎，因為時間稍微緊迫，所以不好意思，請妳多幫忙，謝謝

  38. J68 2007/10/28 00:56  回覆  編輯/刪除  回覆

    妳好，因為下星期就要出發了，今天親自撥了電話過去，用超初級的日文程度，有預約到了，還是很感謝妳，謝謝。

  39. J68 2007/10/29 00:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada
    我寫了信給妳，還是要請妳幫忙，麻煩妳，謝謝。

  40. quiet3210 2007/10/29 03:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    謝謝你~~*^^*

  41. cuteyoyo 2007/10/29 11:32  回覆  編輯/刪除  回覆

    我預約的姓名是游惠茗
    之前寄給你妳說有收到信
    那我再寄給你一封好了
    我的mail是cuteyoyo14@hotmail.com

  42. cuteyoyo 2007/10/29 11:38  回覆  編輯/刪除  回覆

    我是寄到你gmail的信箱
    謝謝你

  43. cuteyoyo 2007/11/01 11:41  回覆  編輯/刪除  回覆

    謝謝你^^ 我收到你的信了 辛苦你了

  44. sa sa 2007/11/01 15:33  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問幫我預約好了ㄇ??

  45. FIONA 2007/11/07 01:56  回覆  編輯/刪除  回覆

    dear SANADA:
    我們有四位女生,想麻煩請您幫忙預約12/6,10:30,已經將詳細資料寄到您的信箱,謝謝您的熱心~~

  46. 真兒 2007/11/07 18:59  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好~
    首先非常感謝您，幫我解決了我無法溝通的問題，感謝感謝。
    我有發MAIL給您，一切就麻煩您了，謝謝^^

  47. 小波 2007/11/08 21:08  回覆  編輯/刪除  回覆

    多謝你之前的幫忙
    但因為旅行社行程的關係需要改期了
    所以原本預約11/29 10:30要取消
    先給別人囉~~再次謝謝你的幫忙

  48. 小兔 2007/11/11 02:01  回覆  編輯/刪除  回覆

    真田桑:
    請問大過年的1/1, 婆婆們也有在提供服務嗎?
    謝謝真田桑喔 ^^
    今年的京都冷不冷呢, 不知元旦時去能不能遇到下雪呢!
    據說今年是反聖嬰現像 :p

  49. iamchenchen 2007/11/12 17:07  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好,要出發前才看到這麼棒的服務,
    時間上有點趕,真不好意思,
    我已寄信,麻煩您幫忙預約,
    再麻煩您嘍,感恩~~~

  50. marchll 2007/11/23 19:29  回覆  編輯/刪除  回覆

    Hello!您好!
    我有寫信給您想請您幫忙預約和服體驗!
    我是郭馨然 (其實之前就有寫信問過)..呵呵
    希望快點收到回音喔!!
    非常感激你!!

  51. joyce 2007/11/26 00:07  回覆  編輯/刪除  回覆

    Hello Sanada,
    你好! 我剛剛有寫信到您的信箱,很感激有你這麼熱心的幫忙翻譯成日文給婆婆,希望很快能收到你的回音! 非常感激!

  52. Daisy 2007/11/26 15:57  回覆  編輯/刪除  回覆

    好多年前我去京都有玩過"變身" 就是穿舞妓的衣服拍照 然後去清水寺散步 好好玩喔
    如果下次有機會 我也要來玩這個 穿著和服逛大街 一定很有趣

  53. fiona 2007/12/01 14:53  回覆  編輯/刪除  回覆

    Hello Sanada,之前我有預約12/6和服但因為同行的同事有事需要提前一天回國,所以需要把預約往前一天至12/06,時間最早的就行,一樣四女我有寄信到你的信箱,事發突然,時間也很緊急,麻煩你幫幫忙了,謝謝!!!

    • f1ona 2007/12/01 19:28  回覆  編輯/刪除

      SANADA真的很不好意思~我有收到你的信了,但是因為信件被攔截,所以可以麻煩你在寄一次信給我到rkqqp@yahoo.com.tw 或 rkqqp@hotmail.com再次的謝謝您

  54. 小兔 2007/12/04 16:03  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA桑:
    小兔昨天有寄mail給您, 請您幫忙預約染匠的12/30和服,不知道您是否有收到信呢 :)

  55. Ellen 2007/12/12 12:03  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA桑
    你真的很貼心耶
    我剛剛也寄了要麻煩你預約12/23早上的和服體驗
    再麻煩你囉
    謝謝

  56. 小鈺 2007/12/12 22:36  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada桑:
    由於班機延誤,所以多在米國停留一天,影響到後續預約的行程
    非常感謝你還打電話告知我,並幫我重新預約,
    真的非常謝謝:-)
    我現在人已經在京都了,非常期待明天的染匠和服體驗~~

  57. Grace 2007/12/17 13:15  回覆  編輯/刪除  回覆

    DEAR SANADA:

    不好意思,想請你幫忙預約染匠的合服體驗
    時間日期及人數,我剛剛已經寫信給你
    麻煩你幫忙了,感恩!!
    謝謝你的熱心幫忙!

  58. 左 小姐 2007/12/23 14:57  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好!想請您幫忙預約,信已經寄到您的信箱,麻煩妳了~感激!!

  59. SANADA 2007/12/23 23:44  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上留言都收到處理了:)

  60. Giordano 2007/12/24 15:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA
    您好:
    我想請您幫忙預約,信件已經寄到您信箱囉,麻煩您囉! 謝謝呀!

  61. Fox 2007/12/24 22:45  回覆  編輯/刪除  回覆

    不好意思 想請你幫忙預約 和服體驗,資料已經寄到你的信箱了
    麻煩你了,感謝唷!!

  62. 左 小姐 2007/12/25 19:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好~請問何時可以確定有無預約到?因為時間有點趕,麻煩你了~不好意思,謝謝!

  63. Dennis 2007/12/30 00:38  回覆  編輯/刪除  回覆

    嗨..Sansda
    從京都回來之後，一直忙著
    沒有時間好好跟你說聲謝謝...
    因為你的協助...讓我跟Dorene有了京都的和服紀念照
    也順利在京都拍了一些還不錯的婚紗照

    真的非常非常感謝你....

    還有...那對婆婆，真的好有趣喔
    http://www.flickr.com/photos/dennis_hsuan/2099044255/in/set-72157603377540932/

    • SANADA 2008/01/06 02:00  回覆  編輯/刪除

      很高興你們的京都攝影之行順利成功，也拍到想要的照片：）
      果然來到京都就是和服比較搭吧^^

  64. 阿高 2008/01/14 12:21  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada
    想請你幫忙預約
    資料已經寄去
    麻煩你了
    超極感謝的

  65. 台中小米 2008/01/16 11:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問現在還能麻煩你幫忙預約嗎

  66. Lica 2008/01/16 21:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada桑你好
    不好意思請問一下
    你有收到來自Lica寄出的1/28預約信嗎?!
    不知道是否預約成功了啊?!

  67. 台中小米 2008/01/18 11:18  回覆  編輯/刪除  回覆

    真是太感謝你囉~
    我三月中左右才要去~
    那我二月底或三月初再跟您確定時間喔~
    到時再麻煩你囉~

    • SANADA 2008/01/18 21:04  回覆  編輯/刪除

      那時候蠻接近櫻花旺季，如果以確定日期，請儘早通知我去預約喔。
      不然可能好的時間代會被預約走。

  68. YP Chen 2008/01/18 23:00  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sandra:

    Hi, I'm really sorry to mail you in such a rush, but it's until today that I found out my mail was failed to reach you.> < We're a group of 7 college students from Taiwan. (sorry about the English typing, cause I'm using the about the English typing, cause I'm using the hotel's compter and they don't have the English system.)

    We'll be staying in Tokyo until 1/22, and wishing to have a kimono expirience. I know it's relly a rush, and truly sorry about it. > < Hoping we can still make it, and if this cause you any inconvinience please accept our apologize. > <


    I've sent you another new mail, and hoping to hear from you ASAP!! > <

    Thank you very much.

    Sincerely yous,
    YP Chen

  69. drunk 2008/01/22 00:22  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada 你好,

    這次要去關西玩，意外的發現你的網誌，發現不僅有詳細又道地的介紹，還有貼心幫忙預約的服務，真是超感動的。昨天有寄一封e-mail請你幫忙預約染匠，不知是否有收到?希望還來的及訂下周二的和服體驗阿!謝謝喔~~

  70. Tracy 翠盈 2008/01/23 17:10  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好Sanada,
    我是來自香港的, 看見這個website, 忍不住想你幫忙預約, 你實在太好了, 幫我們免費翻譯和預約,可以給我預約1位嗎?我想預約2月2日, 可以幫忙跟婆婆說聲我想穿粉紅或粉紫的和服喲!!我身高只有150cm, 可以準備size S的給我嗎? 不勝感激!!!
    wcytracy@gmail.com 可以的話你回email給我吧, 謝謝!!

    • SANADA 2008/01/23 17:47  回覆  編輯/刪除

      Tracy桑
      　當然可以幫忙預約阿，但可以麻煩您按照我上面的格式填好
      並寄到指定的信箱嗎？這樣我才好統計和預約，麻煩您了：）

  71. drunk 2008/01/23 19:11  回覆  編輯/刪除  回覆

    已經收到信囉 真是超級感謝!!

  72. Cannabis 2008/01/24 01:31  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA妳好^^

    想請問妳一下耶~
    我稍微看了一下染匠的網頁
    ￥5250出租的是浴衣嗎??
    因為我想要穿的是華麗的振袖~哈哈
    好像比較貴耶@@
    謝謝妳!!

    • SANADA 2008/01/25 12:20  回覆  編輯/刪除

      5250日圓的是一般和服，而振袖也可以租費用要13650日圓。
      但一般時候不會有人穿著振袖在路上跑吧：Ｐ

      浴衣是夏天才穿的，其他季節除非是溫泉景點飯店有提供，不然路上
      是看不到有人穿著浴衣的：）

  73. 陶小空 2008/01/24 20:08  回覆  編輯/刪除  回覆

    不好意思!我今天有寄信給你~我要預約和服體驗!!
    但因為都還沒有你的回信~~
    不知道~~是否有預約到!!!

  74. 陶小空 2008/01/24 20:09  回覆  編輯/刪除  回覆

    不好意思~~我今天有寄信給你~~
    請你幫我預約3/2號的和服體驗!!
    因為一直沒收到你的回信~不知道是否有回應了呢??

  75. 維尼熊 2008/01/27 20:04  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好,前二天有寫信請您協助預約,希望您有收到.
    還有就是..有件事很抱歉..我..有眼不識泰山..看了這篇就大喜過望趕忙寫信給您預約..以為..那照片就是你..信裡都用了"妳"來稱呼..= = 希望不會造成您的不快..真抱歉.

    • SANADA 2008/01/30 15:12  回覆  編輯/刪除

      維尼熊桑
      　已經成功預約了，請收信。沒關係啦，我不是第一次被認為是「妳」，已經習慣了：Ｐ

  76. mia 2008/01/28 03:02  回覆  編輯/刪除  回覆

    DEAR SANADA

    不好意思，我剛剛從別的部落格發現你這裡，
    想要麻煩你協助預約和服體驗，
    2/1-2/5間要去關西玩，想要預約2/3或2/4(以店家方便時間為準)
    現在才說不知來不來得急(泣)
    五分鐘前我已寄信到你的信箱，請你看一下。

    大感謝你。

    • SANADA 2008/01/30 15:11  回覆  編輯/刪除

      mia桑你好
      　我檢查了信箱以及垃圾郵件資料夾，都沒發現您寄來的預約信。
      可以麻煩你重寄一次嗎？我的信箱是 kimono@japan.pro　：）
      現在都還來得及預約。

    • mia 2008/01/31 01:14  回覆  編輯/刪除

      DEAR SANADA桑
      這兩個信箱我都寄了→kimono@japan.pro,sanada@gmail.com
      希望你能收到：）
      非常想見到傳說中的婆婆並且非常期待和服體驗
      謝謝你。 再次大感謝。

  77. kinki 2008/01/29 18:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好，
    我剛剛有寫信給你，
    我姓楊，
    請幫我預約一下，
    非常感謝。

  78. ayuki 2008/01/29 23:56  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好！
    剛剛有寫信給您，請您幫我預約~~
    時間很趕，很不好意思~~
    非常感謝~~

  79. YP Chen 2008/01/30 16:11  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sandra,

    您好，我是上次透過您預約染匠的那七個大學生，
    原本想這麼急迫的時間內應該沒辦法，沒想到您還是替我們預約到了
    真的是非常謝謝您，讓我們有個這麼美好的回憶^^

    一整天走下來真的是超累的，不過是個不可多得的驚喜體驗!!
    而且婆婆們人又好又超可愛的啊~!!! >///< (大心)

    我們一行人都玩的非常的開心，之後有朋友要去日本感受和服體驗的話，一定也會推荐他們去染匠的!!

    真的很謝謝您和婆婆們喔!! >w<

  80. mia 2008/01/31 01:13  回覆  編輯/刪除  回覆

    DEAR SANADA桑
    這兩個信箱我都寄了→kimono@japan.pro,sanada@gmail.com
    希望你能收到:) 非常想見到傳說中的婆婆並且非常期待和服體驗
    謝謝你。 再次大感謝。

  81. zoey 2008/02/03 16:43  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA,
    很想穿上和服，可否請你幫忙預約2008/02/12 早上 11:00呢？拜託~~
    FM.ZOEY

  82. SANADA 2008/03/06 00:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    熱心的SANADA好：
    不知您方不方便幫我們預訂染匠的和服體驗呢？
    因為寄到您的信箱都被退回來
    所以不好意思從這裡

    以下是我們的資料
    謝謝您喔！

    內含個人資料，修改掉～

    蓮子　敬上

    • SANADA 2008/02/03 18:16  回覆  編輯/刪除

      應該不會有被退回的問題吧，目前信箱都正常喔。
      今天也有接到要預約的信件。
      或是有另外信箱　sanada@gmail.com 還是 kimono@japan.pro 都可以。

  83. 陶小空 2008/02/05 21:45  回覆  編輯/刪除  回覆

    不好意思~我上網找了一下路線圖~但還是不太了解如何到染匠會比較快???我們是早上一大早會從大阪出發~~請問是要做到京都的哪一各站換哪各公車才可以到呢???拜託你了!!

    • SANADA 2008/02/15 21:48  回覆  編輯/刪除

      妳們從京都車站前面的市巴士總站，搭「２０６」（清水寺行），搭到「東山安井」站下車往斜坡上走去就可以，剩下的可以參考我貼的那張簡易地圖。
      市巴士裡面前方都有螢幕顯示哪一站，注意依下就不會下錯站：）

  84. MIA 2008/02/06 21:23  回覆  編輯/刪除  回覆

    DEAR SANADA桑

    出發前沒有收到確認信，很緊張的到了關西
    也一直無法上網，想說，去確認看看

    迷路的一陣混亂找到之後，婆婆一看到我就笑著說 MIA桑
    本來很緊張的，馬上就平靜下來了
    婆婆真的超可愛，也稍微聊到你
    我翻了手中的旅遊書給她看，她們好開心
    一直說謝謝，然後說可惜書上沒有照片
    我決定把我們有拍的外觀，寄給旅遊書的編輯部
    有機會的話，請編輯部放上。作為謝謝婆婆的小禮物 : )


    謝謝你讓我們有這麼特別的體驗，真的謝謝你也謝謝婆婆
    大感謝。

    • SANADA 2008/02/15 21:50  回覆  編輯/刪除

      我一直很怕聯絡上出差錯，有先和婆婆聯絡過。不過還好最後順利完成阿。
      期待你們下一次的回京都阿：）

  85. Ivy 2008/02/13 23:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    熱心的SANADA好：
    剛剛把資料電郵給妳，請您幫忙預約~~
    時間很趕，很不好意思~~
    非常感謝~~

    • Ivy 2008/02/15 21:34  回覆  編輯/刪除

      SANADA妳好,

      前天發了電郵給妳, 不知有否收到呢?
      因為一直收不到回覆, 有點擔心,
      稍後會再發一次給妳,
      請妳幫忙預約, 非常感謝,

    • Ivy 2008/02/15 21:42  回覆  編輯/刪除

      熱心的SANADA妳好,

      剛收到你的回覆, 真的非常感謝,

      要說聲不好意思, 因為擔心電郵發不到給妳,
      剛又發了一次, 打擾你實在十分不好意思,

      再次謝謝妳的熱心幫忙

    • SANADA 2008/02/15 21:50  回覆  編輯/刪除

      ：）

  86. 小維 2008/02/15 13:22  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada您好:
    不好意思我有發信到您的信箱預約
    要在3/4 早上10點染匠的何服體驗
    有收到您的回函可是都是空白的內容
    不知道是否有預約成功,再次發函卻
    都被系統給退了回來(兩個信箱都退信了)
    故只好在留言跟您確認 就在煩請您
    回覆我了 麻煩您了~ ^^" 謝謝您
    EMAIL：qtpopo_@hotmail.com

  87. 黃小喵 2008/02/16 11:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    熱心的sanada 您好：
    因為目前暫定今年4/12-4/16之間會到大阪、京都旅遊
    不過行程尚未確定>"< 但是又很希望能夠去體驗和服，所以預先在這邊跟您請教一下，在12-16日之間染匠和服體驗的預約狀況。謝謝~!!
    我們會依照預約的狀況下去安排行程，就麻煩您囉^^
    煩請將預約狀況MAIL至 ephan28@seed.net.tw OR fish732117777477@yahoo.com.tw

    • SANADA 2008/02/16 16:11  回覆  編輯/刪除

      黃小喵你好
      　因為預約狀況隨時會變，建議你們先選好想預約（建議選幾個日期時段）的時段按照上面格式寄信和我聯絡，會先幫妳們預約。

    • 黃小喵 2008/02/20 23:08  回覆  編輯/刪除

      SANADA 不曉得是否有收到預約信
      收到之後 還煩請確認^^ 辛苦你囉~!

    • SANADA 2008/02/22 15:27  回覆  編輯/刪除

      預約完畢，請收信：）

  88. Yui 2008/02/22 00:31  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA 妳好~:)

    我想請妳幫我預約3/15 am 10:30女生和服一枚
    已經寄信到您的信箱囉~
    可以麻煩您幫我跟婆婆說
    我想要淡色系+華麗花紋的和服嗎??
    (這樣會不會要求太多了...)
    非常感謝您唷!!!

  89. Betty 2008/02/22 09:01  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA
    昨天下午2點左右有寄信給您，想請您幫我預約和服體驗
    不知信您有沒有收到，如沒有我再寄一次，謝謝!!!
    我的信箱：betty.aaron@msa.hinet.net

  90. Lily 2008/02/24 02:17  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,
    我剛剛寄信麻煩你預約3月1日早上，3女1男，麻煩預約完跟我確認一下，謝謝你的熱心，讓我們這種不會說日文的人也可以體驗和服 ^^

  91. 陳小米 2008/02/25 16:03  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好~
    我有寄信到您ㄉ信箱
    麻煩您幫我預約染匠ㄉ和服體驗唷
    預約好再麻煩您跟我說~
    謝謝唷

  92. 小妦 2008/02/25 21:56  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好~
    我是小妦~我有寄MAIL給你喔~
    預約好的話~麻煩您跟我說一下喔~超感謝低~!!!

  93. Lily 2008/02/26 15:04  回覆  編輯/刪除  回覆

    感謝Sanada的幫忙！回來再跟你分享照片跟心得喔 ^^

  94. 陳小米 2008/02/26 17:15  回覆  編輯/刪除  回覆

    太謝謝你囉~
    第一次ㄉ自由行~
    還好有遇到您這樣ㄉ人呢~
    萬分感謝唷

  95. 開心 2008/02/26 21:29  回覆  編輯/刪除  回覆

    請台灣人要有習慣，不去也要取消預約，不要給人造成不便。之前中央大學的事情讓日本某家民宿提出拒絕台灣人的新聞，請大家不要忘記啊。

    • SANADA 2008/02/28 14:13  回覆  編輯/刪除

      這邊的朋友都很成熟的，幫忙預約到現在已經超過１５０組了，
      除了兩組聯絡上的問題沒到以外，其他都很順利完成喔：）

  96. 花花 2008/02/29 23:29  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好，我們是香港的一班女生，從你的網中得知你可以幫我們預約和服體驗，謝謝你這麼熱心幫助我們這些不懂日文的女生，我們打算在復活節期間到日本，我們將會發電郵給你，先謝謝你的幫忙，萬分感激！

  97. anna 2008/03/01 13:14  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好,我剛才有寫信請你幫忙預約和服體驗,在麻煩你喔!!很感謝你的,之前一直苦惱我的英文信怎麼似乎石沉大海了!!正在苦惱中,還好你願意幫忙,感恩喔!!

  98. Lily 2008/03/02 23:43  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,

    平安歸來，穿和服在清水寺附近逛街拍照是這五天關西旅遊中最豐富的一天了！多虧你的熱心幫忙，還有染匠婆婆的巧手慧眼，讓我們都玩得很開心，我沿路偷看別間和服體驗，衣服質感有差一點呢:p，我們果然一到清水寺就一直被外國人攔住照相。非常非常感謝你跟婆婆，附上我的一點點照片分享囉：http://www.wretch.cc/album/show.php?i=frothy&b=20&f=1067532226&p=8
    ps.我也會推薦別人去染匠的，幫我謝謝婆婆 ^^

    Lily

  99. fancying 2008/03/03 16:58  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA:
    您好，我跟我女朋友今年四月會到京都自助旅行，但是因為日文不好，可以請您幫忙預約嗎？已經寄信給您囉，非常謝謝您的熱心幫忙^^

  100. virginia 2008/03/04 13:47  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA你好：
    要請你幫忙預約和服體驗，已寄信給你，麻煩了^^感謝。
    兩年前的冬天去了京都一趟，從此它就深深印在我的心上，這次終於找到機會重遊，希望這回能更貼近京都的生活細節。

  101. SANADA 2008/03/06 00:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    內含個人資料，修改掉了～

    • SANADA 2008/03/05 14:21  回覆  編輯/刪除

      你好，可以麻煩你按照格式寄到上面寫的預約信箱嗎？
      這樣我才好整理：）

  102. SANADA 2008/03/06 03:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    哈囉! 我剛才有MAIL給你請你幫忙預約,可是好像被退信,我再留一次資料給你喔!謝謝你的幫忙~~



    內含個人資料，修改掉了～

    • SANADA 2008/03/06 00:25  回覆  編輯/刪除

      小海豹桑，可以麻煩寄到以下兩個信箱看看好嗎？：）
      sanada@gmail.com 或是 kimono@japan.pro
      個人資料不要公開留著阿:)

  103. 小海豹 2008/03/06 00:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    我重寄了喔!謝謝你~~

  104. ayuki 2008/03/06 13:59  回覆  編輯/刪除  回覆

    想跟您說謝謝~~染匠和服體驗真是京都美好的回憶~~
    婆婆人好好唷~~連我老公都很喜歡她~~
    真得很謝謝您在這麼短的時間幫我們預約到~
    讓我們有這麼棒的回憶~

  105. irene 2008/03/07 18:57  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好:
    有MAIL資料想要麻煩您幫忙預約~非常感謝您的幫忙喔~

  106. ayuki 2008/03/08 13:13  回覆  編輯/刪除  回覆

    最近剛在自己的部落格上寫一篇和服體驗的文章，
    內容有介紹到這個部落格並加連結，另再轉貼染匠的地圖，
    不知妳是否介意？
    這是我們的部落格：http://blog.pixnet.net/gambols
    若有不妥請留言告知，我會立即做修正～謝謝～～

  107. 四月 2008/03/09 19:07  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA你好:
    剛剛有MAIL給你請你幫忙預約,再麻煩!
    謝謝你的幫助,感恩!

  108. paipai 2008/03/10 18:34  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好，我想請問一下
    如果六月去京都體驗和服
    會不會太熱啦....^^

    • SANADA 2008/03/12 17:31  回覆  編輯/刪除

      paipai桑
      　京都最熱的時候是七月和八月，六月是還不到最熱的季節。
      京都是盆地地形和台北有點像，可以評估看看六月台北的情況
      在考慮看看要不要穿喔：）

    • paipai 2008/03/12 18:40  回覆  編輯/刪除

      當然是很想去啦。只是別人看起來會不會覺得我們瘋啦。這麼熱還穿和服咧。^^謝謝你的回答，有需要時會請您幫忙預約的。謝謝

  109. 小朱 2008/03/11 02:21  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好~下星期就要去京都了~可以請妳幫忙預約嗎?
    我已經寄信給你了,請收信喔!感謝!

  110. angellayla 2008/03/11 11:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada你好
    我有寫信給你，麻煩你收一下哦~謝謝！

  111. SANADA 2008/03/12 17:23  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上三位朋友處理完畢，請收信。

  112. 瑜萍 2008/03/17 12:10  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好我想要4月10日早上10點預約染匠,
    我已經寄信到你的信箱,麻煩你幫忙預約一下,謝謝 ^^
    我的信箱是:sakula36@yahoo.com.tw

  113. Ariel 2008/03/17 14:49  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好~
    我想預約3/22本週六的和服體驗
    已經寄信到您的信箱,麻煩您幫忙!謝謝~

  114. 思廷 2008/03/19 18:51  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好~
    我是之前有請你幫我預約4.3上午10:00和服體驗的思廷，因為行程的關係，所以我想更改至4.5上午，有寄信到你的信箱了，如果沒有收到請告訴我，我的信箱是waitin0730@yahoo.com.tw，麻煩你了。

  115. 紋萱 2008/03/19 22:03  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanda您好~
    我想預約4/4號的和服體驗，已寄信到您的信箱，麻煩您幫忙預訂，謝謝~

    • SANADA 2008/03/20 16:04  回覆  編輯/刪除

      為了怕有錯誤，請問紋萱桑是用哪個信箱預約呢？
      還是已經收到我的預約回覆了。

  116. 紋萱 2008/03/20 19:08  回覆  編輯/刪除  回覆

    我是用wenhsuan1023@hotmail.com 我還沒有收到您的預約回覆耶^^

  117. 紋萱 2008/03/20 19:10  回覆  編輯/刪除  回覆

    阿....我發現 我的連絡信箱打錯了!對不起喔...請問我還要再寄一次給您嗎?謝謝

  118. 紋萱 2008/03/21 20:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanda桑您好...
    不好意思我還是沒有收到您的預約回覆，所以不知道是否有訂到?我預約信上面的信箱打太快打錯了，wenhsuan1023@hotmail.com才是我的信箱，真的很抱歉!
    這一兩天排行程，發現可以提前過去，想從上午10:30改成10:00，不知道可不可以呢?因為填寫更改的信件過去給您好像有被系統退件，不知道您是否有收到，沒收到的話請告訴我，麻煩您了!謝謝~~

  119. 小米 2008/03/22 10:36  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好~
    已經有請您幫我預約3/25
    也已收到您ㄉ回信~
    想再請問一下唷
    是一去就要先付款給婆婆嗎
    還是離開時再付呢??

  120. sophia 2008/03/23 10:32  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,
    妳好,我有寄染匠和服體驗的mail給妳, 請問妳有收到了嗎?

  121. iru 2008/03/23 16:59  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada 您好！
    我已經寄出預約5/13星期二13：00 染匠和服體驗的mail給你囉！
    麻煩你了！謝謝！

  122. Annie 2008/03/23 23:21  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,
    今天send了email給你，想請你幫我預約4月4日10:30am的和服體驗，謝謝!!
    我的信箱：annieleung728@yahoo.com.hk

    • Annie 2008/03/27 20:29  回覆  編輯/刪除

      已收到你的回覆當天予約很多,想請你幫忙改日子,已寄信到您的信箱,麻煩幫忙!

  123. Julie 2008/03/24 15:29  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada桑您好,
    我想預約2/4日的和服體驗，已寄了預約信到您的gmail信箱，謝謝您的熱心幫忙!! 麻煩了!

  124. angellayla 2008/03/25 11:47  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada你好
    我有寄信給你唷，麻煩你收一下，謝謝！

  125. yifang 2008/03/26 18:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA：
    您好，
    昨天我自己寄了一封自己亂拼的預約信給染匠後，
    才發現您的網站可以幫忙預約。
    所以寄了一封信給您，
    連同自己亂拼的信，
    麻煩您幫我處理一下，
    信裡面已經有解釋了。
    謝謝！

  126. Icarus 2008/03/27 13:04  回覆  編輯/刪除  回覆

    我也來推一下染匠!!!
    去年我第一次去京都，也自己email給婆婆預約...是用翻譯軟體翻的...還好一切都順利 ^O^
    婆婆們人很好，雖然知道我聽不懂日文，還是一直跟我講話... ^O^....有了經驗，下次希望多學幾句日文，給婆婆一些回應 *^_^* 呵呵呵...

  127. Joyce 2008/03/28 00:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好，有些問題想請教你，請問整個穿著和服過程需時多久 ?
    另她們是否幫我們弄頭和化妝?

    麻煩你!

    • SANADA 2008/03/28 01:02  回覆  編輯/刪除

      頭髮會幫妳盤好和加上花飾，化妝當然自己畫。
      穿著時間大約半小時之內。

  128. annie 2008/03/29 01:00  回覆  編輯/刪除  回覆

    你幫我約的日子時間都ok,請與婆婆確定. 很高興呀,終於予約到,感謝你的熱心幫忙^^

  129. SANADA 2008/04/01 14:34  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA :

    您好,想請您幫我代預約和服體驗~~如果ok~~請您回信給我好嗎???

    ＞＞內含個人情報修改移除

    想請問一位是5250元日幣嗎???是否含服裝與頭髮造型???
    是否有購買浴衣也含造型的方案??
    因為日文不懂...想順帶詢問一下...不好意思~~

    謝謝您了~~~~

  130. Annie 2008/03/29 19:14  回覆  編輯/刪除  回覆

    有問題請教，請問需要自己預備襪子?

  131. 小朱 2008/03/31 01:41  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA

    這次真的很感謝你的幫忙~染匠的婆婆好熱心好可愛,成為我們這次京都行最難忘記的回憶!以後如果還有機會一定要再去探訪!

    另外,偷偷告訴要一起去換裝的情侶們,變裝結束後要換衣服時,婆婆會問要兩人一起換或是分開,如果不害羞的話可選擇一起換,會很有趣唷!呵呵

  132. chichi 2008/03/31 11:41  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA桑你好～

    上星期五（29號）有請你幫忙，成功預約到了染匠，
    後來我又回一封信給SANADA，問說還有沒有什麼需要注意的事情，
    不過好像是沒有吼（我看到上面有「人去就好了」的回覆XD）～

    那我和朋友會準時出現的，再次謝謝SANADA桑！

  133. angellayla 2008/03/31 12:13  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA你好
    我有寄MAIL給你，麻煩你收一下，謝謝...

  134. 吳小如 2008/03/31 15:02  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好
    我有MAIL給你 有關於想要預約的部分
    麻煩你了！

  135. 小維 2008/04/02 00:58  回覆  編輯/刪除  回覆

    TO SANADA
    您好 我之前有勞煩您幫我預約了體驗
    非常謝謝您 一切都很順利,跟朋友一起
    度過了一個非常難忘的一天,雖然晚了些
    但是還是要跟您說聲謝謝您,您造福了很
    多像我這樣想體驗卻不知該如何預約的人
    真的真的謝謝您!!!!!

  136. WINNIE 2008/04/03 16:33  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好~~~我有寄信給您預約~~~不知道您有沒有收到呢?卸卸

  137. 小米 2008/04/07 10:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    我也體驗回來囉~很開心也和婆婆提到您,婆婆很親切,謝謝您的推薦及幫忙,謝謝喔~

  138. 小粉 2008/04/07 13:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA
    請問我是打算6月初到京都,非常想嘗試和服體驗,但當時穿和服會不會太熱阿(有查大約是22-25度)?還是夏季是穿浴衣ㄋ?

  139. 小粉 2008/04/07 13:38  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA
    不好意思,另外穿著時是不是不方便如廁ㄋ?如果當日是清水寺-二三年坂-寧寧之道-花見小路的行程規劃,請問順路嗎?在染匠梳妝完有公車直接到清水寺嗎?我想一路走下來較為順路,不知道SANADA有更好的建議嗎?麻煩了,謝謝^^

    • SANADA 2008/04/22 19:11  回覆  編輯/刪除

      穿好之後，沿著二年坂三年坂走到清水寺，這樣才有趣喔：）
      搭車就不好玩了

  140. ANNA 2008/04/08 08:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA:
    我是ANNA!!之前麻煩你預約昨天的染匠!!昨天依約去和服體驗了!!雖然婆婆們說的日文我都聽沒@~@不過相當愉快!謝謝你的幫忙喔 !

  141. carrie 2008/04/09 12:05  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA

    不好意思,我寄信給你要麻煩你幫我預約和服體驗,再麻煩你收一下信,
    真的感謝你的幫忙!

  142. Mika 2008/04/10 13:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    能找到這個網頁實在是太好了，我還在苦思要怎麼預約...
    我已經寄資料給你了，請您幫忙，感恩你~
    ps.不知道有沒有額滿...

  143. pai 2008/04/17 00:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，我有寄mail給您預約5/27(二) 女二人。麻煩你收一下信囉。感謝再感謝。

  144. owari 2008/04/18 12:14  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問一下~5月10號~12號間還有沒有預約名額呢?
    謝謝~~~

    • SANADA 2008/04/22 19:12  回覆  編輯/刪除

      還有喔，麻煩將預約資料寄到我信箱，我好詢問染匠實際的預約情況：）

  145. chichi 2008/04/20 00:45  回覆  編輯/刪除  回覆

    dear sanada~
    不好意思，我已經寄信到你的信箱了。可能要麻煩你幫我預約和服的體驗，不好意思麻煩你一下了!!謝謝你哦~^^
    我的mail:quincymag@hotmail.com

  146. stela 2008/04/20 13:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，我有寄mail給您預約5/2 or 5/3 女人。有選3個時間~要拜託麻~您的協助請~再你收一下信囉!!!非常謝謝你囉!!!

  147. SANADA 2008/04/22 19:13  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約都處理完畢，請收信喔：）

  148. 何小馬 2008/04/30 11:13  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada 桑：
    我有寄預約和服體驗的資料給您，請再我確認一下～

  149. 慧玲 2008/04/30 22:16  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA,
    這樣麻煩妳真是不好意思，不知是否有收到我預約的信呢?
    (慧玲 預約5/3早上10:30，2女，iamkhl@hotmail.com)
    先謝謝妳的幫忙，無論是否預約順利，都很感激妳的熱心

  150. elsa 2008/05/02 13:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA
    我已於5/02將資料寄給你,要麻煩你再確認了.
    elsa1014@ms42.inet.net

  151. elsa 2008/05/09 10:58  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA
    非常感謝你的幫忙喔!

  152. Sze 2008/05/14 19:48  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好, 經過朋友介紹下得知你可以幫忙預約. 真的十分開心呢.
    我已把相關資料發送至你gmail的郵箱, 希望你能幫忙預約.
    謝謝你無條件的幫忙, 你真的很好人呢~

    祝生活愉快~

  153. wada 2008/05/15 18:57  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA
    您好,不好意思我的問題多了一點,麻煩您了...
    想請問一下5250日圓是有包含化妝跟髮型嗎??如果沒有的話額外要加多少費用,我們有8個女生婆婆們大概會花多少時間呢??男生的費用也是5250日圓嗎??六月中旬是可以租浴衣嗎??浴衣的費用是多少??

  154. iru 2008/05/18 01:07  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA
    感謝您幫我預約5/13下午的和服體驗
    雖然當天有遇到下雨
    不過還是玩得非常愉快
    再次感謝您^^

  155. 楊Mimi 2008/05/18 22:16  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好，我有寫信給你，請你幫我看一下好嗎？謝謝！

    • 楊Mimi 2008/05/20 23:55  回覆  編輯/刪除

      SANADAさん你好：
      前兩天有發MAIL給你，不曉得有收到嗎？
      我的信箱是 snipmimi0212@yahoo.co.jp
      實在是麻煩你了，感謝～

  156. 黃小慈 2008/05/19 22:53  回覆  編輯/刪除  回覆

    DEAR SANADA
    剛剛有寫MAIL給妳
    麻煩在留意一下囉
    謝謝

  157. Cindy 2008/05/20 11:00  回覆  編輯/刪除  回覆

    DEAR SANADA
    剛剛send了email給你
    麻煩你了^^

  158. SANADA 2008/05/23 01:11  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上處理完畢：）

  159. 秘密訪客 2008/05/25 20:45  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  160. 小茜 2008/05/25 21:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好

    我有寄mail給您，謝謝您的熱心幫忙喔～～

    謝謝^^

  161. 小語 2008/05/29 18:18  回覆  編輯/刪除  回覆

    Hi SANADA, 我有寄信給您,要請您幫我預約,請您幫我看看喔~謝謝您~^^

  162. ジョイス 2008/06/02 19:57  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA你好! 我已電郵給你，多謝你的幫忙~

  163. ジョイス 2008/06/03 13:11  回覆  編輯/刪除  回覆

    不知道你有沒有收到我的郵件呢?

  164. Lucy 2008/06/03 23:45  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA 桑：
    謝謝您的幫忙，已於5/17 穿著美美的和服逛了一天京都的名勝古蹟(清水寺、八阪神社、祇園、高台寺….)
    雖然當天天氣好、氣溫稍高，但是並不影響我愉快的心情喔！

    雖然語言不通，但是婆婆親切的對待真的讓我有家人的感覺！
    而我身上的和服質感真的好好喔，所拍出來的照片更是美的不得了！
    藉由穿著和服所體驗到的京都文化，真的很特別哪！

    我將和服體驗的心得寫了篇文章po在部落格上，也與您一起分享。
    http://lucybd.xxking.com/ShowArticle.asp?menu=show_article&article_ser=296
    再次謝謝您及婆婆呦！

  165. 郁琳 2008/06/06 02:32  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好~我已經寄了預約信了~不曉得您是否有收到呢^^?

  166. zoe 2008/06/07 04:00  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好，我也想預約女生跟男生的和服。11.26日.若那天不行的話，我20-28都會在京都，請告知可以的時間歐，謝謝
    come4bidz@gmail.com

  167. sherry 2008/06/09 18:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好！
    我想預約
    不知有無收到我的信?
    name:sherry
    mail:sherry0215@hotmail.com

  168. 小夏 2008/06/09 21:31  回覆  編輯/刪除  回覆

    晚安~
    在無意間看到您介紹染匠的網站
    可以請教您。夏季(8月)有浴衣的體驗嗎?
    因為我在網站上好像沒有看到相關資訊
    如果有的話也是和和服同樣 5250 日幣(男生和女生)嗎?
    非常謝謝您
    E-MAIL meol31@gmail.com

  169. 郁琳 2008/06/10 13:08  回覆  編輯/刪除  回覆

    我好像忘了說自己的郵件...
    我的
    j6566481@yahoo.com.tw

  170. 小漁兒 2008/06/11 10:31  回覆  編輯/刪除  回覆

    我的信不知道位什麼寄不出去 可以請你幫我預約嗎 除了電話 我其餘的資料先留給你 拜託你了 謝謝
    預約代表姓名：陳韻如 (之前打電動有取了日本名字miniyurico是百合子嗎??)
    預約代表聯絡信箱：kirby0079@hotmail.com
    預約日期：2008/7/7
    預約時間：10:00
    預約人數：一女生就是我，男生一位陪同那邊應該沒有男生變裝吧 我沒看過耶

  171. sylvia 2008/06/11 15:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA 桑：

    感謝你的幫忙, 讓我們在6/4順利完成京都和服體驗
    也非常幸運能在清水寺遇到你, 還勞煩你幫我們拍照
    高手拍的照片, 是一定要收藏的呀!!
    那...就麻煩你將照片mail給我們囉~
    mail: sylvia.wen@gmail.com

    謝謝啦!!

  172. Daphne 2008/06/11 21:36  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好，想請問你，如果要從大阪到京都再到染匠
    要怎麼去呢？
    因為我很想試穿和服，但是第一次到日本自助旅行
    也不會講日文，希望你能幫忙。

  173. 郁琳 2008/06/12 01:54  回覆  編輯/刪除  回覆

    好高興~能預約到想要的時間~

    非常感謝您的幫忙~^^~

  174. Daphne 2008/06/14 12:40  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好
    我已經寄了預約信了
    不曉得您是否有收到呢 ?

  175. jessice 2008/06/15 03:06  回覆  編輯/刪除  回覆

    妳好
    之前有請您幫忙預約和服體驗
    想請問一下除了提供穿著和服出去一整天NT5250的收費外若只想穿著和服在那拍拍照片就好 有沒有另外的收費呢 謝謝
    mail:mama9967@yahoo.com.tw

  176. Daphne 2008/06/15 19:21  回覆  編輯/刪除  回覆

    忘了說我自己的e-mail...
    我的e-mail : daphne71104@yahoo.com.tw

  177. 竹嵐 2008/06/18 14:14  回覆  編輯/刪除  回覆

    小的來插個話啦...
    在染匠的新網址上,
    click進"着物rental．今月使用者紹介",
    上面數幅模糊的相片中,
    赫見兔子小姐耶~~
    絕對沒錯...(多久以前了?)

  178. 竹嵐 2008/06/18 14:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    (因無法edit以致要開第二個留言...抱歉)
    在婆婆的新網址上找到個bug,
    右下"染屋"甚麼的裏面介紹和服那兒,
    振袖變成色留袖了...
    sanada桑如果某天"遇上"婆婆的話請知會一聲~<--其實不很重要...
    p.s.連link也找到sanada桑的網址...似乎真是蠻熟呢~

  179. Kathy 2008/06/21 00:21  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，我的信件已於今日寄過去了(是Gmail的信箱)
    還請您確認維一下謝謝
    暱稱就是這裡的暱稱，時間是8/13有兩位女生的那個
    感謝您

  180. 阿福 2008/06/22 00:51  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問現在還有幫忙和服預約嗎

  181. 琳 2008/06/27 14:12  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好~~我在6/25時有寄一封想預約染降和服體驗的信給您
    是7/1日一男一女的
    預約代表聯絡信箱是bootie.wu@msa.hinet.net
    不知道您有沒有收到那封信
    因為日期有點近了,所以想請妳幫個忙
    謝謝~~~~

  182. SANADA 2008/06/27 18:53  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上都處理完畢:)

  183. Carrie 2008/06/29 21:41  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好~~我已經寄了預約信.....請回覆.....麻煩你了!!~~^^

  184. 姵華 2008/06/30 11:56  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好,
    我在今日稍早時有寄一封想預約染降和服體驗的信給您, 不曉得是否收到?
    預約日期: 7/11日 1 男 3 女
    預約代表聯絡信箱: arcmode@hotmail.com

    因為不確定您是否收到, 所以有用其它信箱再傳了一次
    麻煩您了!!!

  185. 亮晶晶 2008/06/30 14:07  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問我有mail給您2008/11/28合服體驗；預約代表聯絡信箱：rita_lee777777@yahoo.com.tw，請問有收到嗎？謝謝

  186. 亮晶晶 2008/06/30 14:08  回覆  編輯/刪除  回覆

    我有跟您預約2008/11/28 的體驗，不知您有沒有收到mail呢？謝謝；代表姓名：一閃一閃亮晶晶

  187. 姵華 2008/07/02 17:12  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好,

    我今日已與染匠確認 7/11 的和服體驗囉
    請忽略我 6/30 的留言, 謝謝您

  188. 亮晶晶 2008/07/06 10:45  回覆  編輯/刪除  回覆

    我已預訂好11/28之合服體驗了，謝謝

  189. yvonne 2008/07/06 21:00  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好
    已寄信您的信箱,預約8/11日的行程thansk

  190. 小姿姿 2008/07/07 16:49  回覆  編輯/刪除  回覆

    板主您好~~想跟您詢問一下我們經由您的部落格連結到日本和服體驗的網站
    發現婆婆是不是有換地址了ㄚ
    我們如果自己發MAIL是寄到 rental@sensho-kitamura.jp 是這個郵箱嗎?
    很害怕寄錯,看不懂日文內 ＠＠.
    好期待穿和服喔

  191. 小不 2008/07/08 17:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    妳好~
    剛剛發暸MAIL到您的信箱,麻煩妳預約染匠和服體驗
    MAIL是 shinyu777@gmail.com
    再請你確認有沒有收到信件,謝謝妳!!

  192. yvonne 2008/07/10 19:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好我是預約8/11日的yvonne ,不曉得您是否有收到我的mail嗎?
    感謝您
    yvonne230442089@yahoo.com.tw

  193. Daphne 2008/07/11 11:31  回覆  編輯/刪除  回覆

    很謝謝你喔 ! 我們玩的很愉快 !! 兩位婆婆真的好可愛呢 ^^ !!
    下次如果有計畫要去 就得在麻煩你的呢 ^^ !!!!
    真的很謝謝你 ~ !

  194. rice 2008/07/12 17:47  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好我剛剛預約了7/22日，不知道您收到我的信嗎？
    感謝您！！ 小米

  195. 小不 2008/07/13 20:50  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好,

    我今日已與染匠確認9/8 的和服體驗囉
    請忽略我7/8的信件, 謝謝您

  196. SANADA 2008/07/16 15:40  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上處理完畢:)

  197. Shewen 2008/07/19 00:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，

    想請教您是否收到我寄的預約信件?

    謝謝您~

    • SANADA 2008/07/20 16:44  回覆  編輯/刪除

      Shewen桑你好
      　請問你是用什麼信箱寄來的呢？目前手上收到的預約信都已經處理完畢了。
      麻煩你檢查看看有無收到回信，或是再麻煩你和我連絡看看。

  198. chen 2008/07/21 16:13  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好
    已寄email到您信箱 麻煩幫忙更改預約時間
    謝謝

  199. 竹 2008/07/21 18:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好,
    感謝您的熱心幫忙, 已寄信預約8/20號,
    不知您是否收到?!

    若有任何問題請和我連絡^^謝謝您!!

  200. Liu 2008/07/25 20:53  回覆  編輯/刪除  回覆

    妳好
    我剛剛寄去了麻煩你的信
    不知道您是否有收到?

    但是還是先感謝你 (淚)
    讓我們日本行有了美麗的花與夢,謝謝

  201. kathy 2008/07/25 23:36  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，很感謝您協助預約和服時間
    但是目前有發生重複預約的問題
    在6月25的時候，您告訴我第一個時間
    但是我卻在7月15又收到您的來信
    因為時間上是不同的
    不知道您是不是把我當成不同的人，以至於有重複到了呢？
    有回信給您，但是沒收到您的來信
    所以想說來跟您確認一下，
    我是寄給您gmail的信箱(我和您的都是)
    當然如果我出發了，您卻還沒有回信
    那麼我就自己跟婆婆取消其中一個時間囉
    不過還是相當感謝您的協助
    謝謝您了

  202. 餅乾媽 2008/07/29 22:44  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好我預計八月20號想跟團去京都大阪,其中有一天的行程會去清水寺,可是我還不知道確切日期,也不知道到時候可不可以脫團自己前往，這樣有辦法預約嗎？

    • SANADA 2008/08/03 10:51  回覆  編輯/刪除

      預約後若無法前往，請事前通知我就可以取消。
      但是最好還是先和旅遊公司或是導遊確認過，看可不可以脫團前往，
      才預約會好一點：）

  203. conifer 2008/07/30 00:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好：
    已將資料與預約時間寄予您的信箱
    麻煩您幫我們預約染匠和服體驗了
    煩請您確認有沒有收到信件,謝謝您!!

  204. 小青 2008/07/30 23:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA你好：
    已將資料與預約時間寄予您的信箱
    麻煩你幫我確認一下，謝謝

  205. Shewen(敘文) 2008/08/02 13:01  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好：
    7/17因您的協助，我已預約8/7(四)1130和服體驗，
    7/28我寄信至您gmail信箱想更改預約日期，
    想請教您是否已收到信件，
    因即將出國想做最後確認，
    很抱歉，造成您的困擾。

  206. SANADA 2008/08/03 10:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上沒有回覆的朋友，也都處理完畢，請收信喔：）

  207. 肥仔魚 2008/08/05 15:09  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好：
    已將資料與預約時間寄予您的信箱
    麻煩您幫我們預約染匠和服體驗了
    煩請您確認有沒有收到信件,謝謝您!!

  208. 肥仔魚 2008/08/06 11:50  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好:
    很抱歉...下星期即將出發，這麼晚才發信給您因為先前不懂日文的關係，所以染匠的預約遲遲不敢行動，後來得知有您這服務，很希望能預約到，想在文字燒期間穿和服體驗，順便可以去東山寺喝茶，如果已經額滿了也沒關係，〉再次感謝您的幫忙喔!

  209. 肥仔魚 2008/08/06 11:54  回覆  編輯/刪除  回覆

    抱歉..打錯了 是要去染匠附近的高台寺夜間飲茶啦!
    聽說到十六號以前都可以，不曉得能否有幸預約到?

  210. sylvie 2008/08/11 19:31  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好,
    我剛剛已經把委託您幫我預約染匠的資料傳給您了,
    要麻煩您看看有沒有收到,
    謝謝!

  211. Joyce 2008/08/13 23:09  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好～9/6~9/10會到京都玩, 剛寫了e-mail 給染匠預約
    想請問, 9月初, 京都的天氣？請問建議預約平日或週末較好～～
    麻煩你～謝謝

  212. lovekaren24 2008/08/15 00:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好
    我有寄和服預約的委託信給你，不知道你有沒有收到?
    我預約了08.20 兩位女生

    麻煩妳看看有沒有收到信
    謝謝

  213. Patricia 2008/08/15 11:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好! 今日寄和服預約郵件給您
    我的mail是combientzeng@yahoo.com.tw
    請幫忙確認是否有收到件信
    非常感謝您

  214. betty 2008/08/15 18:08  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好^^
    我的信箱:betty1021@hotmail.com,
    我今天有寄信至您的兩個信箱,
    其中有一個一直退信,
    不知道您是否有收到我寄給您的信??
    非常謝謝您:)

  215. 江江 2008/08/15 20:59  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好
    我有寄和服預約的委託信給你，不知道你有沒有收到?

  216. 小青 2008/08/18 10:40  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好，我是之前請您幫我確認預約的小青。
    因為一些原因，我們的日本行延期，所以想請您幫我向婆婆說聲抱歉，
    我已經寫信去取消預約，並改預約時間
    希望您能幫我再確認一下
    造成您的不便，真不好意思

  217. Patricia 2008/08/18 11:39  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada
    您好 !!
    8/15去信請您幫忙預約 9/8 的時間
    我的郵件為 combientzeng@yahoo.com.tw
    由於您尚未回覆郵件
    剛好, 有好心日語高手可幫忙去電日本預約
    現已預約成功
    之前去信麻煩您的部份, 請您取消, 以免重覆預約

    非常感謝您的幫忙, 如造成困擾, 非常抱歉

  218. SANADA 2008/08/18 19:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上處理完畢，請收信：）

  219. watry88 2008/08/19 22:45  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好我有寄信給你喔~不知道收到了嗎?

  220. watry88 2008/08/19 22:47  回覆  編輯/刪除  回覆

    忘了說我的信箱是charbie0728@hotmail.com~^^
    因為我寄第一封就被退信耶
    我是想預約8月27當天早上十點
    兩個女生
    那有的話麻煩你寄信通知我囉

  221. betty77 2008/08/20 16:41  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA 你好^^
    我是上面有請您幫忙的betty1021@hotmail.com,
    我已經收信了,但是信件匣和垃圾信匣都沒看到您的信^^"
    請問我需要再寄依次信給您嗎??
    非常謝謝^^

  222. watry88 2008/08/21 01:08  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好~不知道你有幫我預約了嗎
    可以的話請寄信通知我喔
    charbie0728@hotmail.com 或者 watry88@yahoo.com.tw
    8月27日 時間我要改成中午十二點半
    2個女生
    因為寄信給你被退信所以留在這裡
    如果有的話請寄信到我的信箱(兩個都計)
    我怕會有漏信問題

  223. watry88 2008/08/21 14:11  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanda你好~我已經透過網路預約到染匠了~謝謝你

  224. 秘密訪客 2008/08/23 17:41  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  225. 謝瑪姬 2008/08/24 02:12  回覆  編輯/刪除  回覆

    有點進去染匠的網站看，但會看的日文不多，想跟您確認一下，染匠服務的婆婆會教導如何穿著，並出借小髮飾，對吧！？(我實在太不會處理頭髮了)，謝謝。:)

    • SANADA 2008/08/25 19:05  回覆  編輯/刪除

      是阿，從衣服 髮飾 鞋子 配件到頭髮通通包含在內喔，只要放輕鬆交給婆婆就可以了：）

  226. sylvie 2008/08/25 17:22  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada你好,
    我收到你幫我預約成功的好消息了,
    謝謝你,
    你真是太熱心太好了~

  227. SANADA 2008/08/25 19:07  回覆  編輯/刪除  回覆

    最新訊息：
    　到八月２５日為止的預約都處理完畢，請收信喔：）

  228. 小惠 2008/08/27 15:36  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada你好:

    我有寄"染匠和服預約"ㄉMAIL給您
    在麻煩您幫我預約啦~
    感謝您ㄉ熱心~

  229. Alice 2008/08/27 19:33  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada你好:

    我有寄"染匠和服預約"的信給您
    再麻煩您幫我預約喔~~
    非常感謝喔!!

  230. SANADA 2008/08/28 12:48  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上處理完畢請收信。

  231. 梓璇 2008/08/29 01:17  回覆  編輯/刪除  回覆

    我有寄信給您^0^ 勞煩您預約看看,謝謝您了~~~ 辛苦了!

  232. RITA 2008/09/01 16:29  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada你好:

    我有寄"染匠和服預約"的信給您
    再麻煩您幫我預約喔~~
    非常感謝喔!!

    RITA

  233. RITA 2008/09/01 18:10  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada 你好…補充一下

    我昨天有寄信給妳，不過信有一直被退，所以想請問你有收到我的信嗎?
    再麻煩你回信跟我說一聲，我跟我同學要預約穿和服，謝謝!
    我的信箱: anns411@hotmail.com

    RITA

  234. 草莓 2008/09/02 13:14  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada
    您好!我有寫了封信給您
    請您幫忙代為預約9/9早上十點半的染匠
    很謝謝您的幫忙
    如果您預約完畢,也請您通知我一聲

    我的email ：berry1120@gmail.com
    名字是草莓

  235. Maggie 2008/09/02 19:39  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada桑
    9/1我有mail to︰kimono@japan.pro; cc to︰sanada@gmail.com
    請您幫忙預約10/2(四)早上10:00,不知是否有收到我的染匠和服預約??
    如有預約成功~請來信告知哦~3Q

    Maggie

  236. SANADA 2008/09/04 12:51  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上皆處理完畢請收信：）

  237. stela 2008/09/05 15:06  回覆  編輯/刪除  回覆

    謝謝之前幫我預約
    我也把stela自己的和服體驗po上部落格囉http://stelaju.blogspot.com

  238. Sabrina 2008/09/07 01:33  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada-san

    9/7我mail預約的信給妳唷,謝謝妳無償幫忙旅人們預約,若預約ok.請再通知我唷

  239. 秘密訪客 2008/09/08 22:57  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  240. 秘密訪客 2008/09/09 01:05  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  241. 秘密訪客 2008/09/09 13:03  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  242. 秘密訪客 2008/09/14 12:43  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  243. TING 2008/09/14 21:00  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好~之前有麻煩您預約2008/09/16 10:30 的和服體驗，因颱風因素無法如期前往，與友人還是希望可嘗試和服體驗，希望能更改時間，已重新寄信件給您，時間有些緊迫，給您添麻煩了，希望能盡快的到您的回應，謝謝。

  244. ななみ 2008/09/17 20:11  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好。昨日寄了預約的信到您的ＭＡＩＬ。煩請確認是否收到。謝～

  245. Amber 2008/09/17 23:29  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好,我今晚寄了MAIL到您信箱預約11/26的和服體驗,等待您的回應喔,謝謝,祝 順心~

  246. Chee Chee 2008/09/18 12:40  回覆  編輯/刪除  回覆

    Hi,
    May i know what is the earliest time for the appointment?

  247. maru 2008/09/18 14:39  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好,我想請問2009年1/3 或1/4有沒有營業可以預約嗎..因我看網站好像寫年中無休
    那2天會不會人很多呢..
    麻煩你再回覆我唷..tks

    • SANADA 2008/09/19 17:38  回覆  編輯/刪除

      你好　正月期間也都照常營業，那時候會有多日本人預約要穿，如果日期確定最好提早預約喔：）

  248. Qtee 2008/09/18 17:04  回覆  編輯/刪除  回覆

    Hi Sanada,
    你好。我刚给你发了个预约邮件，希望你有看到，因我的sent邮件不见了

    谢谢你

    Qtee

  249. carey 2008/09/26 00:01  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada大大 您好
    我剛剛有寄出請您幫忙預約的 mail，請看看有沒有收到
    萬分感激

  250. ななみ 2008/09/28 18:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada您好..我之前有預約10/10 9:30..
    但因班機提前一天..所以有麻煩您更改預約..
    因為一直未收到您的回信..故留言在確認依次
    煩請您給予回復..謝謝

  251. 孟真 2008/09/28 21:36  回覆  編輯/刪除  回覆

    剛剛寄了信，不過忘了寫清楚一點：
    10/16-10/19 任一天皆可，10/16優先，then 10/17、10/18、10/19
    麻煩您了~~感謝感謝！！

  252. irene 2008/09/29 15:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好~
    我想請問一下，婆婆會幫人整理頭髮嗎? 還是只有外借髮飾呢?

  253. irene 2008/09/29 20:42  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada
    剛剛寄mail給你，有一封被退回，我又用台灣yahoo寄了一次
    不知您有沒有收到耶~

    如果有收到麻煩您，回覆我喔! 感謝!!

    • SANADA 2008/09/29 22:20  回覆  編輯/刪除

      收到了，請等待我的好消息：）

    • irene 2008/10/01 12:17  回覆  編輯/刪除

      DEAR SANADA

      我好像沒有收到你的MAIL耶，好像是收到染匠的MAIL，不知這樣是不是巳算預約成功了呢?
      如果成功，當天是不是只要印出MAIL上的資料給婆婆看，她就知道了呢? 麻煩您了，再次感謝您的幫忙喔!

    • SANADA 2008/10/07 19:31  回覆  編輯/刪除

      已經和婆婆確認過了，麻煩收信喔。
      裡面有正確的預約時間：）

  254. carey 2008/09/29 21:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada 大大
    來信已經收到
    非常感謝您的協助

  255. 小宜 2008/10/02 13:50  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問孕婦也可以穿和服嗎?
    我怕大肚子會不方便穿

    • SANADA 2008/10/07 19:32  回覆  編輯/刪除

      請問是幾個月呢？我有詢問過染匠婆婆，孕婦也可以穿和服
      只是要看你的身體狀況來評估要不要穿：）

  256. TIFA 2008/10/02 18:13  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好~我有寫MAIL到您GMAIL的信箱
    與您確認一下~
    謝謝~

  257. anniehsu 2008/10/04 01:50  回覆  編輯/刪除  回覆

    看完我也好想去喔

  258. erica 2008/10/07 00:07  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada
    你好，我是erica，我有mail要麻煩你預約和服的信件給你，再次非常感謝你。

  259. 芳妮 2008/10/07 13:50  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA
    我已經傳mail給你!!
    怕你沒收到mail~所以在這留言給你!!
    真的很謝謝你喔!!!^^

  260. SANADA 2008/10/07 19:32  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上全部處理完畢，請收信：）

  261. SAYURI 2008/10/08 18:09  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好
    我剛才有發ㄧ封預約的信到您的gmail
    是預約10/25 和服體驗 (2位女生)
    希望您有收到^^
    麻煩您囉
    謝謝您!感激不盡!!

  262. 秘密訪客 2008/10/09 18:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  263. 妃妃 2008/10/10 16:36  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好．我已經寄信給你囉！
    我是預約１０／２１的和服體驗１男１女
    期待你的好消息喔！

  264. vicky 2008/10/10 21:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，謝謝您幫我們預約，我們已經回到台灣了，
    婆婆們真的很熱情，Kimono體驗也讓我們有不一樣的京都之旅

  265. terrona 2008/10/11 02:59  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好: 我10/9有發MAIL 過去
    再麻煩幫我預約一下 11/11 女1人
    感恩~

  266. ayasaki 2008/10/12 14:17  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好! 剛發了封mail給您, 期待您的好消息!
    謝謝您的幫忙,感激不盡!

    • SANADA 2008/10/13 19:33  回覆  編輯/刪除

      ayasaki桑
      　請問你是用什麼名稱預約呢？我有查過沒有收到ayasaki桑的預約，
      我怕有出錯，麻煩和我聯絡好嗎？剛剛要取消預約的留言我誤刪了，
      還請多見諒：）

  267. 小如 2008/10/13 18:41  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好! 剛剛有傳了一封Mail過去，
    真的很感謝妳的熱心^^
    這真的是幫了我很大很大的忙，
    期待你的回音唷!

  268. SANADA 2008/10/13 19:38  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約都處理完畢，請收信確認喔：）

  269. ayasaki 2008/10/13 21:34  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada:

    我的mail address是 ayasaki922

    yahoo 日文信箱 煩請確認一下

    麻煩您了

    • SANADA 2008/10/14 18:42  回覆  編輯/刪除

      ayasaki桑你好
      　你是寄到kimono@japan.pro還是sanada@gmail.com呢?我查詢過都無你寄來的信。妳會是直接寄到染匠信箱預約的嗎？若是要取消，可以給我當時預約的資料，我可以幫忙取消預約。

  270. 小胖 2008/10/13 22:57  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，剛剛發mail到您的gmail信箱了，麻煩您了~~

  271. 蛍 2008/10/13 23:47  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，我有寄mail到信箱請你幫忙預約和服唷^^

  272. hipposhasha 2008/10/14 02:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sandra,

    對不起, 我是來自香港的, 但可否幫忙預約租和服服務? 我剛剛寄了預約信到您的gmail信箱，萬分謝謝您的熱心幫忙!!
    這是我的email address: hipposhasha@yahoo.com.hk

  273. Lois 2008/10/14 10:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    染匠和服預約 Lois
    我有寄mail到信箱請你幫忙預約和服
    感謝妳啦

  274. Erica 2008/10/14 12:22  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好..
    我有寄mail請您幫忙預約
    要麻煩您查看一下信件
    預約名 Chang fu-chi

    謝謝您

  275. SAYURI 2008/10/14 17:44  回覆  編輯/刪除  回覆

    謝謝SANADA!
    我有收到信囉!
    時間沒問題:)
    非常感激您的幫忙!!

  276. SANADA 2008/10/14 18:42  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約處理完畢，請收信確認:)

  277. 小胖 2008/10/14 20:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    收到您的確認信了，太感謝您了!

  278. ayasaki 2008/10/14 21:14  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanasa:

    我是寄到kimono@japan.pro 這個信箱 如您確定沒收到 那就沒問題了
    有可能我寫好但沒寄出去 寄件備份又被我刪掉了 還以為寄出去了
    不好意思 造成您困擾 想要取消是因為我已預約到了 怕double所以才趕緊請您幫我取消
    謝謝您的幫忙 造成任何困擾真是不好意思

  279. ayasaki 2008/10/14 21:22  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada:


    若您有幫以Jamie這個名字預約11/05 11:00 or 11:30 兩位女性的話 就請幫我取消

    補充說明以確認您沒有幫我預約

    真的很不好意思造成您的不便

  280. 小羿(イキ） 2008/10/14 21:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    已經寄信給您~
    麻煩您幫我們預約囉*
    (如果沒收到可以通知我一聲嗎? 3Q ^^

  281. 秘密訪客 2008/10/14 22:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  282. Freda 2008/10/14 23:50  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada

    我想要預約染匠和服體驗
    資料已經寄到你的信箱囉~麻煩你^^
    真的很感謝ㄝ~~
    預約姓名：Freda

  283. hanako 2008/10/15 01:39  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,

    我已經預約11/14上午的體驗
    有寄到你的信箱 mail是bbpanda0612@gmail.com
    如果預約時間不可再請你安排~
    感激您的幫忙囉~

  284. Lois 2008/10/15 12:01  回覆  編輯/刪除  回覆

    染匠和服預約 Lois
    太好了 感謝你 收到你的確認信了
    這時間沒問題

    誠心的祝福你 感謝你的幫助

  285. 毛毛 2008/10/16 11:41  回覆  編輯/刪除  回覆

    染匠和服預約 毛毛
    我有寄mail到信箱請你幫忙預約和服
    感謝妳啦

  286. hanako 2008/10/16 19:12  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,
    預約名字是Panda
    已收到你的確認信囉～太感謝你了～

  287. YUKI 2008/10/17 16:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA,

    你好, 多謝你的幫忙, 我很希望可以到染匠和服 租和服影相.

    11月是我第一次到京都遊玩, 心情十分緊張, 希望到時紅葉片佈及有些陽光就更好了...

    預約代表姓名：YUKI

    預約日期：首選 11月11日 (如11月11日不可, 就11月12日)

    預約時間：早上10:00

    預約人數：二男二女　

    衷心感謝你的幫助~

    (我已傳EMAIL給你)

  288. Qtee 2008/10/17 20:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada桑，
    不好意思，我的行程挪后一个礼拜，所以需要更换时间。
    不知可以帮我另预约吗？
    預約代表：QTEE
    預約日期：2008/12/3
    預約時間：10am （或更早都可以）
    預約人數：女性1人

    希望预约成功之后告知我。
    感谢您哦

    园问：
    Qtee 2008/09/18 17:04 回覆 編輯/刪除 回覆
    Hi Sanada,
    你好。我刚给你发了个预约邮件，希望你有看到，因我的sent邮件不见了

    谢谢你

    Qtee

    SANADA 2008/09/19 17:38 回覆 編輯/刪除
    預約成功請收信

  289. SANADA 2008/10/20 10:15  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約都處理完畢，請收信喔：）

  290. 秘密訪客 2008/10/22 14:22  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  291. 嘉嘉 2008/10/23 01:34  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好嗎？早兩天發了電郵請你代預約和服，未知收到了嗎？
    名字是左嘉嘉，e-mail：jaw3972@macau.ctm.net
    我是嫁到澳門的香港人，今次是我們預祝10週年結婚紀念遲來的蜜月旅行，非常的期待。
    麻煩你啊！謝謝！

    • 嘉嘉 2008/10/25 01:04  回覆  編輯/刪除

      Hi Sanada！相信你近來比較忙，自己心急安排行程，已跟匠染預約時間，不好打擾你。謝謝！

  292. 蘇小姐 2008/10/23 15:54  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada妳好!
    我有寫信給妳麻煩妳幫忙喔!
    不曉得有沒有收到信呢?

  293. Yong 2008/10/23 20:15  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada, 你好!!
    我的預約名字是Yong
    emal address: priscilla_yong@yahoo.com
    我今天把預約請求寄去你的gmail account, 煩請你幫忙預約, 謝謝.

  294. cherry 2008/10/24 14:11  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada妳好!
    我昨天晚上寫信給妳
    要麻煩妳幫忙我11/21的預約
    不曉得有沒有收到信呢?

    沒收到信跟我說一聲
    謝謝你幫忙喔！！

  295. SANADA 2008/10/25 15:46  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全部處理完畢，請收信確認喔:)

  296. 秘密訪客 2008/10/30 09:03  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  297. a-pei 2008/10/30 09:39  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問~在網路上有人說，體驗浴衣的話就可以把浴衣帶回家，我預計2009/01/12去體驗，不知當時還可以體驗浴衣嗎？
    marian1201@hotmail.com

    • SANADA 2008/10/30 12:40  回覆  編輯/刪除

      浴衣是夏天時期（７～８月）穿的，冬天不會有人穿著出去外面跑喔。
      我有收到預約了，請等待好消息。

  298. a-pei 2008/10/30 19:20  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada,妳好!
    麻煩妳了。
    這次帶家人出遊，希望能有好消息，讓他們能深刻的體驗京都的美。
    期待下次，有機會再去體驗浴衣。謝謝~~

    a-pei：marian1201@hotmail.com

  299. Amy 2008/10/31 00:09  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada:
    已發信至您的gmail信箱，我是Amy，請您預約2008年11月8日上午10:00的場次，一位女性大人，一位女童。謝謝。

  300. cindy 2008/10/31 00:48  回覆  編輯/刪除  回覆

    ＞預約代表姓名：Cindy
    ＞預約日期：2008/11/20
    ＞預約時間：10:00
    ＞預約人數：女_2人

    請幫忙跟染匠婆婆預約哦,我已經有寫信到你的信箱了,謝謝...

  301. cindy 2008/10/31 00:50  回覆  編輯/刪除  回覆

    不好意思,不小心按太多下,請把下兩篇重覆的內容刪除...
    :P

  302. sylvia 2008/10/31 11:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    dear sanada 大大~

    我想預約11/25的和服體驗，已經mail給你囉!! 謝謝! ^^ 麻煩你了~~~

  303. Sonia 2008/10/31 13:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada,
    我是SONIA, 我已EMAIL到您的信箱...
    麻煩你代我預約了~
    謝謝~

  304. SANADA 2008/10/31 19:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全部處理完畢，請收信確認喔：）

  305. Michelle 2008/11/02 21:50  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada,

    我剛發了一個e-mail給你, 請查閱!!
    麻煩你代我預約, 謝謝!

    Michelle

  306. ohyoyo 2008/11/03 23:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好

    我剛剛有寄了一封email給您
    是關於代為預約和詢問問題的
    麻煩您了，非常感謝!!

    ohyoyo

  307. Qtee 2008/11/04 18:11  回覆  編輯/刪除  回覆

    我刚有寄了一封email給您
    是關於更改預約时间的
    麻煩您了，非常感謝!!

    Qtee

  308. May 2008/11/05 20:17  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada你好,
    我剛剛發了e-mail 給你, 麻煩你代為詢問及預約, (2009/1/3), 謝謝你的幫忙

  309. Pearl 2008/11/05 23:17  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好
    剛剛發E-mail給您(兩個信箱都發囉~)
    請您幫忙預約 11/26 和服體驗
    靜候您的佳音嚕! 真是太感謝您了~

  310. cindy 2008/11/06 00:03  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada你好,

    不好意思,本來有請你幫忙預約,但由於預約到的時間是下午,我想要預約早上的,所以我已經自行跟染匠預約了.
    請幫我把之前的預約取消,謝謝.

    下面是之前預約的時間,請幫忙取消,謝謝.

    ＞預約代表：CINDY
    ＞預約日期：2008/11/20
    ＞預約時間：13:00
    ＞預約人數：女性2人

  311. SANADA 2008/11/06 19:39  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約都處理完畢，請收信喔：）

  312. Qtee 2008/11/06 20:50  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada桑，
    你真的太好人了，两次的更改都帮我弄妥了，我还担心自己有点过分=D

    太感谢您无私的帮忙=D
    真的非常感谢！！

    Qtee

  313. Pearl 2008/11/07 23:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問...我沒有收到您的回信
    是否表示 預約不成功ㄋ??
    我的預約代號是 Pearl
    信箱: u9141312@yuntech.edu.tw
    麻煩您確認一下 謝謝您!

    • SANADA 2008/11/10 19:43  回覆  編輯/刪除

      可能信件被攔到垃圾信資料夾了，我有重寄一次。
      不管結果如何我都會通知的：）

  314. yifang 2008/11/08 23:16  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada桑，
    你好！
    四月的時候，曾麻煩你預訂染匠，當時有拿到餅了嗎？
    現在我又來麻煩你了，
    請問你，或是請你幫忙問婆婆她們，
    平常大多數店裡的女客人，所穿的和服都是袖子比較短的留袖嗎？
    如果要穿振袖，也就是袖子比較長的和服，是不是在預定的時候要告訴婆婆。


    着付料金／留袖 ￥5,250 ( 税込 )
    着付料金／振袖 ￥5,250 ( 税込 )

  315. Ann 2008/11/09 13:00  回覆  編輯/刪除  回覆

    ＞預約代表姓名：Ann (安安)
    ＞預約日期：2008/11/18 (Tue.)
    ＞預約時間：10:00
    ＞預約人數：　1女生 (請問男生可以穿和服嗎... XD 還是有男裝? @_@""";)

    謝謝你嚕!!! ^_______^
    要回我信喔!! ^_^

  316. Judy 2008/11/10 03:02  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada:
    我已將預約細節mail到你gmail的信箱
    (寄到另一信箱有被擋信)
    希望你有收到
    也很期待你的回覆
    也很謝謝你的幫忙 ^^

  317. kimi 2008/11/10 13:45  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好，
    我已經將預約通知信寄到您兩個信箱
    麻煩請您再協助幫忙
    期待您的回覆
    謝謝

  318. SANADA 2008/11/10 19:36  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全都處理完畢請收信：）

  319. 小火山 2008/11/10 21:06  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA :

    妳好~ 不好意思
    要麻煩妳幫忙預約 染匠 的和服變裝
    我已經將資料寄到你的信箱了
    請問有收到嗎?
    我的信箱是 queenie229@gmail com
    真的非常感謝妳能幫忙!

  320. 小火山 2008/11/11 11:22  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA :
    因為我們住的民宿有點狀況
    所以要更改預約的時間 如下
    好意思
    再麻煩妳幫忙預約 染匠 的和服變裝
    真的非常感謝妳能幫忙!

    ＞預約代表姓名：語涵
    ＞預約代表聯絡信箱：queenie229@gmail.com
    ＞預約日期：12/4
    ＞預約時間：10:00
    ＞預約人數：1 女性 1男性


    請問有收到信嗎?

    謝謝!

    • Irene 2008/11/12 15:53  回覆  編輯/刪除

      你好啊!
      我也是請sanada幫我跟婆婆的的喔!
      我是預約12/4 10:30耶!
      搞不好我們會遇到呦!^o^

  321. YH San 2008/11/11 13:08  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada:
    不好意思
    我今天上午已將預約細節mail到你gmail的信箱
    請問妳有收到嗎?
    我的信箱是 adawinada@yahoo.com.tw
    真的非常感謝妳的幫忙! ^^"

  322. Amy 2008/11/12 09:40  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada：
    我和女孩都享受了穿和服遊清水寺的樂趣(11月8日上午9:30場次)，許多外國遊客都要求拍著和服的小朋友，真是很感動，有機會還要再去。謝謝你的協助。
    Amy

    • SANADA 2008/11/12 19:50  回覆  編輯/刪除

      很高興你們會喜歡，若有拍到美美的照片也可以幫你們轉給婆婆喔。
      有時候遇到整團的外國遊客，可是會被卡住走不開的，還好你們沒遇到阿：）

  323. SANADA 2008/11/12 19:48  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全都處理完畢，請收信確認。

    目前 11月的預約幾乎全都額滿，特別是24、25、26、27、28 、29 這幾天都滿了。

  324. yifang 2008/11/15 01:11  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada桑：
    我已經回信了，
    不知道你有沒有收到。

  325. CHIA 2008/11/15 18:06  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA:

    我已經預約好染匠的和服體驗，不知道染匠可以寄放行李嗎？因為和服體驗當天我們會從京都的飯店check out，打算和服體驗完前往大阪的飯店check in，所以手邊帶著行李箱，可以拜託妳詢問婆婆，行李箱在我們和服體驗的時候也可以寄放在染匠嗎？謝謝，感恩。

  326. 儀儀 2008/11/16 18:29  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,

    已經將資料寄到你的信箱(sanada@gmail.com)了.
    請安排預約.
    謝謝。

  327. Eva 2008/11/16 23:48  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問若是一月份要到京都
    也想體驗穿和服的感覺
    若在一月粉冬天穿著和服遊京都
    會不會很冷

  328. Amber 2008/11/17 02:12  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好..我是預約11/26上午十點半和服體驗的張小姐,由於行程變動必須取消預約非常感到抱歉,也請代我向婆婆致歉,希望下次還有機會體驗,謝謝您的協助..!

  329. stella 2008/11/17 13:17  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada 您好~

    我有寄要預約的mail給你唷~~請你協助謝謝~

  330. 黃小p 2008/11/17 16:05  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada 妳好
    我有寄預約的信件到妳的兩個信箱，
    想預約12/4(四)10:30
    麻煩妳了

  331. SANADA 2008/11/17 19:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢，請收信確認：）

  332. 儀儀 2008/11/17 21:22  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,

    非常謝謝妳的協助和安排.

  333. CHIA 2008/11/17 22:10  回覆  編輯/刪除  回覆

    婆婆真是大好人^^ SANADA也謝謝你了 :)感謝!

  334. Ringo 2008/11/18 01:32  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,

    我有寫信請您幫忙預約 11 / 28 AM10 :00 和服體驗 女生1人
    再麻煩您了!! 真的非常謝謝您 ^^

  335. 小羿(イキ） 2008/11/18 14:41  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,

    之前有請您幫我們預約和服體驗(2009/01/15)，四個人喔
    想請問要穿振袖的話(袖子較長的和服)
    是不是要請您幫我們轉告婆婆呢??

    謝謝回覆喔 :)

  336. 黃小p 2008/11/18 15:17  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,
    非常謝謝妳無私的幫忙

  337. SANADA 2008/11/19 19:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢，請收信確認：）

  338. Eva 2008/11/20 23:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,

    有寫信請您幫忙預約 2009.1.19 AM10 :30 和服體驗 女生1人
    再次麻煩您了!! 真的非常謝謝您 ,您真的是個好心人啊

  339. C.H.Weng 2008/11/20 23:54  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，我寫了封信到您的 GMail 信箱詢問和服體驗以及一些京都自助旅行的小問題，希望您能夠撥空給我一點協助，謝謝您！

  340. CHANG 2008/11/21 00:06  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好：有寫信到您gmail的信箱請您幫忙預約，再麻煩您了，十分感謝。

  341. 秘密訪客 2008/11/22 01:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  342. france 2008/11/23 21:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好,我有寫信至您的信箱.
    詢問關於成年世的照片問題
    是否方便回我信一下
    若照承您的不便還請見諒

  343. Frances 2008/11/23 21:57  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好,我有寫信至您的信箱.
    詢問關於成年世的照片問題
    是否方便回我信一下
    若照承您的不便還請見諒
    對不起剛剛電腦當了 連打三次
    我的email是 frances-shih@english4u.com.tw
    非常感謝您的幫助

  344. april 2008/11/24 19:00  回覆  編輯/刪除  回覆

    hi,你好，我想问问12月24左右去京都穿和服的话，会不会太冷？谢谢~~

  345. Kino夫婦 2008/11/24 22:48  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada:

    剛剛已寄出我們的預約信到您的兩個信箱囉，麻煩您了，謝謝。

  346. A-pei 2008/11/27 09:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    原預定資料如下，想再增加一人(女)體驗，不知可以嗎?！
    ＞預約代表：黃
    ＞預約日期：2009/01/12
    ＞預約時間：11:00
    ＞預約人數：女性2人

  347. jy 2008/11/28 17:15  回覆  編輯/刪除  回覆

    妳好： 想請問預約時間最好是何時跟您聯絡比較好，因為目前還沒確定會是哪天要去，擔心到時候會預約不到，麻煩您了~

    • SANADA 2008/12/05 20:14  回覆  編輯/刪除

      你好
      　還是要麻煩你們確定好日期後再來信詢問，這樣我無法問到哪天預約有空檔喔。

  348. Emily 2008/11/29 12:32  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好, 剛剛有電郵給你, 請檢查啊~ 麻煩你了~

  349. 阿利 2008/11/29 23:11  回覆  編輯/刪除  回覆

    抱歉請問一下@@~~她要租有含はかま的整套是多少錢呢?(完全搞混了QTZ)
    因為要走一下午~所以想穿方便一點的@@~~~

    • SANADA 2008/12/05 20:12  回覆  編輯/刪除

      阿利你好
      　はかま現在可以說是日本的大學畢業服，或是有射箭比賽時會穿，平常比較沒有人穿著出去。你們要穿嗎？我建議還是一般和服就可以了。整套的はかま是１３５００日圓

  350. C.H.Weng 2008/12/02 02:13  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，我上個禮拜有 mail 給您，請您幫我預定和服體驗，不過至今一個禮拜尚未收到您的回信，不知道您是不是太忙了還是我又寄丟了呢？因為我想預定的是除夕過年附近幾天的體驗，有點擔心會不會已經有太多人預定了？如果您有看到我的信，麻煩您能夠抽空幫個忙唷，真的太謝謝你了～

  351. vita 2008/12/02 11:34  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好！我寄信給你了哦！請檢查一下
    謝謝你~~

  352. 小羿(イキ) 2008/12/03 13:32  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好 我後來有再寄出請您幫我們4個女生都改要穿振袖

    不知道您有沒有收到信呢?
    如果我們4個都要穿振袖要提早到嗎?

    就麻煩您幫我們轉告婆婆我們都要穿振袖喲!
    大大的感謝 ^^

  353. A-pei 2008/12/04 14:51  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,

    真的很抱歉，要再次的麻煩你了~
    這次想再增加一個男生，不知道方便嗎？！

    謝謝您。
    更正資料如下：
    ＞預約代表：黃
    ＞預約日期：2009/01/12
    ＞預約時間：11:00
    ＞預約人數：4人(女性3人,男性1人。)

  354. SANADA 2008/12/05 20:15  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢，請收信確認：）

  355. 小羿(イキ) 2008/12/05 21:09  回覆  編輯/刪除  回覆

    ^^ 很感謝SANADA 呢!
    我們4個女生還是決定要穿振袖

    (有回信給您囉!!)

  356. Lydia 2008/12/07 01:14  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,
    要麻煩妳幫忙預約，資料已經寄到妳的信箱了~ 再麻煩妳囉~~~~
    真是太感謝妳了，不然我們這些不會講日文的人真不知道怎麼辦呢~
    謝謝囉~~~~

  357. lin 2008/12/11 00:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada:
    你好! 我想預約1/30的和服體驗
    ＞預約代表姓名：張小姐
    ＞預約日期：2009.01.30
    ＞預約時間：11:00
    ＞預約人數：三女一男
    謝謝你幫我解決了語言溝通的障礙
    真是麻煩妳了~~~

  358. Lydia 2008/12/11 00:59  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,
    不好意思，我12/7寄的預約信，不知道妳有沒有看到，
    因為我預約的是下星期的，有點太突然了~ 很怕沒預約到，再麻煩妳唷~~~

  359. Erica 2008/12/12 17:09  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada

    我想預約和服體驗 我剛把聯絡資料都寄到你的email了 請你check一下唷~
    預約代表姓名：Erica
    預約日期：12/18/2008 星期四
    預約時間：10:00
    預約人數：女生 1人

    然後不好意思 我是預約下星期的有點趕 不知道還來不來得及

    因為我完全不會日文 只能用英文或中文溝通 可以幫我在預約單上面加附註嗎

    謝謝你 麻煩了

  360. SANADA 2008/12/12 18:53  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢，請收信確認。

  361. sanny 2008/12/17 15:53  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好~我有寄MAIL給您煩請幫我預約.謝謝

  362. TING TING 2008/12/19 16:00  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,

    真的很抱歉，要再次的麻煩你了~
    我們是女性3人，可以幫我們跟婆婆更正一下嗎 不好意思讓你多跑一趟

    謝謝您。

    12/18我有寄EMAIL給您 請您CHECK依下唷 謝謝

    更正資料如下：
    ＞預約代表：TING TING
    ＞預約日期：2009/01/24
    ＞預約時間：10:30
    ＞預約人數：3人(女性3人)

  363. carol 2008/12/20 18:57  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好 :
    我們一月會到日本, 有想體驗染匠和服, 有幾個問題想請問一下,
    1. 頭髮上的裝飾, 是否要額外加費用 ?
    2. 我們去的時間剛好是冬天, 想請問一下, 披肩的話是否也要另外加費用? 那費用大約是多少?
    3. 要提前多久預約?
    我留下我的e-mail : anny7322@hotmail.com
    在麻煩你回覆信箱給我好嗎?? 非常感謝!!

    • SANADA 2008/12/22 18:40  回覆  編輯/刪除

      你好有問題需要回覆到信箱，請直接寄ＭＡＩＬ給我好方便處理。
      染匠的和服體驗，只需要５２５０日圓（包括髮型髮飾和其他配件）所以上訴的兩項都不需要追加任何費用。為了怕想要的時間被預約了，若有確定行程後就可以來信預約：）

  364. kyoko 2008/12/21 00:40  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好:
    sorry~再次麻煩您修正資料 >"<
    因為事發突然,朋友家人驟逝而無法前往日本
    預約人數必須做更動
    原本預約2人,請變更為1人
    煩請幫忙通知婆婆一聲,謝謝

    更正後資料:
    ＞預約代表：kyoko
    ＞預約日期：2009/01/03
    ＞預約時間：10:30
    ＞預約人數：女性1人

  365. LUCY 2008/12/21 22:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好
    我已傳預約資料到GMAIL
    請回覆 謝謝囉

  366. stella 2008/12/22 15:05  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada~

    之前有謝過信給你了 但一直沒收到回覆
    所以再次跟你確認一下唷

    預約代表姓名：Stella
    預約代表聯絡信箱： stella_chin@wanhai.com
    預約代表聯絡電話：0910109447
    預約日期：2009/01/03
    預約時間： 10:00am
    預約人數： 1男1女

  367. lscheng 2008/12/22 23:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada:
    我已傳預約資料到兩個信箱當中，麻煩您囉！

  368. YARU 2008/12/24 16:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好！
    我把預約單寄到 gmail信箱囉！
    麻煩您了，謝謝！

  369. SANADA 2008/12/26 18:50  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢，請收信確認。

  370. 竹嵐 2008/12/30 14:17  回覆  編輯/刪除  回覆

    嗯,更新了圖片...很不錯的說!!兔子穿振袖真可愛啦...

  371. 書雅 2009/01/01 02:02  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好！
    我已經把和服的預約單寄到gmail的信箱了
    收到的話麻煩回復一下囉～！
    辛苦你了！
    謝謝！

  372. Sander 2009/01/02 14:57  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問2月初去京都體驗和服適合嗎?氣溫會不會太冷不適合，因為不想在美美的和服外面罩上不協調的外套.....
    另外請教匠染的盤髮是婆婆們本人做還是另有專人服務，可以自己提供髮型參考樣式嗎?謝謝了"^_^"

    • SANADA 2009/01/05 18:30  回覆  編輯/刪除

      和服冬天穿最適合，若是怕冷染匠會提供和服用的披肩，請不用擔心。
      盤髮是婆婆免費提供的服務，若不是太複雜可以拿照片給婆婆看，請她們幫忙。但婆婆她們是和服的專家，我建議專業的還是交給專業來判斷，會更有驚喜喔:)

  373. 小賴 2009/01/03 15:16  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好!我寄信到kimono的信箱預約瞜!早上10:00兩女，謝謝!

  374. Loraine 2009/01/05 09:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    Hi Sandra,

    I emailed to your gmail. 3/28 2female 10:00am , thank you.

  375. SANADA 2009/01/05 18:32  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢，請收信確認謝謝。

  376. carol 2009/01/08 00:07  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好 :
    我想請問一下, 我想預約1/22和服體驗,
    1. 假設當天天氣不好, 可以臨時改預約其他天嗎?
    2. 我們先預約1人, 若當天在臨時預約2人, 可以嗎?

    • SANADA 2009/01/11 16:57  回覆  編輯/刪除

      妳好
      預約後要臨時變更，事前我可以幫忙聯絡更改時間。若是當日要變更，就要請妳們自行與店家連絡，但是預約後的臨時取消，會讓同時段都無法排進其他客人，除非非常事態，不然不建議這樣做。若是當天接下的時段沒有其他人預約，要臨時增加人數是沒關係，但若有其他人預約了，可能無法排進去。建議還是最好事情先決定好人數：）

  377. anyaai 2009/01/08 21:23  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好!我寄信到kimono的信箱預約瞜!
    4/3早上10:00 兩男三女，感謝協助!

  378. ephlidar 2009/01/09 12:10  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好~我今天寄信到gmail的信箱預約了。
    預約時段是2/26(四)10:00 三位女性，請我幫確認一下，非常感謝你的幫忙。

  379. 藍眉 2009/01/09 18:15  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好!我寄信到gmail的信箱預約瞜!
    1/30下午1:00 1女，感謝協助!

  380. Julia 2009/01/11 00:44  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada san,
    若二點到,六點就需要歸還是嗎??
    這樣不知約明天會不會太趕?or 12號的預約如何呢?
    Thank you for your kindly help~^^

    • SANADA 2009/01/11 16:49  回覆  編輯/刪除

      時間上有點趕，且１２日是日本的成人式，當天整天的預約都滿了。
      應該無法現場直接穿，希望有機會能請妳們提早一點通知我幫忙預約謝謝。

  381. SANADA 2009/01/11 16:57  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢，請收信確認謝謝。

  382. 烏金桑傑 2009/01/14 14:58  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好:我今天有發mail到你的信箱,想麻煩你幫我預定1/28號的有7位!1麻煩你了!不勝感激!

  383. 林小夏 2009/01/14 19:59  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，我剛剛EMAIL跟您預約了，
    1.30星期五，兩男兩女，
    麻煩您確認一下嚕~謝啦~:)

  384. carol 2009/01/17 17:33  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好 :
    我已e-mail給你預約的資料, 再麻煩您 , 我是預約 1/22 早上10點 3位女生, 麻煩您了~~謝謝!!

  385. 舒玫 2009/01/19 12:21  回覆  編輯/刪除  回覆

    已寫信請你協助預約，謝謝妳的熱心協助呢！
    麻煩妳再確認一下喔，謝謝！

  386. SANADA 2009/01/19 18:58  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約皆處理完畢，請收信確認：）

  387. 烏金桑傑 2009/01/21 18:42  回覆  編輯/刪除  回覆

    眞的非常感謝你的幫忙!先跟你拜個早年祝你新年快樂!在新的一年身體健康事事如意!

  388. rick 2009/01/22 00:40  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好：

    我昨天有e-mail到您的gmail了，我是預約3/19 10:30，一男一女，不是是否有收到mail呢？謝謝喔。新年快樂

  389. Emily Wong 2009/01/29 12:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    剛剛有send email給你, 是3月29日1男1女的, 麻煩了.
    祝你新年快樂, 身體健康.

  390. ChiaLi 2009/02/02 13:33  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好~
    剛剛有send email給你, 是3月2日 3女1小童的, 麻煩了.

    大感謝~

  391. Kris 2009/02/03 06:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    剛剛 send email給你ㄧ些問題, 還麻煩你幫忙解答

    Ps. 你的kimono@japan.pro 信箱信退回來了, 希望gmail你可以收到

  392. SANADA 2009/02/06 19:50  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢，請收信確認:)

  393. ChiaLi 2009/02/06 22:05  回覆  編輯/刪除  回覆

    已收信確認了~大大的感謝SANADA幫忙~(^_^)

  394. UMIUMI 2009/02/07 01:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sandra:
    請問是否有175公分高的女生可以穿的和服呢?
    麻煩您幫忙協助，謝謝。

  395. coni 2009/02/12 11:04  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，剛剛寄了一封預約信到您的gmail信箱
    coni lee
    要麻煩您了 真的很感謝

  396. Angela 2009/02/12 23:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    哈摟~Dear Sanada ,
    我剛剛有透過匠染的線上預約系統預約了 2009/4/3 10:30am 兩個女生,
    能否幫我確認看看是否有預約成功呢?
    謝謝 ^^

    信箱 : nonesuch13@hotmail.com

  397. Annie 2009/02/14 17:56  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好
    我有發信件預約體驗成功了
    但後來又請您幫忙改時間
    請問有收的我的郵件嗎
    我是預約3/22 4位女生

    謝謝您~
    信箱:annie.lin@azurewave.com

  398. coni 2009/02/17 14:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada桑收到您預約成功的消息了，真開心
    謝謝你幫我change好時間
    你的熱心幫忙讓我京都行有個好的開始，^^
    再次感謝

  399. 靖 2009/02/18 01:53  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好~
    我剛有發信件至gmail給你預約四月六日早上十點三個女生的和服體驗
    請你幫忙注意一下有沒有收到信喔~

    感謝你的幫忙

  400. Lulu 2009/02/18 15:38  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear sanada 您好：
    已發信至請您kimono@japan.pro信箱，要預約4/5早上10:00 共2男2女~
    麻煩您囉，感謝您的熱心幫忙 ^^

  401. SANADA 2009/02/20 01:12  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢，請收信確認謝謝：）

  402. Jane 2009/02/20 21:58  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好,
    我早上已經發信到gmail給你預約2月27日早上十一點共2個女生
    還沒收到你的回信,麻煩再幫我確認一下可以嗎??

  403. KUANCHI 2009/02/23 18:00  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好
    我剛發信給版主預約
    請問有收到嗎

  404. wildyears 2009/02/24 17:51  回覆  編輯/刪除  回覆

    兔子小姐您好：

    在網頁上看到您熱心且詳細的介紹
    因為我不闇日文
    想麻煩您幫忙代為預約染匠的和服體驗
    郁約信我已寄到您GMAIL的信箱了
    麻煩您喔
    謝謝您!

  405. Eman 2009/02/26 23:01  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好!

    剛將有關預約email到您的信箱, 請問有收到嗎?

    Eman

  406. wendy80520 2009/03/01 21:46  回覆  編輯/刪除  回覆

    DEAR SANADA桑
    這兩個信箱我都寄了→kimono@japan.pro,sanada@gmail.com
    希望你能收到
    我要預約6/11早上10:00 共2女~
    信箱是: wendy80520@yahoo.com.tw
    麻煩您囉，感謝您的熱心幫忙 ^^

  407. eg 2009/03/04 14:00  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好，我剛剛有將預約的相關資訊寄到你的信箱，麻煩妳幫我預約，非常謝謝你。

  408. 咩嚕 2009/03/04 17:29  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada你好！剛剛已寄信給你，不知道現在預約花季和服體驗會不會太晚？
    因為是蜜月旅行，非常希望能預約成功，再次感謝你的熱心幫忙！

    • SANADA 2009/03/04 19:24  回覆  編輯/刪除

      咩嚕桑你好～

      　是有點慢，但有預約到。不過時段要到１３點半才有，詳細請收信確認。

      　京都的蜜月旅行，聽起來就很浪漫喔：）

  409. SANADA 2009/03/04 19:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全部完成，請收信確認：）

  410. 咩嚕 2009/03/04 22:51  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada你好，您下次要連絡婆婆時可否幫我問一下隔天（星期二）是否有１１點前的時段呢？
    因為我這貪心咩嚕想早點穿著去拍拍照......如果沒有，我會在星期一一點半去報到的，再次感謝。
    （希望夠浪漫能看到滿開的櫻花^＿^）

  411. MINMIN 2009/03/05 15:57  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好,我想麻煩您幫我預約4/2 AM10:00, 已寄信到您信箱了, 就麻煩您囉!

  412. tin tin 2009/03/06 10:04  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada您好～～

    我剛己經寄信到你的信箱了，不知現在預約會不會太慢，麻煩您了！
    真是太感謝您這樣熱心的服務！！謝謝！

    tin tin

  413. SANADA 2009/03/06 19:53  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約，處理完畢。請收信確認：）

  414. 秘密訪客 2009/03/08 11:06  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  415. 秘密訪客 2009/03/09 00:23  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  416. Cheng 2009/03/10 20:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada 您好
    已發信到您的信箱，要預約3/24早上10:00 共3女~
    麻煩您囉，感謝您的幫忙 ^^

  417. veela 2009/03/11 00:10  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada您好，您真是大好人，願意幫我這個英日文笨蛋，真是感謝您了，我已經寄信到gmail的信箱預約瞜!要麻煩您了，感謝再感謝~

  418. louisemoon 2009/03/11 15:10  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好...我想問一下如果一次預約6~7個人（可能6女或是1男六女）...婆婆應付得來嗎？
    因為我們九月初才要去...但怕婆婆忙不過來...
    想說要麻煩你問一下...這麼多人ok嗎？

    • SANADA 2009/03/11 23:54  回覆  編輯/刪除

      louisemoon桑你好
      　預約人數多的話，婆婆會加派人手，所以６～７人請不用擔心。我還有幫忙學校畢業旅行預約過一次是１２個人穿，也是可以喔：）

  419. yunhsin 2009/03/11 17:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好
    我要預約和服體驗，已經寄信到你信箱囉
    謝謝

  420. tin tin 2009/03/11 21:18  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada桑你好～

    我在3/6的時候有請您幫我預約3/28早上11點半，之後就收到你的信說幫我預約好了
    但是後來就沒收到你的回應，我只好再拜託別的朋友幫我打電話去確認
    但婆婆說tintin桑沒有預約啊！怎麼會這樣！
    不知是溝通上有問題還是怎麼了，可否請sanada再幫我確認一下，謝謝！

    tintin

    • SANADA 2009/03/11 23:52  回覆  編輯/刪除

      TINTIN桑你好
      　我確定幫妳們預約到了，也是用TINTIN 預約 3/28早上11:30，也許是你朋友溝通有問題吧。但確定有預約到喔，請不用擔心。茶道體驗的事情，我不知道周邊有無茶道體驗，這要麻煩妳們網路查看看了：）

  421. Freya 2009/03/11 22:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    DEAR sanada~
    您好~
    不好意思想麻煩您
    是否可先代為詢問如果和服體驗2個女生
    只是穿好後在附近拍拍照,不穿走去逛大街就歸還
    在4月初花季繁忙時染匠的婆婆會接受這種短時間方式的預約嗎?
    麻煩您囉~謝謝~ ^^

    • SANADA 2009/03/11 23:45  回覆  編輯/刪除

      Freya桑你好
      　和服體驗的價格都一樣，穿好後看要穿很久（當天營業時間前歸還）還是只穿一下子。不過大部分的遊客，也都是穿一兩個小時在附近拍照逛逛而已喔：）

  422. SANADA 2009/03/11 23:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢，請收信確認。
    另外三月底四月初的預約，幾乎只剩下１３點之後的，還請多見諒。

  423. yuri 2009/03/12 03:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    可以請問4月5號6號這兩天的預約狀況嗎 還有早上的時間嗎 謝謝

  424. yuri 2009/03/12 04:01  回覆  編輯/刪除  回覆

    不好意思續上面的問題 還有4月4號 很希望能預約在早上的時間 非常感謝

    • SANADA 2009/03/12 04:12  回覆  編輯/刪除

      YURI桑你好
      　這個熱門時段，預約到早上的朋友大都是幾個月前甚至半年前預約到的。
      接近時候才預約到，大都是剛好有人取消，或是變動的空檔。我能理解大家的心情也儘量幫忙預約到最早得時間。麻煩ＹＵＲＩ桑按照預約格式發MAIL給我，也註明可以選擇的次要時間，我好儘快幫忙處理：）

  425. HAIRIN 2009/03/12 09:53  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好　
    我已經寄E-MAIL到您信箱囉
    我的信箱是：hairin0404@gmail.com
    預約時段是4/1(三)　＜可調整＞
    麻煩您幫我看一下好嗎？謝謝：）

  426. polly 2009/03/12 11:40  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,
    我們想預約 06/04/2009 的, 已send mail 到您的gmail,
    請問這天有１３點的預約嗎?
    麻煩您~

  427. tin tin 2009/03/12 13:04  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,

    謝謝你幫我預約好了，那再請問一下，當天只要將你寄給我的中文mail印出來給婆婆看就可以了嗎？

    謝謝～

    tintin

    • SANADA 2009/03/12 16:09  回覆  編輯/刪除

      tintin桑你好
      　回覆給妳的信中應該都有下面的的格式，應該寫的蠻清楚了：

      若沒問題當天請拿以下資料給婆婆看就可以了：）

      ＞預約代表：
      ＞預約日期：
      ＞預約時間：
      ＞預約人數：

  428. yuri 2009/03/12 14:00  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada
    我已經寄預約信去您的信箱(gmail)
    麻煩您了
    真希望能去染匠做和服體驗
    謝謝

  429. SANADA 2009/03/12 19:51  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢，請收信確認。

    ４／４　　４／５　４／６　＞　全日預約滿檔
    ３／２９　３／３０　３／３１　４／１　４／２　４／３　＞　只剩下下午１４：００以後才有空檔，或是全日滿檔

  430. 維 2009/03/12 19:53  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好，偶然在網路上發現你有幫人預約染匠的熱情服務，可以麻煩你順便也幫我預約嗎？感激不盡！！

    我已經寄預約信到你的信箱了！！在麻煩妳


    謝謝

  431. kiki 2009/03/15 20:09  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada您好

    已經寄了預約信到您gmail信箱
    聯絡人是曾詩婷
    再麻煩您幫忙預約
    感激不盡~~

    期待您的回信...

  432. MAVIS 2009/03/16 09:50  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA：

    原預約資料如下，想再增加一人(男)體驗，不知可以嗎?！

    預約代表姓名：MOVIS
    預約日期：04/04/2009
    預約時間：09:30
    預約人數：女1人、男1人

    麻煩妳囉~謝謝！ ^^

  433. 葉 思廷 2009/03/17 12:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada, 你好,
    已經寄了預約信到您gmail信箱
    再麻煩您幫忙預約
    謝謝!

  434. SANADA 2009/03/17 20:01  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢，請收信確認：）

  435. Eileen 2009/03/20 00:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada, 你好,
    我寄了預約信到kimono@japan.pro
    再麻煩您，感恩 ^^

  436. VIVIAN 2009/03/20 23:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada 妳好
    我有寄預約的信件到妳的兩個信箱，
    想預約2009/04/18 or 2009/04/219 10:00
    要麻煩妳了 真感謝^^

  437. VIVIAN 2009/03/20 23:41  回覆  編輯/刪除  回覆

    不好意思 想麻煩妳時間變更為10.30 避免第一次去路況不熟遲到呢><

    • SANADA 2009/03/21 15:03  回覆  編輯/刪除

      時間有變動請以MAIL通知，我都以MAIL為準。
      這一次就略過了，請收信確認謝謝：）

  438. SANADA 2009/03/21 15:04  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上全處理完畢　請收信確認：）

  439. Rachel 2009/03/21 16:13  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好：
    我剛剛有寫信到您的信箱了。
    想預約4/3 or 4/5 (時間不限)
    煩請幫忙囉 謝謝！

  440. winnie 2009/03/22 17:51  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada,

    麻煩你幫忙預約!
    已寄email到你的兩個email a/c.

  441. Cathy Chiang 2009/03/23 14:03  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanda,
    今天偶然看到您有幫忙代訂和服體驗,我已寄信到您二個email account,但我是本週末就要到日本,有點趕,
    發現之後,看到您留言有說明月底很滿,如果可以的話,還是儘量幫忙訂早一點,如果2點以前,也ok,謝謝!

    ＞預約代表姓名:Cathy Chiang
    ＞預約日期：3/28(六) ,若3/28(六)已滿,請幫忙改訂3/27(五)
    ＞預約時間：AM:10:30或11:00,若都額滿,看是否有下午2點以前的時間,愈早愈好
    ＞預約人數：1男1女

    管理員移除部分含個人資訊的內容
    2009.03.23

    • SANADA 2009/03/23 23:55  回覆  編輯/刪除

      Cathy桑你好
      　已經幫忙預約完成，請收信確認。為了個人資訊安全
      我有移除掉個人資料的地方。

  442. Mandy 2009/03/24 17:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好 寄預約信致你的kimono的信箱 謝謝你囉!!

  443. 兩顆大牙的媽 2009/03/24 20:12  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好：

    我想請問您，請問染匠是否有小孩的和服呢？是兩歲小男生，會走路了！
    謝謝您唷！

  444. 兩顆大牙的媽 2009/03/25 01:10  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada 小姐 您好：

    我已寄了預約信到kimono@japan.pro
    再麻煩您幫忙預約，非常謝謝您！

  445. SANADA 2009/03/25 19:51  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢，請收信確認:)

  446. Wendy.Wang 2009/03/30 12:08  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好
    我有寫信問一下問題
    有空時煩請你回覆唷!!

  447. 小琪 2009/04/01 16:06  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好

    不好意思 因為明天就要出發 今天才看見你的網誌
    可以麻煩你協助詢問和服體驗嘛?? 謝謝你~~


    ＞預約代表姓名: 小琪
    ＞預約日期：2009.4.3~4.6 可否協助詢問這三天哪天婆婆有空
    ＞預約時間：? 早上十一點左右
    ＞預約人數：男生x1 女生x3　（請註明男女幾人）

    小琪

  448. 莊小易 2009/04/02 00:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sandra:
    我們想要預約和服體驗，再麻煩您幫忙。
    預約代表姓名:Sandra Chuang
    預約日期：4/17(五)
    預約時間：11:00
    預約人數：2女
    若有問題，請在跟我說，我的e-mail是umiumi@pchome.com.tw
    非常感謝

    小易

  449. Mei 2009/04/02 03:11  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問Sandra,加弄頭髮要錢嗎?

  450. 莊小易 2009/04/02 05:56  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sandra:
    不好意思，日期我們想改4/16，再麻煩您幫我們安排。
    謝謝您

    小易

  451. SANADA 2009/04/02 15:06  回覆  編輯/刪除  回覆

    給上面的兩位朋友 是SA NA DA 不是SANDRA ：P

  452. 莊小易 2009/04/03 02:00  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA：
    SORRY~~失禮失禮

    小易

  453. fonda 2009/04/03 17:08  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA

    我有寄信到您的信箱
    拜託您了
    謝謝^^

  454. kiki 2009/04/03 22:05  回覆  編輯/刪除  回覆

    dear sanada桑
    感謝您幫我們預約的和服體驗
    讓我們這次京都行有個愉快又特別的經驗
    謝謝您

  455. Carmen Law 2009/04/05 00:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sandra:
    我想要預約和服體驗，麻煩您幫忙。
    預約代表姓名:Carmen Law
    預約日期：4/10(五)
    預約時間：10:00 / 10:30 / 11:00
    預約人數：1女1男
    我的e-mail是mallowcat@yahoo.com.hk
    謝謝你!

  456. Nancy 2009/04/06 00:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問端午節那時去體驗穿和服會太熱ㄇ????

    • SANADA 2009/04/06 00:41  回覆  編輯/刪除

      五月底的京都氣溫大約在 高溫 25～30度 / 低溫 12～18度 左右
      應該不會太熱，但還是要看每個人的狀況吧。

      京都最熱是在七月八月：）
      不過那時候可以穿浴衣喔。

  457. SANADA 2009/04/06 19:23  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢，請收信確認：）

  458. eva tsai 2009/04/06 23:22  回覆  編輯/刪除  回覆

    DEAR SANADA~
    我想麻煩您幫我們預約和服體驗，謝謝唷!!

    預約代表姓名:EVA TSAI
    預約日期：4/13(一)
    預約時間：10:00 / 10:30 / 11:00
    預約人數：2女1男
    我的e-mail是eva920930@yahoo.com.tw
    謝謝你!

    • SANADA 2009/04/06 23:29  回覆  編輯/刪除

      感謝eva tsai桑的預約
      但是請麻煩按文中說到的方式寄到信箱，
      我才好整理預約，不便之處還請多見諒。

  459. Nancy 2009/04/07 00:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問現在可以預約五月底的ㄇ????

    • SANADA 2009/04/07 00:22  回覆  編輯/刪除

      可以阿：）
      這一批四月櫻花季預約的朋友，有不少都是去年底就預約的喔。

  460. Nancy 2009/04/07 00:36  回覆  編輯/刪除  回覆

    DEAR SANADA~

    我想預約!!!

    我已寄了MAIL給妳了ㄛ~~~

  461. eva tsai 2009/04/08 22:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    dear sanada 桑~
    已經寄給您囉!
    抱歉..沒看清楚你文內資訊
    造成您的困擾,不好意思喔!!

  462. 莊小易 2009/04/09 00:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada：
    不好意思，想與您確認我們4/16是否預約成功，
    預約代表姓名:Sandra Chuang
    預約日期：4/16(四)
    預約時間：11:00
    預約人數：2女

    麻煩您了，謝謝

    小易

  463. Ikumi 2009/04/09 16:17  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada-san妳好,

    昨天有e-mail給您,請您幫忙預約4/28的和服體驗
    不知是否有收到呢?
    (預約代表姓名:Ikumi)
    謝謝哦~

  464. SANADA 2009/04/09 19:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢，請收信確認：）

  465. 張雪芬 2009/04/10 15:17  回覆  編輯/刪除  回覆

    麻煩您了，我今天有寄信請您幫我預約體驗，謝謝。

    • SANADA 2009/04/10 19:10  回覆  編輯/刪除

      張桑你好
      　兩個信箱都沒有收到你的預約，可以重新寄一次嗎？
      sanada@gmail.com

  466. 秘密訪客 2009/04/10 15:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  467. 張雪芬 2009/04/10 20:20  回覆  編輯/刪除  回覆

    不好意思，我在補寄一次

  468. Cindy 2009/04/12 15:16  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,

    您好,今日已發mail到您的兩個信箱預約7/16和服體驗,

    不知道是否有收到??

    預約人:Cindy Wu (預約女生一名)

    麻煩您了~謝謝喔!!

  469. Nancy 2009/04/13 00:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada:

    我後來又回信給你
    因為我們是預約2女不是2女1男
    你有看到我回的信ㄇ????

  470. Frida 2009/04/15 11:31  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA辛苦了~
    我預計端午節(5/28)要去
    請問有小朋友可以穿的嗎?和服怕太熱,有浴衣嗎?
    費用怎麼算?包含哪些項目?
    麻煩解答了~~

    我的mail :FridaLin@Fareastone.com.tw

    • SANADA 2009/04/15 11:42  回覆  編輯/刪除

      你好

      　５／２８還沒有浴衣體驗，那時候穿出去應該蠻怪的。
      小朋友要看他身高才知道能不能穿，五月底的京都還不會
      太熱，最熱是七月和八月喔。

      　費用都是５２５０日圓（女性、男性、小孩都一樣），
      衣服鞋子提包以外，還包含幫你抓髮型。

  471. Frida 2009/04/15 12:58  回覆  編輯/刪除  回覆

    不好意思又來問問題了~
    我有一個小女生約6Y,身高113cm,24kg
    請問小朋友穿會不會很厚重?上廁所會不會不方便?
    因為小朋友總是容易跑WC
    麻煩了~

  472. Frida 2009/04/15 14:23  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada你好,
    我已mail 給你的兩個信箱預約5/30
    麻煩再幫我確認一下時間,Thank you~

  473. SANADA 2009/04/18 03:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢，請收信確認:)

  474. JOJO 2009/04/18 21:53  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好，
    我前幾天有寄信請你幫忙預約
    請問有收到信嗎?

  475. JOJO 2009/04/18 22:34  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好，
    剛剛又重寄了一次
    麻煩了，謝謝!

  476. 信賢 2009/04/18 23:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好^^ 我4/25想預約和服體驗, 已經寄到你 gmail 信箱囉, 麻煩囉 謝謝!!

  477. Apple 2009/04/20 13:54  回覆  編輯/刪除  回覆

    SA NA DA 您好，
    昨天晚上有寄信預約的資料到您兩個信箱
    請問是否有收到 ^^ 謝謝您的幫忙

  478. SANADA 2009/04/20 20:02  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢，請收信確認

  479. jdwreck 2009/04/24 22:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，我剛剛已寄信給您想請您預約和服體驗~
    想請您確認一下:)
    謝謝您的幫忙 ^^ 萬分感謝 : )

  480. eva tsai 2009/04/25 15:23  回覆  編輯/刪除  回覆

    DEAR sanad 桑~
    感謝您的協助，我們已經從日本回來了!!
    因為您的幫忙，讓我們擁有非常值得回憶又特別的京都之旅!!
    特別來感謝您的，謝謝唷! ^ ^Y

    • SANADA 2009/04/25 15:38  回覆  編輯/刪除

      TSAI桑你好～ 當時還怕這麼早的時間你們趕不趕的上，不過看來擔心是多餘的，也很高興你們有個特別的京都之旅：）

  481. fanny 2009/04/29 13:02  回覆  編輯/刪除  回覆

    hello ~Sanada san ~~
    我有寄關於預約和服的信給您唷
    因為5/27早上11點半真的有點晚嚕
    所以想請問你5/24 5/25 5/26 這3天哪一天的時間最早
    麻煩回信給我嚕
    真是太感謝你哩^^
    fanny.chuang@teamgroup.com.tw

    • SANADA 2009/04/29 19:49  回覆  編輯/刪除

      FANNY桑你好：
      　我已經幫你們變更好了，但是你的信箱寄去都會被退信。
      有其他的信箱可以聯絡嗎？:)　

  482. fanny 2009/04/30 12:09  回覆  編輯/刪除  回覆

    喔喔~~怪不得我都收不到信~~
    我另外一個信箱是fanny-ass@yahoo.com.tw 或者 daphne922@gmail.com
    麻煩你嚕~~期待你的好消息~~感謝感謝 ^ +++++ ^

  483. 潔西 2009/05/04 23:48  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好，謝謝你提供這樣的服務
    剛剛還在頭大，不會日文，不知該怎麼預約和服體驗呢?!
    我預計於2009/5/8 到京都，不知可否請你幫我預約，大約11:00的時間!!
    謝謝!!

  484. 潔西 2009/05/06 18:14  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好sanada桑
    我在5/4時有留言於您的部落格，並且有寄信給您
    因為需要預約的時間有點緊急
    也可能您忙碌於其他事情
    我已經自行處理好預約的部分了

    謝謝你!!
    也謝謝你的部落格中提供這麼多資訊
    供大家做參考
    謝謝

  485. Ritz 2009/05/06 23:08  回覆  編輯/刪除  回覆

    本人將於六月尾到京都,六月尾是否有浴衣體驗?大約多少錢?包括什麼?萬分感謝~
    rachel.ritz@gmail.com

    • SANADA 2009/05/07 03:41  回覆  編輯/刪除

      六月底應該有了。
      整套包括衣服、帶子、鞋子、提袋，可以帶回去紀念。
      價格和和服一樣５２５０日圓。

  486. 夢 2009/05/07 01:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好 我是香港人來的 我想問一下 香港人你會幫忙訂嗎?
    因為我會6月第一個星期去日本~哪時會不會很熱?
    還想問是不是男女一樣價?婆婆的店是不是裊近清水寺?
    希望你會回覆!
    我e-mail
    cherry020283@yahoo.com.hk

    • SANADA 2009/05/07 03:44  回覆  編輯/刪除

      只要看的懂說明的，不分國籍我都幫忙預約：）
      那時候的京都還好，最熱是七月和八月。
      男女一樣價格５２５０日圓，婆婆的店離清水寺不遠，
      大部分的遊客也是穿好和服，逛到清水寺喔。

  487. 夢 2009/05/07 15:44  回覆  編輯/刪除  回覆

    謝謝你回覆 還還想多問一下
    我朋友怕衣服如果弄污 如果真的不小心吃東西時弄污 是不是要賠錢?
    如果穿哪些難走一天會不會很痛?
    最後 我要多少天前找你幫忙?
    真的煩麻你的回覆。
    我e-mail
    cherry020283@yahoo.com.hk

    • SANADA 2009/05/07 18:17  回覆  編輯/刪除

      和服歸還後都會清洗後才租給另外的客人，如果只是吃東西不小心弄髒沒關係。到目前為止也沒出現過賠償的問題。
      走一天會不會痛要因人而異，若是鞋子穿起來不舒服可以回去染匠換一雙。
      七月八月的預約現在都接受中了。

    • SANADA 2009/05/07 18:19  回覆  編輯/刪除

      需要ｅｍａｉｌ回覆，請直接寄ｍａｉｌ給我，
      不然我不會主動寄到信箱，只回覆在這邊。

  488. 夢 2009/05/07 18:09  回覆  編輯/刪除  回覆

    還想再問 浴衣 和和服 有什麼分別? 浴衣是不是要買的? 還有多少錢??

    • SANADA 2009/05/07 18:14  回覆  編輯/刪除

      浴衣是夏天簡易式的和服 只有一件薄薄的
      在染匠穿好後可以整套帶回去。
      和服體驗完後要歸還給染匠，不管穿和服還是浴衣都是５２５０日圓。

  489. 夢 2009/05/07 23:11  回覆  編輯/刪除  回覆

    我已e-mail 給你了

  490. 韻竹 2009/05/08 21:56  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，我有寄信到您japan.pro的信箱了，還煩請您幫我預約～謝謝^^

  491. mouse 2009/05/08 22:20  回覆  編輯/刪除  回覆

    dear sanada,

    剛才有發mail給您，可以麻煩你幫忙預約染匠和服的體驗嗎?(5/20 AM 10:30)
    非常謝謝您的熱心幫忙,謝謝^_________^

  492. ileesha 2009/05/09 13:04  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好，

    打擾了。想請您幫忙預約染匠的和服體驗。
    先前發過E-mail給您，但沒有獲得回應，今天再寄一次，有勞您囉～
    我的信箱是ileesha@gmail.com，等您的回覆。
    非常感謝～～

  493. 夢 2009/05/10 19:08  回覆  編輯/刪除  回覆

    己收到你 e-mail 不過 還有問題想問一下 謝謝你回覆

  494. ileesha 2009/05/12 00:06  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA桑，

    很高興能收到預約成功的回覆！11:30也ok喔！
    感激不盡～

  495. vivi 2009/05/14 12:11  回覆  編輯/刪除  回覆

    DEAR SANADA :
    我們是2009/11/15要到京都去賞楓,機票已經訂好了,要請你幫忙代定染匠,大概多久之前請你幫忙預約比較妥當呢?

  496. 秘密訪客 2009/05/14 23:23  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  497. yumi 2009/05/17 00:49  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，已經寄信到你的信箱了
    麻煩你了 謝謝^^

  498. 秘密訪客 2009/05/19 00:03  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  499. 檸檬魚 2009/05/21 12:29  回覆  編輯/刪除  回覆

    非常驚喜的發現有你這個好心人>///<
    已經寄信了 麻煩你:)

    再次感謝~~~

  500. Ritz 2009/05/21 22:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    已send了email給你,煩請幫忙,謝謝~

  501. 阿次 2009/05/22 20:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    已經收到email了ˇ
    真的非常謝謝你的幫忙!!!!
    再次感謝。

  502. Ritz 2009/05/23 18:50  回覆  編輯/刪除  回覆

    打擾了。想請您幫忙預約染匠的和服體驗。
    先前發過E-mail給您，但沒有獲得回應，今天再寄一次，有勞您囉～

  503. Nancy 2009/05/23 21:17  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA:
    下禮拜即將出發大阪京都
    上次請你幫我預約和服的
    我有一個問題就是
    我把妳給我們預約的中文資料拿給京都的婆婆看
    她看的懂ㄇ??

  504. SANADA 2009/05/27 19:29  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢 請收信確認：)

  505. Ellen 2009/06/06 15:18  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,
    已經把資料寄到你的信箱囉!
    麻煩你了
    謝謝

  506. Matilda 2009/06/06 15:46  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,
    我在網路上看到您穿振袖的照片非常漂亮,我想請問一下染匠婆婆提供振袖體驗的服務，是如何一個人要多少錢呢？謝謝

    • SANADA 2009/06/08 18:56  回覆  編輯/刪除

      你好 振袖的價格是15750日圓 這是正式場合的時候穿的
      不過想要體驗也是可以：）

  507. phoenix 2009/06/08 02:41  回覆  編輯/刪除  回覆

    dear Sanada
    我要預約六月底 已經寄信給你了
    謝謝...<(_ _)>

  508. SANADA 2009/06/08 18:57  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約 全處理完畢 請收信確認：）

  509. 郁敏 2009/06/09 18:34  回覆  編輯/刪除  回覆

    我們有四個女生 想要預約 2009/7/10早上10：30分 我已經寄信到你的sanada@gmail.com信箱 謝謝

  510. 寧 2009/06/09 21:03  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,
    想請妳幫我們預約和服體驗
    已經把資料寄到妳的信箱了
    非常謝謝妳的熱心^^

  511. Izumi 2009/06/13 01:05  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA桑,你好:

    我想要預約6/26的和服體驗,已經寄信到你的信箱了,
    麻煩你了,謝謝你的熱心幫忙~^^~

  512. Whimsy 2009/06/16 02:02  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,

    你好 我想要預約 08/08/09 的和服體驗,已經寄信到你的信箱了, 希望能請你幫忙, 麻煩你,非常感激!!!

    我的信箱是lovelycutebebe@yahoo.com.hk ，等您的回覆。Thanks~~

  513. niobe.chen 2009/06/17 11:49  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA桑您好:

    我預約了0620早上10:3和服體驗，好像有點趕...已經寄到您GMAIL的信箱
    希望能請您幫忙，謝謝您的熱心無償幫忙!!

  514. niobe.chen 2009/06/17 23:44  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA桑，因為感覺得出來似乎來不及預約了，若沒有預約到也沒有關係
    期待以後下次來再去染匠體驗:)
    anyway謝謝您^^

  515. niobe.chen 2009/06/18 18:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    我已經接到來電，會準時前去，多謝sanada桑^^!!

  516. 夢 2009/06/19 15:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好呀~~謝謝幫我預約 讓我可以6月4日哪天可穿和服
    婆婆他們也十分好人，謝謝你還有婆婆的招待，另我有一個難忘的回憶~~
    thx!!!

    • SANADA 2009/06/19 19:18  回覆  編輯/刪除

      很高興你們會玩的開心，婆婆的熱情真的就算不會日文也能感受到吧：）

  517. SANADA 2009/06/19 19:18  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約
    全處理完畢
    請收信確認:)

  518. niobe.chen 2009/06/23 23:56  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，我們已經玩回來囉，家母對和服體驗很滿意
    多謝SANADA桑的幫忙:)

  519. Vannie 2009/06/25 02:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，SANADA桑
    我們是一群準備要去日本的女生，希望有機會體驗和服～
    已經寄到您的信箱囉（「染匠預約」陳小姐Vannie）！
    拜託您幫忙詢問與預約～真的非常感謝您的幫忙～
    祝您 順心如意：）

    感謝您～

  520. STACY 2009/06/26 01:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好~
    想麻煩SANDA桑可否幫我預約
    8/8 浴衣體驗(是可以穿回家的那個體驗)
    可否幫我約染匠10:00
    共4人 都女生
    謝謝您
    我的信箱:stacyfisho@yahoo.com.tw

  521. STACY 2009/06/27 01:13  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問sanda桑~
    那毛巾的大小是哪一種呢??
    謝謝

  522. SANADA 2009/06/27 01:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約 全處理完畢 請收信確認：）

  523. STACY 2009/06/28 03:31  回覆  編輯/刪除  回覆

    不好意思~SANDA桑
    還要再請問您一下
    飯店的毛巾都比較厚
    台灣用的毛巾都比較薄~
    那是要哪一種呢???毛巾的主要功用是???

  524. 宜亭 2009/07/01 23:06  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA桑,您好:
    我想預約的和服體驗,已經寄信到您的g-mail信箱了,麻煩您幫忙確認了.
    我的信箱是windforest_tw@hotmail.com
    謝謝!!!

  525. 培 2009/07/03 16:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA桑,您好:
    我想預約的和服體驗,已經寄信到您的2個信箱了,麻煩您幫忙確認了.
    我的信箱是emilype722@yahoo.com.tw
    謝謝!!!

  526. swf 2009/07/04 17:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada桑 您好
    我想請問一下,和服體驗可以當場在決定要穿和服或者是浴衣嗎？
    謝謝sanada桑

  527. yintingg 2009/07/04 18:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada桑,您好:
    我想預約的和服體驗,已經寄信到您的信箱了,麻煩您幫忙確認了.
    我的信箱是yintingg@yahoo.com.tw 謝謝!!!

  528. hung 2009/07/04 23:44  回覆  編輯/刪除  回覆

    我想預約的和服體驗,已經寄信到您的2個信箱了,麻煩您幫忙確認了. 時間緊迫唔知趕唔趕得切呢？勞煩盡量幫我安排！感激！

  529. ann 2009/07/05 17:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問從準備到整個換裝完成需要幾個小時呢?

    • SANADA 2009/07/07 18:42  回覆  編輯/刪除

      穿著大概半小時以內，但若是挑衣服挑太久
      就會耗更多時間了，建議交給婆婆幫你們選會比較適合
      也比較快：）

  530. Hulda 2009/07/06 15:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好~
    跟染匠直接預約和服體驗了 也給您發信了
    深怕有漏掉什麼細節 所以給您報告一下 謝謝

  531. Pei 2009/07/06 19:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好:
    我們預計有三位女生要預約8月3日的和服體驗，想先確定一些事宜來決定預約的時段。
    想請問一次的和服體驗是當日歸還和服嗎?是否可以預約下午五點半前往(想要晚上穿著去逛祉園)，然後隔日一大早歸還? (因為實在很怕天氣炎熱，白天穿不住和服? 如果不行的話，是否可以預約早上八點左右的時間，要不然我們當天的行程拉的比較遠，怕會無法在下午六點前歸還至店內! (我們已經定好在烏丸站附近的飯店，交通上應該還算方便)

    • SANADA 2009/07/07 18:46  回覆  編輯/刪除

      你好　怕熱可以穿浴衣體驗，這是夏日的簡易和服。
      價格一樣，之後可以整套帶回去紀念，可以直接穿走不用回染匠。
      若是要穿和服隔日還，有這樣的服務，但是需要加價喔。
      不管是和服還是浴衣，都可以現場才決定。

  532. ellens.hsiao 2009/07/06 22:44  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA 您好：
    6/29寄出預約和服體驗資料到kimono@japan.pro 信箱，
    不知您是否有收到信。所以我已再寄出至您sanada@gmail.com ，
    麻煩您確認了，謝謝您。

  533. SANADA 2009/07/07 18:46  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢　請收信確認　謝謝

  534. 飯糰 2009/07/11 04:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA 好：

    7/09寄出預約和服體驗資料到你的信箱，
    請您再確認一下喔 謝謝

  535. Young 2009/07/11 20:53  回覆  編輯/刪除  回覆

    哈囉~~Sanada桑~
    我是young~
    已將預約資料mail到您的信箱~~
    麻煩您幫忙囉~
    3Q~

  536. maruko 2009/07/12 21:46  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好..被你豐富且觸動人心的照片吸引.剛好看到你文字中透露你似乎是就讀KIC..不曉得方不方便請教你相關的事情.(因為計畫明年4月前往)
    謝謝你的回覆唷!

    *有寫MAIL給你..是同個人啦~~

  537. miyako 2009/07/13 13:07  回覆  編輯/刪除  回覆

    test

    • SANADA 2009/07/13 13:16  回覆  編輯/刪除

      建議請勿使用YAHOO信箱預約
      重要信件都會被丟進垃圾信資料夾
      7/11 已經寄出通知信件了喔：）

  538. Paula 2009/07/13 19:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada 您好，

    7/13寄出染匠和服體驗預約到您gmail的信箱,
    寄件者paulaoic@gmail.com,
    請您代為預約囉! 謝謝您~

  539. 飯糰 2009/07/13 20:13  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada 您好，

    我已回信給您,確定7月16日下午兩點的預約,麻煩您確定一下喔!
    謝謝您的幫忙!! ^O^

  540. Young 2009/07/13 23:13  回覆  編輯/刪除  回覆

    不好意思~再問一次~
    請問Sanady桑有收到我寄的預約信嗎?
    我再寄一次好了~!

    麻煩你囉~!

  541. Anita 2009/07/14 15:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada 您好：

    有一些關於和服體驗的問題，已寄mail至您的信箱囉！
    麻煩您了！

  542. ann 2009/07/15 00:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    HI SANADA.

    您好!我有寄信到你兩個信箱，請煩麻您幫我預約和服體驗，
    感謝你!

    關於夏天穿和服比較舒服還是浴衣比較好呢?
    聽說夏天穿和服會太熱了，但是沒穿過和服想穿穿看，但又怕會太悶，
    和服和浴衣穿起來的視覺是不是穿不多，因為看很多人的照片，和服
    和浴衣穿起來都還滿像的，分不出來。

    • SANADA 2009/07/20 19:42  回覆  編輯/刪除

      穿起來不太一樣，浴衣只有薄薄一層，是比較涼爽一點。但是質感上
      是和服比較好。妳可以到現場才決定，在紙上寫著「浴衣」或「和服」
      給婆婆看就可以了:)

  543. Louise Lee 2009/07/16 01:33  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA桑 您好
    剛剛有寄信到您的gmail信箱
    要麻煩妳幫我預約囉!
    由衷的感謝您了!
    謝謝~~麻煩您囉!

  544. marvelous 2009/07/20 00:22  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好
    已寄信到您的gmail信箱麻煩您幫我預約
    不知您是否有收到信了
    衷心感激^^

  545. Christine 2009/07/20 17:12  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好
    剛有寄信至您Gmail信箱
    麻煩您幫我預約囉！
    我的信箱(Christinejoe0977@xuite.net)
    謝謝您

    Christine

  546. SANADA 2009/07/20 19:44  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢，請收信確認。

  547. yao yao 2009/07/20 23:29  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好
    剛有寄信至您Gmail信箱
    麻煩您幫我預約囉！
    我的信箱(yuyao_0612@hotmail.com)
    謝謝您

  548. jie 2009/07/21 14:12  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好：
    我想請問一下，我們預計是9/26的時候去京都，
    不知道那時候的氣候穿浴衣是不是會太冷？
    浴衣一定只有夏天才可以試穿嗎？
    謝謝您。

  549. annalin 2009/07/23 09:36  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada:
    我昨天有寄一封預約信至您Gmail信箱，
    就再麻煩您幫我預約囉~
    我的信箱是cshj427@csh.org.tw
    annalin@ms45.url.com.tw
    真的非常感謝您囉~

  550. Rei 2009/07/24 12:46  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好：
    剛才寄信到您的gmail信箱^^
    麻煩您幫忙預約
    真的非常感謝您
    我的信箱(reimeow@gmail.com)
    謝謝^^

  551. Ms Tai 2009/07/28 13:04  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好，
    我有寄信到GMAIL的信箱預約，
    再麻煩您了，非常感謝您。

  552. Jean 2009/07/29 00:20  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好:
    我想預約浴衣體驗
    已經寄信到您的gmail信箱
    麻煩您協助預約
    非常感謝您了

  553. Jenny 2009/07/29 01:40  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好:
    我已經寄到你gmail信箱了!
    請麻煩妳幫我預約,非常感謝喔!!
    我的信箱是b96105021@ntu.edu.tw
    謝謝你!!

  554. Jean 2009/07/29 01:43  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好:
    不好意思，我想麻煩您代為預約浴衣體驗
    已經寄信到您的兩個信箱之中
    由於第一封信弄錯時間，所以想請您以第二封"染匠和服預約new"的時間為準
    時間是8.8 12:00~13:00
    麻煩您協助預約
    非常感謝您了
    造成您的不便非常抱歉

  555. nanase 2009/07/30 15:06  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好:我已經寄到您的gmail信箱囉^^麻煩您幫我預約了 謝謝^^

  556. cobe 2009/07/30 22:51  回覆  編輯/刪除  回覆

    Hi,
    I sent a mail to your two mails,
    thanks for check it,
    預約日期：2 Aug 2009
    預約時間：10:00AM
    預約人數：1 female
    Sorry for the late booking!!!
    Hope it will not give you problems~~
    Waiting for ur reply~~


    Cobe

  557. 小安 2009/07/31 00:43  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，我剛剛有寄送和服預約到您信箱中, 請您收一下. 謝謝 ^^

  558. 鄧 2009/08/01 02:45  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好 已寫信給您 請幫忙預約 謝謝

  559. Jenny 2009/08/01 03:50  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好:
    我收到你的確認信了!真的好貼心喔好感謝你!!我是往上數第六位哈哈

  560. Ms Tai 2009/08/01 10:56  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好：
    已收到你的確認信，非常感謝您，辛苦了~~

  561. COBE 2009/08/02 15:33  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA:
    对不起,我刚到达大阪,才有几会CHECK e-mail!!
    i was so happy that can find your reply!!!
    but when i check it , i found out i made a bigggggggggg mistake!!!
    我写错了日子~~
    我不是有心放鸽子~~ 可不可以先代我向婆婆说对不起??
    3AUG(MONDAY) 才是真正的日子~~
    你可否帮我厂改日子???
    十万个对不起~~~~~

    COBE

  562. COBE 2009/08/02 15:57  回覆  編輯/刪除  回覆

    如果3AUG 已没空的话~~
    改为4AUG 也是可以的~~~~
    THANKS FOR UR HELP!!!!
    REALLY SORRY !!!!!!!

    WAITING FOR UR REPLY!!!
    COBE

  563. Jean 2009/08/02 22:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好:
    我已經收到您寄來的確認信了
    真是太感激您了，謝謝
    好期待去京都體驗了啊~~

  564. Kiki 2009/08/05 15:51  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada您好~~
    我想麻煩您幫我預約8/24的和服體驗
    我有寄信到您的gmail信箱喔
    謝謝!!!

  565. Kiki 2009/08/06 00:09  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada您好~~~
    真是不好意思!!!我的預約時間還要再度更改喔!!!
    一直更改實在是不好意思...我有寄最後確定的信件給您........
    麻煩您囉!!!謝謝!!!^^

  566. 臻 2009/08/06 17:14  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好，

    我前幾天有去信麻煩您幫忙預約和服體驗，想請問您是否收到信件了？！


    麻煩您了真是不好意思，非常謝謝您的幫助。

  567. Irene 2009/08/06 22:50  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA你好:)
    我已收到你的確認信，真的很謝謝你的幫忙!
    感謝你實現我們的小小願望:)

  568. 小妞 2009/08/07 03:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    不好意思!!想問依下
    我們打算九月份前往日本
    想說再九月十四號體驗浴衣!!但那天是禮拜一
    想問依下禮拜一適合前往清水寺周邊嗎???
    會有很多店家休息嗎?
    還是需要改日子呢??

    謝謝喔!!

    • SANADA 2009/08/17 19:46  回覆  編輯/刪除

      你好
      　九月份已經較少人穿浴衣了，大都是穿和服體驗喔。星期一前往
      不用擔心店家休息的問題：）

  569. Regina鄭 2009/08/10 13:06  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好：
    剛才已經寄信到您的gmail信箱^^
    麻煩您幫忙預約~~
    非常感謝您
    我的信箱(b91102013@gmail.com)
    謝謝^^

  570. May 2009/08/10 23:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好：
    剛才已經寄信到您的gmail信箱^^
    麻煩您幫忙預約~~
    非常感謝您
    我的信箱(maychen54@hotmail.com)
    謝謝^^

  571. austin 2009/08/12 11:53  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好：
    前幾天有寄信到您的gmail信箱
    麻煩您幫忙預約
    不知道有沒有收到了

    麻煩您幫忙了
    我的信箱(austindmt@hotmail.com)
    謝謝

  572. tifa 2009/08/13 01:12  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA 您好~

    我於2009年8月13日 上午約12:08有寄信給您(sanada@gmail.com)~

    email信箱是 tifa1027@gmail.com

    請您確認~

    謝謝

  573. 麗子 2009/08/13 02:58  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好，我有寄信給您，預約姓名為麗子，8/21想要體驗和服，兩位女生，等候你的回信通知喔!
    謝謝

  574. VIVI 2009/08/14 11:49  回覆  編輯/刪除  回覆

    HI SANADA~
    我是宜家20090813有寄信給你(gmail)
    我的MAIL→yijia.hsieh@gmail.com
    再麻煩你幫忙確認喔!!感激感激~

  575. Kiki 2009/08/16 21:08  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada~~~
    我叫kiki,不好意思...又要麻煩您了~~~
    染匠和服預約時間更改!!!
    我有寄信給您了喔!!!
    謝謝!!!

  576. Rebecca 2009/08/17 09:50  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada您好：
    我在2009/08/17寄了預約信件給您
    預約姓名為Rebecca,Cheng
    再麻煩您確認囉！
    謝謝

  577. Yueh 2009/08/17 10:36  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada 你好，我在上星期六 2009/8/15 寄了預約信給你。
    預約姓名 (Yueh)，E-mail 是 riceyue@yahoo.com.tw
    另外我剛剛也有把你的 MSN 加入。
    麻煩你再幫我確認喔，謝謝你！:)

  578. MAGGIE 2009/08/17 15:03  回覆  編輯/刪除  回覆

    HELLO~Sanada
    我昨天08/16有EMAIL預約信給您
    預約姓名是Maggie
    再麻煩您囉~
    感謝~

  579. 小T 2009/08/17 18:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    hi Sanada,

    我前幾天email 預約和服信給你, 但未見你回覆, 所以今天再次email 給你,
    我的姓名 叫 "小T" 是香港人,
    請你留意一下,
    麻煩您了, 感激不盡!!

    小T.

  580. SANADA 2009/08/17 19:47  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約，全處理完畢：）
    麻煩請收信確認，若沒有收到，請檢查垃圾信資料夾。

    • MAGGIE 2009/08/18 12:44  回覆  編輯/刪除

      HIHI~我收到信囉~
      真是感謝SANADA桑熱心的幫忙呀!!
      >_<

  581. Rebecca 2009/08/20 09:18  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好！
    不好意思先前請您幫忙預約
    但因為有朋友臨時要加入
    且因為行程更改的關係所以希望能將預約日期級人數做更改
    我已經將資料寄到您的信箱
    在麻煩您為我們做更動，謝謝
    非常抱歉造成您的不便！
    預約人：Rebecca,Cheng

    thank you!

  582. YOU, FU-JIE 2009/08/21 01:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好：

    剛剛寄了一封信e-mail給您，很抱歉信件裡將您的大名給打錯了><......
    小弟8/23日出國，時間很趕，對您造成困擾先向您說聲抱歉，麻煩您囉，謝謝！

  583. momoka 2009/08/21 17:42  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好:
    我8/19已經寄到你gmail信箱了!
    請麻煩妳幫我預約9/7浴衣體驗
    非常感謝喔!!
    我的信箱是missrabbit777@hotmail.com
    謝謝你!!

  584. YOU, FU-JIE 2009/08/21 21:22  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好：

    小弟已收到染匠寄來的回信了，果然寄到垃圾信件夾去了......
    感謝您喔！您提供了很大的幫助，謝謝^^

  585. 王小妞 2009/08/22 01:44  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanda你好!!

    非常感謝你的幫忙!!
    希望可以預約成功!!
    yanyan0224@yahoo.com.tw
    再麻煩你囉!!

  586. kelly 2009/08/24 13:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanda 您好：
    我昨天有寫信麻煩您幫我預約，
    如果沒收到再跟我說一聲

    再麻煩您了 :)
    kelly

  587. elin 2009/08/25 00:39  回覆  編輯/刪除  回覆

    預約代表姓名：邱玉玲
    ＞預約日期：2009/09/15或2009/09/16
    ＞預約時間：11:30-12:30皆可
    ＞預約人數：2人(女生)
    麻煩妳了…謝謝
    不好意思，一直未收到回信

  588. 宸鏵 2009/08/25 13:20  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada，
    請問是否有收到我的信呢？沒有的話請再跟我說一聲了。
    麻煩你了，謝謝~

    宸鏵

  589. momoka 2009/08/25 16:09  回覆  編輯/刪除  回覆

    ＞預約代表姓名：momoka
    ＞預約日期：2009/9/7
    ＞預約時間：早上10:30
    ＞預約人數：女生 2人　
    謝謝!!!

    已經寄過信了但一直沒有收到回信很擔心
    所以再留一次...
    不好意思麻煩你了!!

  590. SANADA 2009/08/25 19:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    上面的預約我都預約完成 明天會一起回覆:)

  591. 秘密訪客 2009/08/25 23:04  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  592. kelly 2009/08/27 23:44  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada：
    不好意思，因為一直沒有收到您的來信，可以麻煩您再寄一次回覆信給我嗎? :)
    我的mail是skelly開頭的mail :)

    再麻煩您了，謝謝您 :)

    kelly

  593. 秘密訪客 2009/08/27 23:45  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  594. elin 2009/08/27 23:49  回覆  編輯/刪除  回覆

    不好意思，仍未收到回信，不知是否有預約成功，
    擔心會影響行程，再次麻煩妳
    非常謝謝妳！！！

  595. rebecca 2009/08/28 11:34  回覆  編輯/刪除  回覆

    不好意思，尚未收到回信
    不知道是否更改日期成功
    再次麻煩您確認了，謝謝!
    預約姓名：Rebecca, Cheng

    麻煩您了，謝謝

  596. SANADA 2009/08/28 16:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上所有預約和變更都完成，也寄出確認信，麻煩請收信確認喔:)

  597. 小T 2009/08/29 22:06  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada,

    唔好意思呀, 我要改期呀, 因行程有變,
    想由14/9 改為13/9 ,詳細資料已 email 比你,
    請check email. 萬分感謝.

    小T.

  598. elin 2009/08/29 22:23  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada桑，妳好～
    真是太感謝妳了，幸好有妳的幫忙，我們才能順利規劃行程，
    很期待這次的和服體驗，再次謝謝妳的幫忙！
    祝　順心如意

  599. Rita 2009/08/31 12:32  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada您好~
    我是Rita,您有在我的blog中留過言不知您還記得嗎?我今年三月才去過京都賞櫻
    預計九月份再次前往!!但現在懷有身孕,想請問一下:
    1.不知孕婦可以穿和服或浴衣嗎?
    2.如果我想穿浴衣,在九月份穿會不會很奇怪
    謝謝~~

  600. Hotaru 2009/08/31 22:07  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada san~
    剛剛有寄信到你的信箱 麻煩你幫忙預約
    謝謝你唷! :D

  601. 小T 2009/08/31 23:45  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada,

    我前幾日sent 左 email 比你..關於改期的..
    想由14/9 改為13/9 11:00 到..但因為現在還未收到你來信確認.
    所以想知你收到我email 沒有?

    再次多謝你的幫忙..

    小T.(candy)

  602. aeola 2009/09/01 10:16  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada,
    我剛剛有寄信到你的信箱,因為(8/30)時自己已寄了預約信給染匠,但不知是文法錯誤或沒收到,一直未收到回覆信,剛剛網路上搜尋到你可幫忙預約及作確認,可否幫我作確認或重新預約呢?我剛剛2個信箱都寄,但日本那個信箱被退信ㄟ!麻煩你囉,非常謝謝唷

  603. aeola 2009/09/01 11:13  回覆  編輯/刪除  回覆

    忘了給你我的mail:jiun3@hotmail.com
    ありがとう！

  604. aeola 2009/09/01 12:02  回覆  編輯/刪除  回覆

    哈囉~Sanada,
    我剛剛已經收到染匠的回覆信了,是ok的唷.......
    所以我預約成功了!!!
    和你說一聲~
    還是感謝妳唷

  605. Cecile 2009/09/02 02:04  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada桑, 您好:
    感謝你的熱心，
    看到你的預約服務真的造福像我這種日語不通又想體驗日本和服的人呢!!
    我剛剛有寄信麻煩你幫忙預約嚕!!
    非常感謝你的幫忙。 謝謝唷 *^^*

    • Cecile 2009/09/05 19:05  回覆  編輯/刪除

      Sanada桑 您好:
      不好意思呀~ 由於機票的問題，
      我想要更改預約的時間，
      想要再次麻煩您幫我預約嚕! 我有寄信到您的信箱嚕，非常感謝你的幫忙 謝謝你。

    • Cecile 2009/09/05 23:01  回覆  編輯/刪除

      Sanada桑 您好:
      不好意思 ，後來旅伴討論的結果還是維持原定時間，真的很抱歉呀 一直反覆的改來改去，我剛剛又有在寄信改成原來的時間嚕，真的非常的感謝妳，麻煩了。m(_ _)m 我的預約代表名稱是Cecile ,謝謝你。

  606. 荒野金刀 2009/09/05 02:04  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA 您好~

    先感謝你的協助造福像我這種日語不通又想體驗日本和服的人!!
    我剛剛有寄信麻煩你幫忙預約嚕!! 信箱是joepc2@livemail.tw
    非常感謝你的幫忙。

  607. Ellen 2009/09/05 10:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada 您好,

    我想麻煩請您幫忙預約11月25日的和服體驗，雖然距離現在時間還很久，
    但擔心賞楓時期預約較滿，所以還是想提早預約，我與友人的機票與住宿都已確定了，
    如果能預約成功，那就太好了。

    我已寄送預約信至您的信箱，我的信箱是m9144605@student.nsysu.edu.tw
    麻煩請您幫我確認。非常感謝您的幫忙。

  608. ha 2009/09/06 01:39  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好 我前幾天有寄信給您
    因為要修改10/2的預約人數
    請您幫我確認一下唷
    非常感謝您

  609. Mindy 2009/09/07 19:41  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada 您好, 剛剛寄了一封預約9/14染匠和服體驗的信給您,要麻煩您幫忙了,我的信箱是mindymchsih@hsbc.om.tw,煩請幫忙確認,也謝謝您熱心的協助!

  610. Ivy 2009/09/08 11:34  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada 您好~
    剛寄了一封預約信,想要在9/19預約染匠
    麻煩您確認!謝謝您的幫忙!

    • SANADA 2009/09/08 19:23  回覆  編輯/刪除

      IVY桑 可以麻煩你重新寄一次好嗎? 我沒收到:)
      sanada@gmail.com

    • Ivy 2009/09/08 20:36  回覆  編輯/刪除

      您好,我已經重新發信了,麻煩看一下有沒有收到~還是很謝謝你的幫忙^^

  611. Christine 2009/09/08 13:20  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada 您好!

    煩請代為預約和服體驗服務，早兩天已把個人資料傅至您的G-mail電郵戶口，麻煩您確認。
    謝謝你的幫忙!

  612. Catherine 2009/09/08 16:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada你好
    我昨天晚上有寄一封9/22染匠和服體驗的信給你 請幫忙確認一下 謝謝 >////<
    我的信箱 catherinehohoho@hotmail.com

    • SANADA 2009/09/08 16:27  回覆  編輯/刪除

      我會看預約時間來調整處理 有寄信來 有留言過
      我一定看的到 不需要重複 提醒喔 謝謝

  613. 小T 2009/09/08 17:11  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada,

    我還未收到你的回覆, 因我今個星期六12/9 出發去日本了,請問 我可以改期成功嗎?

    小T.

  614. chopard 2009/09/08 17:45  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada
    您好,冒昧請教您
    12月初即將去京都賞楓,我們有3個大人計畫到染匠和服體驗,
    因為還有1個小朋友才剛滿2歲(行程未變的話,當天是2歲生日)
    想為她慶生留個紀念不知婆婆接不接受2歲的預訂呢?
    恰巧看見同一套小朋友的和服,格友孩子的染匠體驗
    http://www.wretch.cc/blog/cherry5251/9874153
    與另一小朋友的岡本體驗
    http://www.babyhome.com.tw/album.php?op=view3&mid=117140&page=9&folderid=1900645&fid=46545266&mfid=69516&z=F
    同套花色好像只差肚子那塊布^^......所以我想染匠應該可以,不過還是要問專業的染匠婆婆,
    可以麻煩幫我們問婆婆2歲的孩子可以嗎?價格是和大人一樣嗎?
    如果不行,等行程安排好我們還是會到染匠,到時候也要再麻煩您了
    謝謝您耐心看完,靜候回覆~

    • SANADA 2009/09/08 19:20  回覆  編輯/刪除

      你好
      　兩歲小朋友可以穿，看妳們想預約什麼時候，請按照格式來信預約喔:)

  615. SANADA 2009/09/08 19:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約處理完畢，麻煩請收信確認。
    若沒收到煩請檢查垃圾信資料夾:)

  616. LM 2009/09/09 21:46  回覆  編輯/刪除  回覆

    (1) what is the latest time to return the clothes?
    (2) is there any advise on the route to wear this cloth to take photo?

  617. giene66 2009/09/09 22:40  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好,我是十月初想去京都染匠的女生
    想麻煩您幫忙預約,
    但是在預約之前有個小小的問題
    想請問我大概是十月2~4號在京都
    那這幾天可以預約穿浴衣嗎?
    因為比較喜歡輕鬆一點的感覺
    可是怕過了夏天就沒有浴衣可穿了
    謝謝您喔
    您真的是很熱心呢!
    再次謝謝您囉^.^

    • SANADA 2009/09/10 17:54  回覆  編輯/刪除

      你好 浴衣只有在夏天時期才有，路上是看不到有人在其他時候穿浴衣（溫泉區也許有）出去的。那時候的京都說不定有點寒意了，穿和服剛剛好喔：）

  618. Ivy 2009/09/11 09:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好,我已經有重新發信了,請問你有收到嗎??
    還是正在處理呢? 謝謝:)

  619. Jane 2009/09/11 13:18  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好：
    我看您在留言版9/8的留言說以上預約處理完畢，
    我是直接寄信到gmail去的
    不知道是不是也一起處理完了
    不過我信箱中沒有收到回覆信函
    我的e-mail：myself5017@gmail.com
    預約11/22 AM10:00 麻煩您了~謝謝您

  620. sharen 2009/09/13 16:15  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada,我send了e-mail給你關於預約的.....
    我是寄e-mail到你的gmail的,我的e-mail是sharenshek@hotmail.com

  621. Mina 2009/09/13 16:34  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada 您好~
    剛寄了一封預約信,(gmil的信箱)想要在10/25預約染匠
    麻煩您確認!謝謝您的幫忙!^^

  622. RITA 2009/09/14 01:32  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada 您好~
    剛寄了一封預約信,(hotmail的信箱)
    想要在09/22 10:30預約染匠,兩位女生
    麻煩您了!謝謝您的幫忙!

  623. Lisa 2009/09/14 10:54  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada 您好~
    剛寄了一封預約信,(hotmail的信箱)
    想要在11/17 or 11/18 10:00預約染匠,兩位女生
    麻煩您了!謝謝您的幫忙!

  624. Sherry 2009/09/14 13:07  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada 您好~
    9/11寄了一封信想請您幫我確認預約有沒有成功
    信箱是chiahui.s@gmail.com
    麻煩你囉
    謝謝!!! :)

  625. kueiling 2009/09/14 23:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada 您好~
    剛寄了一封預約信,(hotmail的信箱)
    想預約10/27 AM10：00 染匠 一個女生
    麻煩妳了～真的非常感謝你～

  626. kueiling 2009/09/14 23:34  回覆  編輯/刪除  回覆

    對不起.上面打錯了～我是寄到你gmail的信箱

  627. ミーニー 2009/09/14 23:54  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADAさん、
    希望預約十一月十一日的早上十時半，預約信已寄出到kimono@japan.pro的，お願いします。

  628. sandracgin 2009/09/15 00:47  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好
    我原本預約了20091201早上10點
    已經回覆ok了
    可是因為行程的關係必須改到下午3點鐘
    也就是20091201下午三點鐘
    想麻煩您幫我跟婆婆們改時間
    詳細內容已經寄到您gmail的信箱了
    在麻煩您囉!!
    不好意思
    謝謝您了~~
    我的mail是
    sandracgin@yahoo.com.tw

  629. 小羊 2009/09/15 18:15  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好
    我26/8send 了一封預約信, 但還未收到確認
    不知是否己收到我的預約呢?
    lotteyi@yahoo.com.hk

  630. sandracgin 2009/09/15 20:23  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好
    不好意思20091201上午10點的預約先暫時不用改了
    行程還在變動中
    若有需要再跟您說喔~~
    不好意思喔~~
    謝謝您耶!!

    sandracgin@yahoo.com.tw

  631. LM 2009/09/15 21:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    (1) 可以最後係幾點還和服?
    (2) 有無穿著和服的觀光路線可以給予?

    • SANADA 2009/09/16 15:23  回覆  編輯/刪除

      除了特別期間有延長營業，不然都是下午六點前歸還．
      可以向染匠索取附近的觀光地圖

  632. Jane 2009/09/16 13:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好：
    不好意思，您在11號有回信給我
    通知我預約到11/22的中午12點
    後續我有回信給您
    因為我希望早上10點就能到染匠換衣服
    所以麻煩您幫我更改成11/23早上10點
    麻煩您囉，謝謝啦~

  633. SANADA 2009/09/16 15:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢，麻煩請收信確認．謝謝：）

  634. Jane 2009/09/16 16:01  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA 您好：
    有收到您幫我更改成早上10點30分的信
    只是日期上有點怪怪的
    我預約的是11/23
    您給我的資料是10/23
    已回信給您 再麻煩您回信跟我確認一下月份
    謝謝您喔^^

  635. フーチやオ 2009/09/16 21:40  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADAさん 不好意思
    我最近有寫了一封信有些是想請問您
    標題是 SANADAさん　麻煩你給我一些建議!!謝謝你了
    不知道你有沒有收到呢?
    不好意思了 麻煩你了! 謝謝

  636. sandracgin 2009/09/16 23:42  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada桑
    最後確定是1201上午10點鐘
    對您跟婆婆們都感到非常不好意思
    對不起耶!!
    有再寄一封信給您喔!!
    煩請再確認
    謝謝您了!!

  637. sandracgin 2009/09/16 23:43  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada桑
    最後確定是1201上午10點鐘
    對您跟婆婆們都感到非常不好意思
    對不起耶!!
    有再寄一封信給您喔!!
    煩請再確認
    謝謝您了!!

  638. Vera 2009/09/17 01:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好,
    剛剛有寄一封幫忙預約染匠的和服體驗的信給您
    想要麻煩您幫忙預約9/26早上11:50的時間
    是3位女性(大人),1位女童(3歲)
    還想請問還有一位是1歲半,身高75cm的小男孩,是否也可以做和服體驗呢?
    預約的姓名是Vera Chen
    麻煩您囉,謝謝^^

  639. 姿 2009/09/17 18:07  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好,
    剛剛有寄信請您幫忙預約染匠的和服體驗
    預約為兩位女性
    日期為2009/10/13為優先
    預約姓名為陳姿穎
    麻煩您 謝謝

  640. 秘密訪客 2009/09/17 22:29  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

    • SANADA 2009/09/23 17:22  回覆  編輯/刪除

      你好
      　和服體驗就是穿著後到附近去逛，穿好後到當日營業時間結束之前回去。
      戴眼鏡也可以，只是建議拍照時可以把眼鏡拿下。一人就是５２５０日圓，
      如果需要預約，請按照格式直接來信預約。

  641. 荒野金刀 2009/09/18 21:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA 您好~

    我之前有回信給您不知道您收到沒有
    我9/19會到大阪
    預約的時間是9/21
    不知道來不來得及
    我到大阪也會上網確認
    麻煩您協助預約~謝謝您:)

  642. Echo 2009/09/21 23:50  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好，我剛剛有寄信到gmail的信箱，我想預約10/23的10:00，女性兩位，麻煩你檢查一下囉，謝謝！：）

  643. 秘密訪客 2009/09/22 19:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  644. Matisse 2009/09/23 16:13  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada：
    剛剛有寄信給您，想請您幫忙預約和服體驗
    再麻煩您撥空幫忙一下
    謝謝您唷!!

  645. SANADA 2009/09/23 17:23  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全部處理完畢，請收信確認。謝謝

  646. フーチやオ 2009/09/24 00:31  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADAさん 不好意思
    我最近有寫了一封信有些是想請問您
    標題是 SANADAさん　麻煩你給我一些建議!!謝謝你了
    不知道你有沒有收到呢?
    不好意思了 麻煩你確認一下了! 謝謝

  647. 秘密訪客 2009/09/24 15:49  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  648. i280 2009/09/24 17:13  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada：
    剛剛有寄信給您 想請您幫忙預約和服體驗
    麻煩撥空幫忙一下 謝謝您唷!!

  649. chopard 2009/09/29 13:07  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada
    已送出預約資料到您的gmail信箱
    有勞您了,靜候回覆,謝謝^^

  650. i280 2009/10/01 18:16  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，不好意思!上星期有請您幫忙預約和服體驗，
    昨日欲更改體驗時間又寄了一封mail，但都沒有
    收到您的回信~~不知道~~是否有預約到!
    麻煩您了。謝謝

  651. tx5clmh 2009/10/03 00:15  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好! 我有寄到您的信箱去囉! 要勞煩您幫忙預約囉! 謝謝~~~ 我的暱稱就是信箱,勞煩您了!!

  652. Michelle Wong 2009/10/04 15:02  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear sanada:
    我早幾天發了mail給您，可以麻煩你幫忙預約染匠和服的體驗嗎?
    如果可以的話就太好了，我們是想預約20 Nov 早上10:00，一共是二個女生，期待看到你的回覆囉~真的很謝謝你那麼熱心的幫助，thanks~
    Michelle

  653. nicole 2009/10/04 15:51  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好
    我今天有發mail給您，可以麻煩您幫忙預約染匠和服嗎
    我們是二女一男，想預約１１月１７號的早上１０：００左右
    希望看到您的回信，謝謝您

  654. jenny 2009/10/05 15:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    我今天有發mail給您，可以麻煩您幫忙預約染匠和服嗎
    我們是一女一男
    想預約１0月27號的早上9：００左右
    希望看到您的回信，thanks

  655. 秘密訪客 2009/10/05 20:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  656. markwuming 2009/10/06 15:15  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，我昨天有發MAIL給您的gmail信箱，不知道您是否有看到
    我們是一男一女
    想要預約11/24早上10點
    希望看到您的回信，麻煩您囉，謝謝

  657. SANADA 2009/10/06 18:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢 請收信確認:)

  658. mavis 2009/10/06 18:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear sanada:
    我今天發了mail給您，可以麻煩你幫忙預約染匠和服的體驗嗎?
    如果可以的話就太好了，我們是想預約10/12 早上10:00，一共是1個女生，期待看到你的回覆囉
    真的很謝謝你那麼熱心的幫助，thanks~
    Mavis

  659. NICOLE 2009/10/07 02:04  回覆  編輯/刪除  回覆

    DEAL SANADA
    我有收到你的MAIL了,時間可以,非常謝謝您

  660. MAGGIE 2009/10/07 14:18  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada
    我有寄信到你兩個信箱詢問有關婆婆他們部落格留言的問題
    還有email照片給婆婆的問題~
    不知道您有沒有收到?
    再麻煩您了~~
    謝謝~~

  661. Bonnie 2009/10/07 15:15  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada-san,

    我剛剛寄了封預約信到妳的Gmail信箱了,
    麻煩妳囉。

    (若想預約振袖，是在當日告知婆婆就好嗎? 謝謝)

  662. Mavis 2009/10/07 19:33  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好　我昨天發了ｍａｉｌ過去不知你有沒有收到
    因為我禮拜六就要出發了　所以可能要麻煩你這幾天回覆一下了謝謝

  663. フーチやオ 2009/10/07 21:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADAさん 不好意思
    我最近有寫了一封信有些是想請問您
    標題是 SANADAさん　麻煩你給我一些建議!!謝謝你了
    不知道你有沒有收到呢?
    不好意思了 麻煩你確認一下了! 謝謝

  664. Bonnie 2009/10/08 15:17  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada-san,

    我研究了一下染匠的網頁，突然發現一個問題，
    請問若要求穿振袖是否花費金額和穿小紋不同?
    5250元的體驗通常是穿小紋，
    請問小兔小姐穿振袖的價格是多少呢?
    振袖服裝的選擇多嗎? 因看染匠的網頁上似乎只有六七種。

    若您知道細節的話，能否麻煩解答一下。
    非常感謝您

  665. 星星餅乾 2009/10/12 06:38  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada 桑:

    我已將預約資料寄到您gmail信箱了，非常謝謝您的幫忙。
    希望沒有佔去您太多時間，或太讓您麻煩。您真的非常熱心，很感動。
    謝謝您! 祝您一切順心。

  666. connie 2009/10/12 12:22  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好!我有預約2009/10/22(四)早上十點 已經有寄mail給你囉!!謝謝

  667. よ 2009/10/12 22:29  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada:

    已經將資料寄到您的信箱，再麻煩您撥空處理。
    因為您的幫忙讓我第一次的自助旅行可以順利，真的衷心感謝您。
    期待您的回信，謝謝!!

  668. 星星餅乾 2009/10/16 02:06  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada桑:

    謝謝您的幫忙! 不好意思，因為行程有異動，我重新寄了封mail給您，想請您幫忙改時間。
    如果您太忙，也請讓通知我們，我們自己再到婆婆網站更改。
    真的很抱歉! 麻煩您了! 祝您事事順利!

  669. kinnie 2009/10/18 22:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA 您好:
    不好意思我剛才好像留言留錯地方了所以在這裡再留一次喔!
    我們想跟婆婆們預約和服體驗且在10/17有e-mail到您的gmail信箱了，
    我們也是比較想穿振袖,如果不麻煩的話,可否請您跟婆婆們稍微提一下呢?
    非常謝謝您的幫忙,期待您的回信喔!
    我的e-mail: kinnie6425@yahoo.com.tw

    • kinnie 2009/10/23 02:33  回覆  編輯/刪除

      SANADA 您好:
      我們已經請白金祕書跟染匠預約好了,所以請您不用再幫我們預約了,但還是非常感謝您的幫忙喔!

  670. jerry 2009/10/19 15:40  回覆  編輯/刪除  回覆

    dear SANADA:
    剛才有寄 一封預約信給您.
    時間是2009.11.25 12:00
    麻煩您了~~
    感謝您無私的幫忙讓我們方便很多
    謝謝您!!!!!!

  671. 楊小姐 2009/10/19 22:01  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada桑:
    昨晚寄了一封預約信給您
    麻煩你收到後回覆我吧
    感謝幫忙
    謝謝您啊

  672. sandy 2009/10/20 15:40  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA桑:
    我已經把預約資料寄到您的信箱了!
    非常感謝您的大力幫忙~

  673. winne 2009/10/20 19:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    剛剛寄了一封詢問信給您 gmail
    麻煩你收到後回覆我
    thanks~

  674. 秘密訪客 2009/10/20 19:40  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  675. 小婷 2009/10/21 02:48  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,

    我會在10月26日到達京都,會逗留8天,請問現在想預約和服體驗,能否趕得及呢?謝謝你!!

  676. Ricky Tong 2009/10/22 23:39  回覆  編輯/刪除  回覆

    我是香港來的~我已經把預約的e-mail寄給妳~我會在11月4到 10:00AM到達的~我的寄件e-mail是cc@rosland.com.hk~
    萬分感激~~~~~~thx~

  677. 李小潔 2009/10/24 12:02  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好:

    10月24日寄了一封預約和服體驗的到您g-mail的信箱,麻熕您了~

  678. Alice 2009/10/24 12:12  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada桑:
    你真的很感謝你這樣幫忙
    我剛剛有mail資料出去
    不知道你有無收到
    再麻煩你了

  679. TaiYing 2009/10/24 21:17  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，我剛剛有用yahoo信箱mail預定資料給您，
    不知道您是否有收到?
    還麻煩您幫忙，真的感激不盡喔

  680. TaiYing 2009/10/26 00:11  回覆  編輯/刪除  回覆

    不好意思，因為明天就要出發了，但因為還未收到你的確認，我就當作是沒有幫忙預約到了，很不好意思打擾你喔。

  681. peggy 2009/10/26 12:43  回覆  編輯/刪除  回覆

    dear sanada

    我有寄mail請您幫我預約11/18 不知 有沒有收到 那天的時間可以嗎? 可以給我一個回覆嗎?
    不好意思麻煩您了~~

  682. SANADA 2009/10/26 19:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢，請收信確認。謝謝

  683. 詣歆 2009/10/27 12:06  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA~~

    不好意思 我有寄MAIL給你 要把12/31的和服體驗時間從10:00 改到13:00
    但是還沒有收到你的確認MAIL
    因此來留言確認一下 是否有收到EMAIL
    不好意思 麻煩你了~~~~~

  684. winne 2009/10/27 23:38  回覆  編輯/刪除  回覆

    已寄e-mail 給妳了 希望能請妳幫忙預約 thanks~

  685. Ricky Tong 2009/10/27 23:41  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好~想問一下我從香港來的~請您幫我4/11的預約~我還未收到確認信~可否回覆作一下確認嗎?不好意思麻煩妳~~thx~!

  686. 瑪姬 2009/11/03 02:41  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，希望您幫忙預約11/9的體驗服務，11/1已經mail給您，請查收，謝謝。

  687. Annie 2009/11/03 07:15  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好,11/1有寄mail想預約11/13的和服體驗,麻煩再check是否收到,thanks~~

  688. Tracy 2009/11/03 18:16  回覆  編輯/刪除  回覆

    Hello, 我已send email給你預約22/12和服體驗，請查收。 thanks:)
    tracylam429@yahoo.com.hk

  689. 晨 2009/11/04 00:59  回覆  編輯/刪除  回覆

    hello there~ 想要麻煩你幫忙預約11/17的和服體驗, 已寄出mail了, 麻煩你哩!!

  690. Nicole 2009/11/05 19:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，我是Nicole ,想請您幫忙預約11/9的體驗服務，已經mail給您，請查收，期待您的回覆
    預約日期：2009/11/09(一)
    預約時間：AM10:30
    預約人數：1

    謝謝

  691. 秘密訪客 2009/11/06 00:20  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  692. lotteyi 2009/11/06 17:43  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好, 今天已send 了email預約31/12 的和服體驗, 請查收, 謝謝

  693. 海 2009/11/06 19:22  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADAさん您好，我有寫信請您幫我將11/27的預約，改至11/28
    不好意思麻煩您了！若日期更換成功再麻煩您跟我說．
    若您很忙的話也沒關係　也麻煩您跟我說一下　我可以想辦法打電話去跟染匠更改
    真不好意思打擾您，辛苦了！！！謝謝您！

  694. SANADA 2009/11/06 19:50  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢，請收信確認。謝謝

    有來信預約，我一定會處理。不需要重複透過這邊留言詢問。

  695. Crystal 2009/11/08 13:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanadeさん妳好,
    我將預約資料寄至您的信箱,
    麻煩您了! 非常謝謝您 : )

  696. Carman 2009/11/10 16:41  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,

    您好, 我是Carman, 剛發了電郵給您的信箱, 希望預約12月30日於染匠作和服體驗, 人數總共3位 (2女1男), 另想知有否18個月大的男bb和服出租, 感謝您的幫忙.

    辛苦您了. 謝謝

  697. lucychen 2009/11/10 17:47  回覆  編輯/刪除  回覆

    兔子小姐您好
    剛寄了一封信到您gmail信箱
    問了一些問題
    麻煩您了

  698. SANADA 2009/11/11 19:58  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢，請收信確認。謝謝～

  699. cindy 2009/11/12 02:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好，我是cindy，剛剛寄了Mail到你的信箱，希望預約染匠和服體驗。謝謝你的幫忙。

  700. みち 2009/11/12 12:11  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA さん
    剛有發mail給妳，可以麻煩妳幫忙預約染匠和服的體驗嗎?
    想預約12/21 早上10:00 1各女生 期待看到你的回覆囉!
    謝謝
    みち

  701. Heather 2009/11/12 16:41  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA

    今天有發mail請你幫忙預約喔!!
    謝謝!!

    Heather

  702. Irene Wen 2009/11/13 11:20  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,

    謝謝您的幫忙, 剛剛從gmail發信給您, 還請確認是否收到, 謝謝

  703. liteng yen 2009/11/13 11:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada

    今早有發mail給您 麻煩您看看11/17是否還有機會預約 卸卸
    (我兩個信箱都有寄 不過@japan.pro被退回了)

  704. Ting 2009/11/15 18:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    hi Sanada
    不好意思新朋友一枚，剛發了gmail給您，請您預訂
    再次感謝您的大力幫助預約，希望這次的和服體驗會讓人難忘呢^^

  705. SANADA 2009/11/15 18:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全都處理完畢，請收信確認喔：）

  706. 小嗳 2009/11/15 19:40  回覆  編輯/刪除  回覆

    不好意思 想請你幫忙預約和服體驗,資料已經寄到你的信箱了，
    時間有點趕，麻煩你了,感謝再感謝!

  707. 豆腐 2009/11/16 23:17  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好：我有寄信到您的gmail～麻煩您可以幫忙預約和服的體驗～
    之前寄了一封一直沒有回應，所以在這邊就在麻煩您可以留意一下，真是不好意思，
    我們去的時間是1月29號，兩個女生，預約的時間希望可以在早上11點左右～謝謝您喔

  708. Jeffrey Chien 2009/11/17 11:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    剛發了電郵給你 ~染匠和服預約~
    去的時間是12月7日, 下午1:30, 1 男 1 女, 請幫忙預約
    謝謝!

  709. stella 2009/11/19 11:48  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好!我昨天有寫信給你請你幫我預約11月26號早上11點和服體驗的梁小姐!請問你有收到我的信嗎?^^

  710. moyoko 2009/11/25 00:32  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada 您好,
    我已經將預約資料寄至您的信箱,
    麻煩您了! 非常謝謝您 : )

  711. 佳 2009/11/25 10:59  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，我昨天已經有將預約資料e-mail給您，預約12/6號女性兩位。麻煩您囉^^謝謝

  712. ANGEL 2009/11/28 00:29  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada 您好~~
    我有寄信到您的gmail信箱 不好意思 麻煩您了 謝謝:)

  713. MINA 2009/12/04 03:14  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好~我有將預約資料e-mail給您摟~預約1/3號女性兩位。 麻煩你摟~~謝謝^0^

  714. Michelle 2009/12/05 18:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    hi Sanada, 我昨天寄了資料到你的gmail信箱 想請你幫我預約和服體驗, 不知道你有沒有收到 不好意思要麻煩到你~謝謝~
    Michelle

  715. 小必 2009/12/06 23:20  回覆  編輯/刪除  回覆

    不知道現在預定2010/4/20,會不會太早了?

  716. Ken 2009/12/07 19:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada San:

    我今天發了mail給你，可以麻煩你幫忙預約染匠和服的體驗嗎?
    我們是想預約19/12/2009 早上10:00，一共是1個女生，期待看到你的回覆囉
    真的很謝謝你那麼熱心的幫助，thanks~

    Ken

  717. WEN 2009/12/07 20:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    我今天發了mail給你，可以麻煩你幫忙預約染匠和服的體驗嗎?
    我們是想預約09/12/2009 早上10:00，一共是1個女生，期待看到你的回覆囉
    真的很謝謝你那麼熱心的幫助，thanks~

  718. WEN 2009/12/07 20:58  回覆  編輯/刪除  回覆

    好像有點趕了
    拜託你了
    謝謝你˙˙˙

  719. Donna 2009/12/09 14:38  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada你好:
    想請你幫忙預約染匠和服體驗，預約資料已經寄至你的gmail信箱
    預約日期是12月22日，2女1男，麻煩你了，也謝謝你。

  720. 發 2009/12/10 02:01  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA你好，
    想請問，如果一月要去京都，會很冷嗎，
    適合和服體驗嗎，
    另外想請問，日本的新年好像是放到10號，
    如果是10號過後那個禮拜去，
    會不會到處人擠人，
    不好意思歐，問那麼多問題，謝謝

    • SANADA 2009/12/16 18:21  回覆  編輯/刪除

      京都最冷的時候是1~2月，和服就是包得緊緊的請不用擔心。
      怕冷染匠有提供披肩可以批著。

      過年之後是旅遊淡季，理論上人不多。

  721. 星 2009/12/11 02:36  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問一下，如果身高167公分，腳是24.5-25的尺寸，會不會選擇性就比較少了？謝謝

  722. Donna 2009/12/11 23:45  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA:有寄mail至你的gmail信箱，麻煩查看一下，謝謝!

  723. ieblu 2009/12/13 10:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好，要麻煩你幫忙預約染匠，資料寄到信箱了
    日期是2010年1月27日，三女一男，謝謝你！

  724. 小荳 2009/12/13 13:31  回覆  編輯/刪除  回覆

    可以幫忙請問一下1/1或1/2還可以預約體驗和服嗎？一個女生。謝謝！

  725. 怡平 2009/12/14 21:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好 請您幫忙預約染匠,資料已寄至信箱,二女一男一小男生 感謝

  726. 佳瑩 2009/12/14 23:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，我有發信到您的信箱，不過都沒有收到您的回信，想確認是否有收到呢?

  727. Julie 2009/12/16 14:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問染匠和服有提供穿回飯店的服務嗎?
    就是第二天直接寄放在飯店櫃檯就好了
    如果有的話費用是多少呢?

    另外請問她和服的價錢寫含稅
    是說可以在機場退稅的意思嗎?
    感謝回答喔

  728. SANADA 2009/12/16 18:22  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢
    請收信確認
    謝謝

  729. Julie 2009/12/17 12:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    我今天發了mail給您，可以麻煩你幫忙預約染匠和服的體驗嗎?
    我們是想預約2009.12.31早上10:00，一共是3個女生，期待看到您的回覆囉
    真的很謝謝你那麼熱心的幫助，thanks~

  730. bmslette 2009/12/17 20:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好,剛剛有寄信請您幫忙預約2010/02/08染匠的和服體驗,真的非常感謝您的幫忙,也期待您的好消息(姓"CHOU"是"周";)

  731. serenemay 2009/12/18 11:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，請煩請您幫忙預約2010/01/25染匠的和服體驗，已寄信了，感謝。
    (我是姓很特別的那個^^)

  732. Sara 2009/12/18 13:06  回覆  編輯/刪除  回覆

    我有預約到GMAIL信箱
    想確認是否有收到信
    宜親

  733. 秘密訪客 2009/12/18 17:42  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  734. june5016 2009/12/22 13:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，想請您幫忙預約染匠和服體驗，時間是2010/01/08，想要體驗振袖(因為正月的關係XD)，已經e-mail到您的gmail信箱。感謝!!

  735. jess 2009/12/23 21:01  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，想請您幫忙預約染匠和服體驗，時間是2010/03/01 MON 已經e-mail到您的gmail信箱。感謝!!

  736. SANADA 2009/12/24 19:31  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢 請收信確認 謝謝

  737. 小孟 2009/12/25 01:05  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada桑對不起!
    預約時間有問題 麻煩您收gmail信件喔><
    謝謝

  738. Coco 2009/12/27 04:14  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada桑, 麻煩幫我預約染匠, 麻煩您收gmail信件喔!!
    謝謝^^

  739. yammy 2009/12/29 12:40  回覆  編輯/刪除  回覆

    DEAR Sanada San,
    我已經將email傳到你的gmail了!煩請check check=]感謝您!!
    mail在Monday, December 28, 2009 9:54:40 AM傳送

  740. pywang 2009/12/29 13:14  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada 已寄信到你的gamil，麻煩你了！
    感謝

  741. Bo 2010/01/02 16:33  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,

    我已send email比你還未收到你回覆..請你check check, 痳煩晒呀..!

  742. Mengling 2010/01/03 00:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada 小姐您好:)
    我有寄信到您的信箱預約1月18日的和服體驗
    再麻煩您囉 感恩:)

  743. orangejwk 2010/01/06 17:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA妳好^^
    我有寄信到妳的信箱(kimono@japan.pro)預約染匠和服體驗,麻煩妳了^^
    十分感謝喔 :D

  744. gladdie 2010/01/07 00:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    dear sanada~
    我有寄信到妳留的兩個信箱喔~是預約2010/1/23早上十點和服體驗的劉小姐~再麻煩妳了!超級感謝的~~~~

  745. SANADA 2010/01/07 18:16  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢　請收信確認喔：）

  746. wo 2010/01/07 20:57  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，我剛剛才寄信，要麻煩您了。2/7 女一位。

  747. Bo 2010/01/08 00:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    還沒收到你的回覆呀.????

  748. kelly 2010/01/08 16:58  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好,我剛寄信給您~~1/27,男1位 女1位 時間10:00 kelly 王 麻煩您了

  749. mikageyoru 2010/01/11 18:38  回覆  編輯/刪除  回覆

    我剛寄信給您預約,
    信箱是crazycrazyangela@hotmail.com
    陳小姐 謝謝~

  750. 岑 2010/01/12 00:17  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好,
    剛才有寄信給您 sanada@gmail.com這個信箱，麻煩您幫忙預約!!
    我的信箱是:bacca1118@yahoo.com.tw

    真的很感謝您提供此服務，感謝幫忙，謝謝喔!!

    • 岑 2010/01/12 19:23  回覆  編輯/刪除

      有收到您預約成功的信了!!~您的動作真快呢~~

      辛苦您了，謝謝喔!!

  751. 岑 2010/01/12 00:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    抱歉~~人數再加1位女生!!有再寄一次資料到您的信箱，麻煩您稍稍注意一下，謝謝喔!!

  752. Pinky 2010/01/12 12:13  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好, 剛剛也有寫mail請教您

    我們預計3/31~4/2都會在京都, 其中一天(應該是4/1) 想到染匠體驗和服, 共有四女一男

    想請問染匠有提供男生穿的和服嗎? 另, 我們其中一個女生是孕婦, 四月的時候大概是5~6個月了

    染匠有孕婦可以穿的和服嗎? 費用一樣嗎

    謝謝您的幫忙

  753. Lei 2010/01/13 23:15  回覆  編輯/刪除  回覆

    已寄信到您的信箱sanada@gmail.com，麻煩您幫忙預約
    我的信箱是redmaple_leaves@yahoo.com
    非常感謝您!!

  754. Catherine 2010/01/14 22:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    HELLO~~ 我已發電郵到sanada@gmail.com，
    請幫我預約, THANK YOU!!!!
    my email: catherinechoy@gmail.com

  755. wenfa 2010/01/16 10:45  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，我剛剛寄信給您囉，麻煩您幫忙預約!!!!!!
    感謝感謝再感謝!!!!!!!!!

  756. sunny 2010/01/17 01:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，我已經寄信到您信箱預約3/29 早上10點 兩男兩女
    再麻煩您幫我們預約摟~~~~謝謝
    emai: kalkimeme@yahoo.com.tw
    kalkimemechung@gmail.com

  757. Xinny 2010/01/18 21:06  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好:我於1/14和1/16分別發信到你不同的信箱
    我的mail是xinnychou@gmail.com
    不知是否有漏信以至還沒得到您的回覆
    因為不知道情形如何有點擔心
    還請您幫我留意一下
    若沒有收到我的預約信
    可否通知我在寄一次
    非常的感謝您喔!

  758. SANADA 2010/01/19 17:01  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢 請收信確認喔

  759. Xinny 2010/01/19 20:06  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada您好:
    收到您的回覆信
    真的超級感謝您喔!

  760. 葵 2010/01/22 01:33  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada您好:
    我在1/21有mail至您gmail的信箱
    預約日期：2/6(或2/5、2/7亦可)
    預約時間：10:00
    預約人數：2女
    麻煩您囉!!

  761. 雲 2010/01/22 11:03  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada，您好:
    我在2009年01月份時，因為您的幫助使得我們家庭旅行可以圓滿達成。
    在此，要再次的謝謝您，12號當天前往換和服的路上，京都的天氣也配合的下起雪來。
    京都、雪、和服、寺廟...一切的一切美不勝收。
    特地po上當天的相片，想與你分享。
    http://www.wretch.cc/album/show.php?i=marian1201&b=4&f=1224914687&p=54

  762. yashiou 2010/01/22 20:13  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada桑您好
    我在1/19有mail至您gmail的信箱
    預約日期：2010/3/31(預計3/31~4/2都會在京都...如果3/31已約滿可約其他天同時間)
    預約時間：10:00
    預約人數：男1人女1人
    我的mail是yashiou@gmail.com
    不知是否有漏信以至還沒得到您的回覆
    因為不知道情形如何有點擔心
    還請您幫我留意一下
    若沒有收到我的預約信
    可否通知我再寄一次
    非常的感謝您喔!
    麻煩您囉!!

  763. 小傑 2010/01/23 11:31  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada小姐您好
    我1/23有寄信到您的gamil帳號請您幫忙預約
    我的mail是libra576@gmail.com
    麻煩您了，萬分感謝！

  764. Wei 2010/01/25 20:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada桑:

    我有發mail至你的信箱，想請你幫忙預約染匠和服的體驗....
    我們是想預約2010/4/5早上10:00，一共是5個女生~麻煩你了~謝謝~

  765. Wei 2010/01/25 20:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada桑:

    我有發mail至你的信箱，想請你幫忙預約染匠和服的體驗....
    我們是想預約2010/4/5早上10:00，一共是5個女生~麻煩你了~謝謝~

  766. 喵 2010/01/25 22:43  回覆  編輯/刪除  回覆

    想請問一下
    如果頭髮長度在耳下到肩膀上
    婆婆有辦法做包頭造型嗎?
    還是她們有提供假髮可弄嗎?

    謝謝

  767. AMY 2010/01/27 16:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好我有發信到您的信箱內
    再請您幫忙 謝謝您
    ＞預約代表姓名：AMY
    ＞預約日期：2010.02.03
    ＞預約時間：10:20
    ＞預約人數：　2位女生

  768. 豆豆 2010/01/28 01:13  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada小姐您好
    我有發信到您的信箱，我想預約2/14日那天，煩請您幫忙了，謝謝您

  769. Rachel 2010/01/28 14:49  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,

    已經寄信到您的信箱，想預約2/16日，謝謝您

  770. 喵爸 2010/01/29 15:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanda您好
    喵爸我帶女兒去京都.有寄你GMAIL信箱.請你代為預約.請告訴我有收到嗎?我女兒她才小五.請問何服體驗可以嗎
    因為網頁上好像很少看到小朋友的體驗.煩請回覆我.謝謝

  771. SANADA 2010/01/29 19:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢 請收信確認

  772. Karen Hon 2010/02/01 22:46  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好
    我也寄信請您幫我預約囉
    我是要2010年4月8日早上10:00總共1女
    信箱是:wonderhin@hotmail.com
    希望您有收到
    ^^謝謝啊~

  773. 喵 2010/02/02 18:06  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada桑您好
    我有mail至您gmail的信箱

    預約日期：2010/5/13
    預約時間：10:00
    預約人數：男1人女1人

    我的mail是 chrisotcgu@hotmail.com

    希望您有收到~~~
    謝謝唷 *^^*

  774. 綠 2010/02/02 23:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA桑您好

    已mail至您開放的兩個信箱

    預約日期：2010／02 /18
    預約時間：10:00
    預約人數：女生2人

    信箱：part023@hotmail.com

    有勞您了，謝謝！

  775. 秘密訪客 2010/02/03 04:21  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  776. SANADA 2010/02/03 18:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約 全處理完畢 請收信確認

  777. Stefanie 2010/02/04 07:15  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好
    要麻煩您幫忙預約2/24下午一點、兩位女生
    已E-mail去您的gmail信箱
    我的信箱是：szuju@url.com.tw

  778. judy8huang 2010/02/04 09:51  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好~
    我昨天有預約了2/17.18.19這三天其中一天的早上十點鐘,但是還沒收到回信,可否請您幫忙問一下婆婆那一天可以?
    預約人:黃淑慧 二個女生(其中有一個小學女生11歲,140CM,40公斤),非常謝謝您的熱心幫忙~另外想請問2月的日本會不會很冷,我們要帶暖暖包去嗎?謝謝~
    judy8huang@kbronet.com.tw

  779. 法兒 2010/02/05 14:12  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANAD 午安
    想請問我想把去染匠的照片，給婆婆放在網站上可是我不知怎麼跟婆婆說~~可以幫我嗎？

  780. cat 2010/02/05 21:22  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好
    我2/4 有寄信到妳gmail信箱預約3/16 3/14 3/13 這三天其中一天的早上10:30,但是還沒收到妳回信
    請問有收到信嗎 ? 2 個女生
    謝謝

  781. Phoebe 2010/02/07 00:22  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANAD
    請問有適合約一歲半寶寶穿的合服嗎？
    大約80cm

    感謝您的回信。
    我的信箱 uwait@ms40.url.com.tw

  782. Emily 2010/02/08 10:21  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanda桑, 您好
    我在2/6(六)有寄mail到您的信箱,不好意思要麻煩幫忙預約染匠和服
    已E-mail去您的gmail信箱
    我的信箱是：emilysu2008@gmail.com
    但目前尚未收到您的回信
    想確認是否有收到信? 謝謝

  783. Susan 2010/02/09 00:05  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好
    麻煩您幫忙預約3/26上午十點,女生*1
    2/4已E-mail去您的gmail信箱
    我的信箱是：susan.lee@xx.xxx
    目前尚未收到您的回信
    想確認是否有收到信? 謝謝

  784. SANADA 2010/02/09 18:04  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢 請收信確認 謝謝

  785. Angelia 2010/02/10 10:23  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好
    麻煩您幫忙預約5/25 上午10點,女生*2
    2/10已E-mail去您的gmail信箱
    請幫我確認有無收到預約信嗎唷～
    謝謝你！^^

  786. Angelia 2010/02/10 14:50  回覆  編輯/刪除  回覆

    不好意思，我朋友說她有收到確認信了，
    不知道是不是官網有問題，
    她以為信沒寄出才又請我寄一次請您幫忙，
    結果她剛剛有收到確認信了。
    真的很抱歉，希望沒有造成你的困擾。

  787. yesforever 2010/02/11 22:47  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好
    麻煩您幫忙預約3/21上午十點,女生*3
    今天已E-mail去您的gmail信箱
    我的信箱是：yesforever123@xxxxxxx.xxx
    我有寄兩封 但請以最新的那一封為主 麻煩您嚕 謝謝 :)

    想確認是否有收到信? 謝謝 ~~ 先祝您新年快樂了 ^^

  788. WAWA 2010/02/12 12:16  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好
    我有mail到你的信箱預約和服喔~
    目前尚未收到您的回信
    想確認你是否有收到信呢
    麻煩你了~^^

  789. chan hoi yan 2010/02/13 13:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好
    我已mail到你的信箱預約和服喔~
    想確認你是否有收到信呢
    我 預約的日子是8/4 或9/4。

  790. chan hoi yan 2010/02/15 01:14  回覆  編輯/刪除  回覆

    不好意思,,因為民宿的住宿問題...所以我預約的日子應只有8/4,,謝謝~

  791. 小魚兒 2010/02/16 11:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好!我是想預約3/20的振袖,不知道振袖的價錢及3/20是否跟去年一樣可以到晚上八點歸還服裝?另外我的日文是一般對話沒問題,但沒自己去穿過和服跟預約這種服務,所以有機會的話想請您幫忙~謝謝您!

  792. Eva 2010/02/17 22:08  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA 你好
    我於 2/17 有寄 email 到你的 gmail 和 japan.pro 信箱，
    我想預約 4/7 早上十點，女生一名。
    麻煩你嘍~
    謝謝 ^^

  793. MORI 2010/02/23 14:53  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA 你好
    我於2/23日下午有寄mail到您的G mail信箱給您 ,
    我想預約4/16(六)下午1點 , 有三個女生(兩大一小)
    麻煩您幫忙預約 , 謝謝您~~~

    MORI

  794. 劉小哈 2010/02/23 19:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA 你好
    我2/22有寄信到您的Gmail信箱 預約03/04早上10點的染匠
    因為時間有點近 擔心沒有預約到...
    如果您有看到的話 再請您多費心...
    謝謝你

  795. 文鈴 2010/02/23 23:47  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA 你好
    我2/15有寄信到你japan.pro的信箱,
    預約04/04早上10點,
    有特殊問題的那位,
    不曉得ok嗎？
    麻煩你了,
    謝謝！

  796. livian 2010/02/23 23:57  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA 你好
    我於2/23日晚上有寄mail到您的G mail信箱給您 ,
    我想預約3/30(二)中午12點半 , 女性一人
    麻煩您幫忙預約 , 謝謝您~~~

  797. 小林 2010/02/24 02:08  回覆  編輯/刪除  回覆

    DEAR SANADA
    前不久(2/24)寄信到妳的兩個信箱，
    因為行程正在安排中，
    所以先預約了99/4/1或99/4/2的一天早上10點半，
    可能會有點不方便預約對不對？！
    但是會在這一兩天確定好，
    希望請妳先幫我預約，
    謝謝妳喔！

  798. hcHuang 2010/02/24 06:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA 你好～
    再次麻煩妳幫我訂房囉！
    我要預約3/28一男一女 早上10:00
    麻煩妳幫我預約 謝謝妳！！

  799. freechir 2010/02/24 13:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好
    我昨天有寄信給您要預約
    4.5 （星期一）早上十點
    兩個女生
    麻煩您幫我預約 謝謝

  800. freechir 2010/02/24 17:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好
    染匠的婆婆有回信給我了
    我們先試著與他們聯絡看看
    不好意思麻煩您了
    如果有任何問題再向您請教囉

    非常感謝

  801. 小嫺 2010/02/25 00:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好
    我剛剛寄了mail給您
    3/15(一)~2男2女~早上10:00
    再麻煩您
    謝謝您

  802. pino 2010/02/25 08:54  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好
    要麻煩您幫忙預約3/16(星期二)早上10點、兩女兩男
    已E-mail去您的gmail信箱
    我的信箱是：pino.220@yahoo.com
    謝謝您

  803. 小嫺 2010/02/25 09:29  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好~
    不好意思我已經訂好了~
    請您幫我取消~
    謝謝您~

  804. pino 2010/02/25 09:36  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好
    因為計畫變動.所以無法前往.
    照成您的不便
    請見諒
    我的信箱是：pino.220@yahoo.com
    謝謝您

  805. vita 2010/02/25 16:39  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada~你好
    麻煩你預約3/10中午12:00，二個女生
    已經e-mail去gmail信箱
    我的信箱是vitawang1218@gmail.com
    謝謝你哦~~~

  806. dayna 2010/02/25 22:46  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好
    麻煩您幫忙預約3/26 上午十ㄧ點,二個女生
    已E-mail去您的gmail信箱
    我的信箱是dayna@mail2000.com.tw
    謝謝你喔

  807. Alva 2010/02/25 23:22  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada San,

    您好, 剛剛發信至您的gmail信箱, 預約四位女生, 3/31 or 4/1,
    麻煩你了!

  808. teresa 2010/02/26 02:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    dear sanada~您好~
    剛有發信至您的信箱，預約3/31~4/2任一天，女生2名。
    麻煩你~

  809. 小光 2010/02/26 14:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    妳好，我發了信件到妳gmail的信箱
    是預約三位女生 4/19
    再麻煩妳了，謝謝妳唷~
    祝妳順心

  810. inin 2010/02/26 16:42  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA 你好~~
    剛發了信至你的gmail信箱
    預約 4/5 或4/6
    1女
    我的信箱是inin0324@hotmail.com
    麻煩你喔~~

  811. wang826917 2010/02/26 19:43  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好~~
    發了幾封mail 給你
    都沒有收到回信
    可以請問一下
    是否能預約
    如果不行~~可以回個信嗎?
    麻煩你了
    謝謝

  812. SANADA 2010/02/26 20:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    寄信給我 都會幫忙處理 上面已經寫過很多次了
    我會統一收件預約 這不是白金祕書 請耐心等候
    謝謝

  813. yesforever 2010/02/26 20:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好~
    不好意思我已經訂好了~
    請您幫我取消~
    謝謝您~

    若造成您的困擾 非常的抱歉!

  814. 雅甄 2010/02/27 00:02  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear sanada,

    您好，剛剛有寄mail到您gmail信箱，是要預約4/6/2010染匠和服體驗, 麻煩您了, 感謝!!

  815. evicky795 2010/02/27 04:59  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada

    很抱歉得麻煩Sanada さん協助預約染匠婆婆的和服體驗，
    日期是2010/03/21，詳細內容已寫信至gmail信箱，
    我的email是evicky795@hotmail.com
    深深感謝!!

  816. SANADA 2010/02/28 08:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢，請收信確認謝謝：）

  817. 小豬雪莉 2010/02/28 12:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好 麻煩您幫我協助預約染匠的和服體驗
    我已經將信件寄至您Gmail的信箱
    非常感謝您
    謝謝~

  818. 小林 2010/02/28 20:16  回覆  編輯/刪除  回覆

    DEAR SADANA
    謝謝妳幫忙預約喔！
    只是...我沒收到確認信，(垃圾信箱也看過了)
    可否請妳再寄一次呢？
    我的信箱是straw5555@yahoo.com.tw
    超級感謝妳唷！

  819. 小林 2010/02/28 20:16  回覆  編輯/刪除  回覆

    DEAR SANADA
    謝謝妳幫忙預約喔！
    只是...我沒收到確認信，(垃圾信箱也看過了)
    可否請妳再寄一次呢？
    我的信箱是straw5555@yahoo.com.tw
    超級感謝妳唷！

  820. 朱朱 2010/03/01 02:45  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好，要請您幫忙預約染匠的和服體驗，
    資料已經MAIL到您的信箱了，麻煩您囉~~~
    謝謝熱心的Sanada

  821. SJ 2010/03/01 15:15  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada 妳好,
    預約信已經寄到妳gmail的信箱囉~
    麻煩Sanada幫我預約喲~
    謝謝~

  822. EMA 2010/03/03 02:29  回覆  編輯/刪除  回覆

    DEAR SANADA,
    您好！我寄了一封預約信給您，麻煩您，謝謝！

  823. 菁 2010/03/03 20:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,
    您好,剛剛寄了預約信想麻煩您幫忙,,(預約日期為4/2)
    再次謝謝您的熱心!大感恩!
    麻煩您了!
    thank you so much!

  824. 秘密訪客 2010/03/04 00:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  825. Lynn 2010/03/04 10:02  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好,我剛剛將預約信寄至您的gmail信箱了,
    麻煩您幫忙預約(預約日期為4/11)
    謝謝您的幫忙!! 對我們而言真是幫助太大了,感謝!!

  826. Charlene 2010/03/05 16:01  回覆  編輯/刪除  回覆

    Hi Sanada,

    我已經將預約信寄給您(預約日期為4/2)麻煩你幫忙了. 謝謝!! :)

  827. 昌霖 2010/03/06 12:05  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好,
    謝謝您的熱心協助,
    預約信寄至您的gmail信箱了,
    預約日期為4/5 ,請查收.

  828. rita 2010/03/06 18:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    Hi Sanada,

    剛已經將預約信寄到你gmail信箱嚕~
    我是預約4/5早上10點的時段
    謝謝妳~

    • Rita 2010/03/09 15:01  回覆  編輯/刪除

      Hi Sanada,
      因一直未收到你的回覆
      想確認一下 是否有幫我約4/5早上10點的時段了呢?
      謝謝~

  829. JESSIE 2010/03/06 21:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好

    前兩天將預約信寄到您gmail信箱了
    預約時間3/30(二)上午10點
    再麻煩您了喔~感謝

  830. 小婉 2010/03/07 01:50  回覆  編輯/刪除  回覆

    Hi Sanada,

    昨天中午寄了預約信寄到您gmail信箱.
    預約時間3/24(三)上午10點

    謝謝您~

  831. Eki 2010/03/07 21:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好～剛剛已經將預約信寄至您的gmail信箱囉～
    預約3/25中午12:00的，我的信箱是kureha1221@hotmail.com
    麻煩您幫忙預約囉～～超感謝～～～

  832. 阿芳 2010/03/08 14:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    上週五(3月5日 ) 已經將預約信寄至您的gmail信箱囉
    預約5月9日早上10:00的.我的信箱是carolc@realtek.com
    請幫忙看看這個時間是否ok?

  833. 阿雪 2010/03/08 23:10  回覆  編輯/刪除  回覆

    Hi, Sanada
    想請你幫忙預約,
    資料已經寄去gmail信箱了,
    麻煩你了,再三感謝!

  834. Angel 2010/03/09 00:08  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA 您好：

    想請您幫忙預約染匠和服體驗，
    預約時間是2010/04/03 下午二點，
    資料已於 3/4 寄到您的 japan信箱，
    麻煩您了，謝謝！

  835. EMA 2010/03/09 01:42  回覆  編輯/刪除  回覆

    DEAR SANADA,
    您好！原請您預約4/7 11點,您回覆最早是13點並已幫我預約,
    本來想請您再幫我預約4/8 11點看看,經考量行程,還是保持原
    來您幫我預約的4/7 13點,謝謝您!

  836. SANADA 2010/03/09 19:49  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢 請收信確認喔:)

  837. 阿邦 2010/03/09 21:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA 您好

    想請您幫忙預約和服體驗

    預約時間 2010/5/13 AM10：00
    資料已經寄到　japan 信箱

    再麻煩您了，謝謝!!!

    • 阿邦 2010/03/20 13:19  回覆  編輯/刪除

      我的信箱
      x614123@yahoo.com.tw

    • 阿邦 2010/03/22 10:08  回覆  編輯/刪除

      SANADA 您好
      由於等不到您的回信，我已自行向染匠預約，目前等候回應中
      還煩請幫忙確認，信已寄到japan 信箱，謝謝!!!!

  838. 喬 2010/03/10 13:44  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，

    想要請您幫我預約和服體驗
    時間是5/16 的10 點4人，剛剛已寄信至kimono信箱
    謝謝您!

  839. morika1127 2010/03/11 22:08  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好,想請您幫我預約和服體驗
    剛有寄信到您信箱,請您查收~
    麻煩您了~謝謝^^

    預約日期:2010/04/14
    預約時間:早上10點
    一男一女

    • morika1127 2010/03/13 22:04  回覆  編輯/刪除

      您好,原本想請您預定和服體驗,但因家裡有事目前無法前往,麻煩您幫我取消預約,造成您的困擾我很抱歉~!!
      不好意思~麻煩您了!!謝謝您^^

  840. LILY 2010/03/11 23:02  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，我跟朋友4月初要去京都賞櫻，
    也想體驗看看和服，
    不過請問那時穿和服會不會太冷呢？
    或是有什麼禦寒措施？
    謝謝您^_^

  841. Alison 2010/03/12 01:07  回覆  編輯/刪除  回覆

    DEAR SANADA:

    您好,剛剛已將預約資料寄到您的信箱
    請您查收
    麻煩您了
    謝謝~

  842. Irene 2010/03/12 13:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    最近比較忙哦!
    我3/10有e到sanada信箱，還沒看到回覆結果，需要再e一次嗎?

  843. 小光 2010/03/13 01:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問一下
    可以刷卡嗎
    還是付現?
    謝謝

  844. SAIER 2010/03/13 11:50  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA 您好

    不好意思，想麻煩您幫忙預約體驗，已將資料寄至您~Gmail信箱
    時間是2010/07/15 4人...

    麻煩您了!!
    辛苦了，謝謝

  845. 秘密訪客 2010/03/13 15:44  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  846. 阿穎 2010/03/13 18:01  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA 您好

    不好意思，想麻煩您幫忙預約體驗，已將資料寄至您~Gmail信箱
    時間是2010/03/17 4女1男.

    麻煩您了!!
    辛苦了，謝謝

  847. Flora 2010/03/13 22:05  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA 您好

    想麻煩您預約和服體驗，已將資料寄至你的~Gmail信箱
    時間是2010/03/28 早上，若不方便的話3/29早上也可， 2女

    感謝!

  848. 小熊 2010/03/14 02:21  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA你好

    想麻煩你預約和服體驗, 資料已寄到gmail
    時間是 2010/ 4/5 早上, 2女

    謝謝~

  849. 芬仔 2010/03/15 01:41  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA你好

    想麻煩你預約和服體驗, 資料已寄到gmail
    時間是 2010/ 4/21 下午, 女2

    謝謝。

  850. Christine 2010/03/15 21:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA你好
    我已經有將相關資料寄到您的信箱
    不曉得是是否有收到
    2010/3/31 pm2;OO 一女

    靜候您的回音
    謝謝

  851. 秘密訪客 2010/03/17 02:05  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  852. dayna 2010/03/17 13:39  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA你好
    因為行程的關係 原本預約2010/03/26 12:30 2女
    是否可以提早一天體驗和服呢?
    2010/03/25 時間一樣是上午
    麻煩妳了
    mail 3/13寄出 dayna@mail2000.com.tw

  853. 勺子 2010/03/19 14:05  回覆  編輯/刪除  回覆

    哈囉~ 我也想要去染匠體驗和服,
    但我想先確認一下 請問妳知道染匠那邊會有假髮嗎? 還是只有幫忙梳包包頭呢?
    因為本身是短髮,怕整體會沒有味道~
    謝謝妳

  854. Christine 2010/03/20 23:09  回覆  編輯/刪除  回覆

    先前有請您協助預約3/31下午兩點和服體驗
    因行程的異動
    是否可以協助更改成中午12點呢?謝謝
    2010/3/31 中午12點一女

    • Christine 2010/03/21 11:47  回覆  編輯/刪除

      不好意思我的MAIL是:Liu.howie@gmail.com
      跟ribbit111481@yahoo.com.tw
      再麻煩您了謝謝

  855. Wen 2010/03/21 11:16  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好,
    先前有請您協助預約4/5 中午12:00~
    因行程有異動~所以要麻煩您取消...
    我的信箱是：wwlin@mail.vghtc.gov.tw,
    謝謝您

  856. Melody 2010/03/21 13:47  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好:
    請問六月下旬試穿的是浴衣嗎? 和和服有什麼不同呢? 穿完浴衣還可帶回嗎? 謝謝你的回覆!
    我的信箱是: melodyw99@hotmail.com
    Thank you.

  857. liliy 2010/03/21 18:34  回覆  編輯/刪除  回覆

    一直沒有收到回應 請問有收到嗎? 感謝! 45631983@yahoo.com.tw

  858. homdobe 2010/03/22 20:49  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好
    想麻煩您幫我們預約和服體驗, 資料已寄到kimono@japan.pro & sanada@gmail.com兩個信箱
    時間是 2010/ 4/12 12:30 4位女生
    謝謝您。

  859. 小青 2010/03/22 21:10  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好,昨日有e-mail到您的google信箱,預約,不知道您有收到信嗎 我們是兩個女生約3/27謝謝

  860. SANADA 2010/03/22 21:16  回覆  編輯/刪除  回覆

    上面的預約都處理完畢，因為人數眾多今天先通知部分。
    其餘會在明天寄出確認通知書。

  861. layla 2010/03/24 00:40  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好 我有email到gmail的信箱預約 麻煩收信看看 我是四個女生 預約2010/4/29 早上10:30 謝謝喔(阿 我忘記寫是2010年了..不過應該沒關係吧^^";) 我的mail 是 laylacky@gmail.com

  862. layla 2010/03/24 00:45  回覆  編輯/刪除  回覆

    阿 抱歉抱歉 我上面的時間打錯了 是四個女生 預約2010/4/29 早上10:00~ 10:00不行的話 晚一點也可以 謝謝

  863. 球球 2010/03/24 15:14  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好，我有寄信預約了。
    是八個女生在4/3中午左右

  864. chen 2010/03/25 23:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好剛寄預約信，3位女生，3/31或 3/30(信裡打錯了不是3/29)，時間：越早越好。

  865. homdobe 2010/03/26 00:39  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好
    我是在3/22預約(2010/4/12 12:30 4位女生)，在3/22有看到您的留言顯示"預約都處理完畢，明天會寄確認信"
    但我到今天(3/25)都還沒有收到確認信，想和您確認一下預約情況如何!
    我的E-Mail:homdobe@hotmail.com 謝謝!!

  866. chen 2010/03/26 17:01  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好，不好意思，因為時間有一點趕，預約3/31，3位女生，是否排得下，可否盡快告知。如果婆婆們已經排滿了，我們還要問其他家，謝謝

  867. SANADA 2010/03/26 19:07  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預全處理完畢，請收信確認。

  868. chen 2010/03/26 23:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    2010/3/31 14:30，3位女生，這時間可以嗎，同伴討論後，還是想到染匠

  869. chen 2010/03/27 18:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    非常謝謝你，已經訂到了。第一次到京都，很期待這一次的和服體驗。下一次有機會，我知道要提早一點預約了。

  870. kyod623 2010/03/30 10:33  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sadana，你好
    我昨天有寄信請你幫忙預約。
    請你幫忙預約4/5 (10:00) 兩位女生
    再請你幫忙預約，若沒預約到的話，我要趕緊找別家了。
    謝謝你!

  871. wen 2010/03/30 22:50  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sadana 你好
    剛寄信麻煩你幫我們預約和服體驗，資料已寄到 sanada@gmail.com
    時間是 2010/ 4/7 09:30 3位女生
    不好意思
    時間上有點趕

  872. Gloria 2010/03/31 17:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sadana 您好:

    不好意思, 我是Gloria, 之前是有收到您的回信說有幫我預約到 4/9 11:30的和服體驗,
    可是不好意思, 11:30 真的太晚了, 我在3/26和3/29有奇信給您, 要麻煩您再幫我確認
    染匠 4/10-4/12的話哪一天可以預約到10:00
    一直都沒再收到你的回信, 可是我4/6就要出發了, 不好意思, 有點趕, 再拜託您了

    謝謝!!!

  873. wen 2010/03/31 21:48  回覆  編輯/刪除  回覆

    那 4/5不知還有沒有
    另外 若有人放棄
    我們可以直接替補?

  874. Tammy 2010/04/01 04:00  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好,
    我剛剛有寄預約和服的信給您
    是mail至kimono@japan.pro信箱
    預約日期：2010/4/8
    預約時間：中午12:30
    預約人數：女一人
    麻煩您回信至我azwazw.cheng@skm.com.tw信箱
    非常感謝您

  875. Joyce 2010/04/01 16:15  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sadana你好,

    首先謝謝你的幫助~
    我剛寄預約信到你gamil的mail box 了
    預約日期為4月19日(一)
    時間:10:00am
    人數: 女1人
    我的mail box: waiiyin@hotmail.com

    等候你的回答
    Joyce

  876. Candy 2010/04/01 17:29  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sadana桑,
    你好~
    想請教一下若是4/23去的話是有浴衣可以體驗嗎??
    還是夏季才有呢??

  877. SANADA 2010/04/01 19:23  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢
    請收信確認
    謝謝

  878. Tammy 2010/04/02 14:58  回覆  編輯/刪除  回覆

    哈囉~SANADA您好
    我沒有收到確認信說>_<
    可以在寄一次信給我嗎?
    azwazw.cheng@skm.com.tw或是
    a-zw@yahoo.com.tw
    非常感恩您~~

    預約日期：2010/4/8
    預約時間：中午12:30
    預約人數：女一人

  879. CHU 2010/04/02 17:15  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA你好,
    我剛剛有寄預約和服的信給你
    是mail至kimono@japan.pro信箱
    預約日期：2010/4/19
    預約時間：10:00
    預約人數：　男2位 女6位
    麻煩你回信至我chu1218@hotmail.com信箱
    非常感謝你

    CHU

  880. MJ 2010/04/02 18:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA你好,
    剛有寄預約和服的信給你, 是寄到你gmail的信箱,
    預約日期:2010/4/12
    預約時間:10:00
    預約人數:女2位
    以上,麻煩妳了,謝謝!!

    MJ

  881. 凱凱 2010/04/03 18:18  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA妳好～
    剛剛有寄了預約信到你信箱了，再麻煩你～謝謝！

    ＞預約代表姓名：凱凱
    ＞預約代表聯絡信箱：rowinalin@hotmail.com
    ＞預約日期：4/9
    ＞預約時間：10:00
    ＞預約人數：一男一女

  882. 凱凱 2010/04/05 22:57  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada你好～
    我是上一封留言的凱凱，
    你這幾天應該比較忙沒有回覆這邊
    我已經自己預約好了，就不用麻煩你了
    還是謝謝你喔 :)

  883. wen 2010/04/06 00:51  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada你好
    我是預約四月五日體驗和服的，非常感謝你的幫忙，讓我們的日本行別有一番樂趣，而且染匠的婆婆好熱情，到最後我們都玩瘋在一起，另外 染匠婆婆的的工夫 真不是蓋的，穿出去繞一圈 頗受好評，超有日本在地味，連日本人都過來和我們合拍，還有日本婆婆跨獎我們，很典雅，真的 真的 真的 真的非常感謝你，我們都玩的很開心，但是....................下一次可能還要麻煩你...................真的 真的 真的 好開心

  884. Inti 2010/04/07 13:54  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada你好 ,
    我剛剛寄了一封10/05染匠和服體驗的信到你gmail, 請確認一下 謝謝~~
    我的信箱 madinti@hotmail.com

  885. Kate 2010/04/07 22:18  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，我4/6有寄信請您幫忙預約，
    再麻煩您幫忙確認喔
    tks.

    預約代表姓名：Kate
    預約代表聯絡信箱：miaoucheng@gmail.com
    預約日期：2010/4/18
    預約時間：早上10點半
    預約人數：女生4人

  886. Carol 2010/04/09 16:02  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好，已寄了一封e-mail(gmail)請您幫忙預約，資料如下請您確認喔，謝謝^^

    預約代表姓名：Carol
    預約代表聯絡信箱：junichi2004_2@hotmail.com
    預約代表聯絡電話：0921-904-963
    預約日期：2010 / 5 / 11 (二)
    預約時間： 早上10:00
    預約人數：女生1人

  887. wen 2010/04/09 22:51  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好
    我是預約四月五日的客人
    可以麻煩你幫我問一下婆婆
    有沒有撿到一件 scottish house狗狗的牛仔外套
    謝謝

  888. Ruru 2010/04/10 00:53  回覆  編輯/刪除  回覆

    我已經寄信到你的信箱嚕^^
    我的E-mail是yaya741012@yahoo.com.tw
    麻煩你再幫我確認一下嚕^^

  889. ting 2010/04/10 11:56  回覆  編輯/刪除  回覆

    剛剛已寄預約信
    麻煩您確認 謝謝
    預約人代表 ting
    預約人連絡信箱 ting08162002@yahoo.com.tw
    預約人電話 03-4584827
    預約日期 2010/05/06
    預約時間 10:00
    預約人數 女3人

  890. 小葵 2010/04/10 16:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好，已寄了一封e-mail(gmail)請您幫忙預約，資料如下請您確認喔，謝謝^^

    預約代表姓名：小葵
    預約代表聯絡信箱：tingleilei@msn.com
    預約代表聯絡電話：0922818576
    預約日期：2010 / 4/ 23(五)
    預約時間： 早上10:00
    預約人數：女生1人

  891. ting 2010/04/12 19:14  回覆  編輯/刪除  回覆

    謝謝您
    已收到您的預約成功的回信了
    5/6(四)時間改為11:00 可以的
    再次謝謝您 這是非常特別的體驗

  892. melun 2010/04/14 01:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，剛剛寫信給您，麻煩您幫我預約，先謝謝您了^_^

  893. 鄭 2010/04/14 12:09  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好,剛才有寄信給你
    預約代表:鄭
    預約日期:2010/05/02
    時間:am10:00
    人數:女性一人
    其他資料在mail中
    麻煩您了
    若有看到信件可否回復
    非常感謝您的協助
    期待您的來信

  894. 奕瑄 2010/04/14 19:12  回覆  編輯/刪除  回覆

    預約代表姓名：（暱稱或簡稱就可以了）奕瑄
    ＞預約代表聯絡信箱：s09872000@yahoo.com.tw
    ＞預約代表聯絡電話：03-3185805
    ＞預約日期：5/12
    ＞預約時間：11:00
    ＞預約人數：2　(男女各1人)

  895. 李先生 2010/04/14 22:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好: 已寄預約相關資料給您, 麻煩您了

  896. Doris 2010/04/15 01:12  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好，
    我剛才已經將預約信寄到您的信箱
    要麻煩您幫忙我們預訂了!

    ＞預約代表姓名： Doris Shen
    ＞預約日期：6月25日
    ＞預約時間：10:00
    ＞預約人數：2女

  897. 李先生 2010/04/15 02:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA您好: 由於剛稍早的預約信日期有誤, 已寄更正後的日期給您, 麻煩您了.


    ＞預約代表姓名：李先生

    ＞預約代表聯絡信箱：bear0412@hotmail.com

    ＞預約日期：2010 / 04 / 27 (二)

    ＞預約時間：10:00 AM

    ＞預約人數：女性 1 名

  898. yu 2010/04/18 20:00  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada妳好....之前有麻煩妳幫我預約4/22下午13:00體驗和服...因為看到4/22京都下雨ㄉ機率高達70%....可否請妳幫我跟婆婆更改預約時間...可否改到4/23....因為4/21號就要出發了..所以有點急...麻煩妳了..

  899. 小香 2010/04/19 05:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada你好...因為五月是尷尬的季節
    查了日本去年京都的氣溫 最低8度 但是最高可以到31度
    也有爬文看了留言 夏日浴衣只在6月以後才提供
    本身非常怕熱 很容易汗流浹背 怕弄髒了高貴的和服
    不知道五月的時候如果遇到高氣溫的日子 可否改為浴衣體驗呢?
    預定5/14-18其一日 想體驗融入京都的生活
    感謝你的抽空回答 ^^

  900. Alexho 2010/04/20 10:39  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好, 可否麻煩您幫我們預約 ??
    剛剛已寄信給您

    對不起 !! 剛剛漏掉一點
    我們想預約浴衣體驗
    想要直接帶回 (5250 日圓)

    ＞預約代表姓名：李雨庭
    ＞預約代表聯絡信箱：b8601067@hotmail.com
    ＞預約日期：2010 - 07 - 16
    ＞預約時間：10:00
    ＞預約人數：　女性 3位

  901. 奕瑄 2010/04/20 19:03  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問我有寫信給你，麻煩你幫我們預約，你有收到信嗎?因為行程快到了，所以有點小急，不好意思麻煩你了。

  902. jerry 2010/04/21 13:07  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好，
    可不可以麻煩您幫我們預約 ?
    已寄信給您在Gmail

    ＞預約代表姓名：王嘉睿
    ＞預約代表聯絡信箱：swa2llow2@hotmail.com
    ＞預約代表聯絡電話：0972152238
    ＞預約日期：2010/07/07
    ＞預約時間：10:00
    ＞預約人數：　2男 2女

    可以的話想要振袖
    謝謝你的幫忙

  903. 米亞 2010/04/22 23:09  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好, 我剛剛寄email到您的信箱了,

    ＞預約代表姓名：Mia (米亞) --> 發音為Miya
    ＞預約代表聯絡信箱：mia_2923@hotmail.com
    ＞預約代表聯絡電話：+60162388280
    ＞預約日期：2010年6月28日
    ＞預約時間：早上10:00
    ＞預約人數：女, 1人

    麻煩您囉!! 謝謝您~~~

  904. hkathy 2010/04/25 18:31  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，我以寄信到gmail的信箱了，煩請您代為預約，謝謝。
    信箱為：hbloodsword@gmail.com
    預約代表姓名：hkathy
    謝謝

  905. penny 2010/04/26 15:16  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好~我已經寄信到你的gmail的信箱了,
    麻煩你幫忙預約了!謝謝你!!
    預約代表姓名：penny

  906. 台北的Betty 2010/04/26 22:21  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanadaさん您好：
    因為前幾天所寄出的信內容不夠詳細，所以今天又寄出了一封，
    麻煩您了！謝謝～
    預約代表姓名：台北的Betty

  907. CHU 2010/04/28 15:29  回覆  編輯/刪除  回覆

    dear Sanada,

    我是預約4/19體驗和服,
    因為你的協助,讓我們的日本行玩的很開心,
    真的非常謝謝你,讓我們有機會嘗試不同的體驗,謝謝!!

    chu

  908. 筱雯 2010/04/28 23:47  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好,我們想預約5/11的和服之旅

    資料已寄到e-mail裡頭

    謝謝你了^ ^

  909. Jenny 2010/04/30 00:07  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada你好, 已經寄信到gmail信箱, 要麻煩您幫忙預約5/21和服體驗
    預約代表:Jenny 謝謝! =)

  910. April 2010/05/06 18:54  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好! 已經寄信到gmail信箱了, 麻煩您幫忙預約6/7和服體驗
    謝謝您了!

  911. SANADA 2010/05/06 20:22  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢
    請收信確認:)

  912. 秘密訪客 2010/05/06 20:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  913. monica hu 2010/05/06 20:41  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好! 5/06已寄信到您gmail信箱了, 麻煩您幫忙預約5/27和服體驗2位小姐唷!!
    謝謝妳唷!^^

  914. 伊均 2010/05/06 22:10  回覆  編輯/刪除  回覆

    不好意思 因為寄您另個信箱似乎傳送失敗??
    因此有再重寄一封至您gmail信箱....
    請麻煩幫忙確認一下~謝謝~真的非常感謝您的幫忙喔

  915. 秘密訪客 2010/05/07 00:08  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

    • SANADA 2010/05/11 18:57  回覆  編輯/刪除

      那是針對體驗過的客人(居住在日本為主)會郵寄DM過去
      有收到的客人可以拿DM 享有打折
      這樣才有喔

  916. fruitfoxlu 2010/05/07 15:13  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好!想請您幫忙預約, 詳細資料已寄信到您的gmail. 謝謝您了,真的非常感謝.

  917. 小香 2010/05/10 01:00  回覆  編輯/刪除  回覆

    之前有接獲通知已經協助預約和服體驗
    但是還沒收到確切時間的E-MAIL
    可否請您再次確認並回信
    預約日期:5/16
    信箱:abcgirl84@hotmail.com
    手機:0910***196
    謝謝~

  918. always 2010/05/10 15:15  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,
    我們兩個女生預計9月8號到京都，
    看到浴衣可以帶回家方案十分心動，不知道在9/8號還能不能穿浴衣!!
    想麻煩您幫我們詢問一下>__<

    thanks!!!

    mail: alwaysbala@gmail.com

  919. Joan 2010/05/10 15:38  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada,

    我有寄信請妳幫忙了~~是想訂5/17的染匠! 希望妳幫幫忙~~~^^

  920. mimi 2010/05/11 12:42  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好~我已經寄信到你的gmail的信箱了,
    麻煩你幫忙預約了!謝謝你!!

  921. SANADA 2010/05/11 19:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約 全處理完畢 請收信確認

  922. monica hu 2010/05/12 00:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    ^^今天有收到您的好消息了!!! 真開心!!謝謝您的幫忙唷!!! 辛苦了!!! 揪一各!!哈!!

  923. hochiehyu 2010/05/13 12:40  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好,我昨天寄信到您信箱預訂

    我的信箱是hochiehyu19

    預定5/31 女生2人

    麻煩您,謝謝!

  924. pei pei 2010/05/13 23:20  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好~我已經寄信到你的gmail的信箱囉!
    麻煩你幫忙預約了!謝謝你!!^^!!

  925. 李凱特 2010/05/14 14:21  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好~

    我已寄信至您信箱
    ,
    煩請您代為處理囉~
    katelee@liontravel.com
    謝謝您唷~

  926. SANADA 2010/05/14 18:11  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢 請收信確認

  927. pei pei 2010/05/14 23:33  回覆  編輯/刪除  回覆

    今天有收到預約的回信囉!!!
    SANADA桑 阿里阿多呦^^!
    好期待ㄚ~

  928. Mengyi 2010/05/15 11:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好 SANADA桑

    剛剛有發mail要麻煩妳幫我處理
    麻煩妳了喔 謝謝^^

  929. 秘密訪客 2010/05/15 16:36  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  930. 張小姐 2010/05/15 17:01  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好，已寄了一封e-mail請您幫忙預約，資料如下請您確認喔，謝謝^^

    預約代表姓名：張小姐
    ＞預約代表聯絡信箱：k89914@yahoo.com.tw
    ＞預約代表聯絡電話：0952-022566
    ＞預約日期：2010 / 6 / 23 (三)
    ＞預約時間：早上10:00
    ＞預約人數：女生2人

    謝謝^^

  931. Jang 2010/05/16 20:02  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好，已寄了一封e-mail請您幫忙預約，資料如下請您確認喔，謝謝^^

    預約代表姓名：Jang Liu

  932. 呂小蘋 2010/05/17 14:49  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好.已寄了一封e-mail請您幫忙預約，資料如下請您確認喔，謝謝^^

  933. 呂小蘋 2010/05/17 18:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    預約代表聯絡信箱：sunny6817@hotmail.com
    ＞預約代表聯絡電話：0912951222＞預約日期：2010 / 5/ 21(五)
    ＞預約時間：早上10:00
    ＞預約人數：女生3人

  934. 呂小蘋 2010/05/17 20:34  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好~請問5250日圓的浴衣體驗現在有嗎 是可以帶走的嗎?
    預約代表聯絡信箱：sunny6817@hotmail.com
    預約代表聯絡電話：0912951222
    預約日期：2010 / 5/ 21(五)
    預約時間：早上10:00
    預約人數：女生3人

  935. SANADA 2010/05/18 19:36  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢　請收信確認

  936. Mengyi 2010/05/19 10:14  回覆  編輯/刪除  回覆

    收到確認信了
    謝謝SANADA~^^

  937. 呂小蘋 2010/05/19 16:05  回覆  編輯/刪除  回覆

    哈囉..妳好..
    我是昨天和你聯絡的呂小姐..
    我還是沒收到確認信ㄟ...
    真不知道是怎麼了..可以麻煩你再傳一次好嗎...
    感恩!!
    suping6817@yahoo.com.tw
    sunny6817@hotmail.com

  938. SANADA 2010/05/19 17:46  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約 全處理完畢 請收信確認

  939. 小香 2010/05/21 00:10  回覆  編輯/刪除  回覆

    因為本人口誤 出發時還沒確認完畢
    抱著賭賭看的心情往染匠前進!!!
    哈! Sanadaさん果然厲害!!!
    有我的名字 真是大心來著~ 害我的朋友也想插花加入
    不過剛好後面沒被預約 不然我就不信那三心二意的朋友排得到 =3=
    這次圓滿達成變裝行
    果真穿著這樣會被觀光客拉去拍照>"< 還要假裝聽不懂中文 XD

  940. Jang 2010/05/21 15:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好，

    我想更改預約日期，如果不方便的話，也沒關係，

    資料如下請您確認喔，謝謝^^

    預約代表姓名：Jang Liu

  941. 秘密訪客 2010/05/22 21:48  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  942. totto 2010/05/22 21:51  回覆  編輯/刪除  回覆

    預約代表姓名totto
    ＞預約代表聯絡信箱：powetr.tw@yahoo.com.tw
    ＞預約代表聯絡電話
    ＞預約日期：2010/06/01
    ＞預約時間：10:00~12:00 之間皆可
    ＞預約人數：　1

  943. sandy_fan 2010/05/24 18:16  回覆  編輯/刪除  回覆

    已留言，實在太感謝您了。

    • sandy_fan 2010/05/25 22:57  回覆  編輯/刪除

      忘了說我的信箱是
      sandy_fan@pchome.com.tw
      或是
      s37@ccf.org.tw
      等您回音喔！
      謝謝您！

    • sandy_fan 2010/05/31 11:03  回覆  編輯/刪除

      因為等不及您的回音，所以已經透過日本的留學生代為預約了，但還是謝謝您！

  944. nina 2010/05/25 03:42  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好 Sanadaさん 　已寄信請您幫忙預約
    預約代表姓名： 孔 ( こう ) さん

    謝謝您

  945. flperi@hotmail.com 2010/05/26 00:58  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好～
    今日記了預約信至您的信箱，要麻煩您協助了，謝謝。
    寄了兩個信箱，但日本的那一個被退了回來，
    希望gmail的有順利收到。
    謝謝，辛苦了～

  946. sapporo 2010/05/26 23:56  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好!我有寄信請妳幫忙預約,不知道有沒有收到,信箱是sapporo1075@gmail.com,謝謝!

  947. claire 2010/05/28 12:38  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好您好!我有寄信請妳幫忙預約,不知道有沒有收到,信箱是claire0629@hotmail.com,謝謝!

  948. fruitfoxlu 2010/05/28 16:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好,我們已經從京都回來了.感謝您的幫忙,那天非常的開心. 非常感謝.
    PS: 染匠的婆婆們身體都很健康(我還不小心打到婆婆的頭,真是對不起>"<;)

  949. Catherine 2010/05/28 17:46  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問9/25之前都還會有浴衣體驗嗎？因為我預計9/20~9/25會待在京都，所以想詢問一下，謝謝您喔

  950. sapporo 2010/05/29 02:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    預約代表姓名：陳先生
    預約代表聯絡信箱：sapporo1075@gmail.com
    預約代表聯絡電話：0922-979-117
    預約日期：2010/06/09
    預約時間：AM10:00
    預約人數：大人1人--女--身高約150CM
    小孩1人--女--身高約100CM
    請幫忙預約,謝謝!

  951. yi-yeng 2010/05/29 20:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好，我有預約8/14女3人的浴衣體驗:)，信箱是b97208027@ntu.edu.tw，不知道您有沒有收到?!

  952. SANADA 2010/05/31 19:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢
    請收信確認 謝謝

  953. alice 2010/06/02 21:56  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA你好,
    剛有寄預約和服的信給你, 是寄到你gmail的信箱,
    預約日期:2010/6/26
    預約時間:9：30
    預約人數:女1位
    以上,麻煩妳了,謝謝!!

  954. alice 2010/06/02 22:13  回覆  編輯/刪除  回覆

    不好意思~~我剛直接寫信去給染匠~~向說跟你說一聲以免你重複預約!!
    如果婆婆沒有回信的話~到實可以在麻煩妳幫我預約??!!謝謝你

  955. grace 2010/06/03 18:38  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada：已有寄信麻煩妳幫我們預約染匠和服體驗，日期：2010 / 11 / 22 。
    謝 ~ 謝 ~ 善 ~ 良 ~ 慈 ~ 悲 ~ 的 ~ 大 ~ 美 ~ 女 ( 來阿姑親一下 ( 啾~ ) )

  956. 詹小姐 2010/06/03 21:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada
    你好
    我已經寄預約信至你的gmail信箱
    姓名 詹小姐
    預約日期2010/7/15
    2個女生
    請確認
    謝謝

  957. cindy 2010/06/05 00:23  回覆  編輯/刪除  回覆

    Hi~ Sanada桑
    我有寄預約信件到gmail信箱
    再麻煩您確認一下喔
    謝謝~ ^o^

  958. cindy 2010/06/05 00:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    Hi~ Sanada桑
    我有寄預約信件到gmail信箱
    再麻煩您確認一下喔
    謝謝~ ^o^

    預約代表姓名：林小姐
    預約日期：2010/6/14
    預約時間：10:00
    預約人數：3男1女共4人　

  959. 聿 2010/06/05 00:34  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好~
    我有寄預約信給你囉~
    cc0808@pchome.com.tw
    聿嫺~
    7/26(一)~
    4個女生~
    請確認喔~謝謝~

  960. yuhui 2010/06/05 14:21  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好，已寄了一封e-mail請您幫忙預約，資料如下請您確認喔，謝謝^^

    預約代表姓名：yuhui

    (要怎麼跟婆婆說我的姓名啊？用英文嗎？)

  961. 土撥鼠 2010/06/05 23:20  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好，已寄了一封e-mail請您幫忙預約，資料如下想跟您確認喔，謝謝^^

    預約代表姓名：張湘培

  962. 土撥鼠 2010/06/05 23:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好，已寄了一封e-mail請您幫忙預約，資料如下想跟您確認喔，謝謝^^

    預約代表姓名：張湘培

    日期：2010/6/6日

  963. clare 2010/06/07 02:05  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好，
    我寄預約信件到gmail信箱
    請您確認資料，感謝!!!

    預約代表姓名：簡clare

  964. cindy 2010/06/07 17:21  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada桑您好
    因為還沒收到您的回覆
    我昨天有自行到染匠網站預約
    不過婆婆回信說6/14 10:00有人預約了，建議我選11:30
    我怕是否重複到了
    想跟您確認一下
    謝謝~ ^o^

    預約代表姓名：林小姐
    預約日期：2010/6/14
    預約時間：10:00
    預約人數：3男1女共4人　

  965. anne 2010/06/08 13:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada桑　
    你好
    我已經於6/8 將”染匠和服”預約的信件寄至你gmail的信箱
    要麻煩你再看一下了
    謝謝
    是預約2010 7/23日的四人

  966. Annie 2010/06/09 00:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada桑　
    你好
    我已經於6/6 將”染匠和服”預約的信件寄至你gmail的信箱,但尚未收到您的回覆,
    要麻煩你再看一下了
    謝謝

    預約代表姓名：Wen Chih Chieh (Dabbie)
    預約日期：2010/6/17 or 6/18
    預約時間：10:00
    預約人數：女 2 人

  967. SANADA 2010/06/09 19:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    以上預約全處理完畢
    請收信確認　謝謝

  968. summer 2010/06/09 23:59  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA桑，你好
    我已經於6/9將”染匠和服”預約的信件寄至你gmail的信箱
    要麻煩你看一下，謝謝

    預約代表姓名：summer
    預約日期：2010/7/13
    預約時間：10:00
    預約人數：女 2 人

  969. m 2010/06/11 09:40  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好~
    我有寄信給您的信箱(gmail)
    要預約浴衣體驗
    麻煩您收信啦

    • m 2010/06/28 16:16  回覆  編輯/刪除

      您好~
      因為快接近出發日期
      所以我就自己去預訂了
      不好意思麻煩您了

  970. 王俊銘 2010/06/15 23:38  回覆  編輯/刪除  回覆

    DEAR SANADA桑
    我有寄信到您的信箱(兩個信箱都寄了=.=)預約7/15上午的浴衣體驗
    有您這麼讓人感動的服務....太感動了,人真好
    請您確認~
    謝謝!

  971. alisa 2010/06/12 13:13  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA さん、

    我有寄信給到您的信箱，請問有收到我的信！（top_babywu@hotmail.com)
    謝謝!

  972. 秘密訪客 2010/06/12 20:18  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  973. bookbanyan 2010/06/13 15:10  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好：

    剛剛有寫信跟請您代為預約

    煩請確認 謝謝

    信箱：bookbanyan@msn.com

  974. Nina 2010/06/14 18:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好~
    剛剛有寫信麻煩您幫忙預約
    麻煩您確認一下喔^^
    非常謝謝你的幫忙
    真是太期待了><

  975. Nina 2010/06/14 18:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    不好意思 忘了附上信箱了><
    我的信箱是:qqniny@gmail.com

    謝謝

  976. 周 2010/06/15 03:39  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sandia 您好~
    我有寫信到您gmail的信箱麻煩您幫忙預約
    麻煩確認一下喔 :)

    • 周 2010/06/18 23:45  回覆  編輯/刪除

      Sandia不好意思, 因久未收到回覆, 於是自行跑到染匠的網頁預約了, 造成您的不便不好意思. 下次有機會再請您幫忙.

  977. 小京 2010/06/15 23:04  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好:我有寫mail請您幫我預約

    麻煩您確認一下

    謝謝

  978. Nina 2010/06/16 19:43  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好 不好意思 因為還沒收到您的回信
    發現染匠網頁也可以預約 我就去填寫了
    假如婆婆未回信 再麻煩您幫忙可以嗎?
    不好意思麻煩您~謝謝^^

  979. summer 2010/06/19 00:00  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好，之前有請你預約7/15，現在我人數要改成三人，謝謝~~

  980. MK 2010/06/21 00:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好, 可否麻煩您幫我們預約 ??
    剛剛已寄信給您

    我們想預約浴衣體驗

    ＞預約代表姓名：Maggie kao
    ＞預約代表聯絡信箱：itsmaggiek@hotmail.com
    ＞預約日期：2010 - 07 - 03＞

    預約時間：10:00
    ＞預約人數：　女性 2位

    麻煩您囉

  981. MK 2010/06/21 00:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    剛剛也寄信到您的信箱

    是寄到 sanada@gmail.com的喔

    我的信箱是itsmaggiek@hotmail.com

    很期待您的回信

    謝謝

  982. MK 2010/06/21 17:46  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada san

    我太心急!!

    已經自行預約好囉

    謝謝您

    不好意思打擾囉!@@

  983. よし 2010/06/21 22:18  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada san
    剛剛已寄預約信到 kimono@japan.pro 這個信箱
    麻煩您囉
    期待收到您的回覆^^

  984. よし 2010/06/23 17:54  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada san

    我已經自行預約好囉
    抱歉造成你的困擾
    謝謝您唷@@

  985. 墨 2010/06/24 03:53  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，不好意思，有麻煩您幫忙預約，女性一位

    請替我確認一下

    非常謝謝您的幫忙^^//

  986. summer 2010/06/24 12:41  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好，我已經自行和染匠預約了~~不好意思喔~~謝謝

  987. bld 2010/06/25 00:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好,之前有麻煩你幫忙預約和服體驗,後來等不及自己去網站預約了,抱歉造成你的困擾,謝謝你喔！！

  988. Pei 2010/06/26 23:59  回覆  編輯/刪除  回覆

    預約代表姓名：林小姐
    預約日期：2010/7/02
    預約時間：15:00
    預約人數：女 2 人

    您好 剛剛已經寄到您的Gmail信箱
    再麻煩您幫我們預約
    謝謝

  989. Pei 2010/06/27 01:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好 不好意思 因為我們時間有點趕
    我們已經等不及先去染將官網預約了 還是非常謝謝你的幫忙哦:)

  990. far 2010/06/29 13:56  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好,我昨天有寄信請你幫我預約
    女性兩人
    請替我確認一下

    謝謝您的幫忙!

  991. Bug 2010/07/01 01:07  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問，8/18~8/22這段期間
    有沒有京都人比較少的日子呢??

    我想去京都穿和服走走
    可是又礙於路不是很熟…

  992. yiju 2010/07/04 18:41  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，
    剛剛有寫信到 sanada@gmail.com 預約，
    再麻煩您確認，
    我的信箱是liberalwind@gmail.com，
    非常謝謝你的幫忙。

  993. modernclare 2010/07/04 21:36  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好:我剛剛有mail到sanada@gmail.com 預約，我們有四個女生,要體驗浴衣,
    麻煩您確認,Thank you^^ modernclare@yahoo.com.tw

  994. 秘密訪客 2010/07/05 17:36  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  995. cc0808 2010/07/05 22:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好~
    我已經有預約7/26 10:00~聿嫺~
    女生4人~
    想改11:00~
    前幾天有寄信給你~但還沒回~
    所以在這裡再寫一次~
    再麻煩幫我們跟婆婆說一聲~謝謝你~

  996. RITA 2010/07/06 11:10  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好~我剛剛有mail到sanada@gmail.com 預約
    我們有四個女生一個男生,要體驗浴衣,
    麻煩您確認,Thank you^^
    RITA

  997. dacy 2010/07/07 01:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好 我想預約了7/30日早上10點的浴衣體驗
    我有寄信給您 煩請您協助

  998. Sonya 2010/07/07 17:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA,您好,有寄信給您,
    我有請您幫忙預約7/22的兩位,
    可否確認一下有無收到信呢??
    再麻煩您幫忙預約,謝謝!

  999. flperi@hotmail.com 2010/07/09 01:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada您好～
    今日重寄預約信至您的Gmail信箱，要麻煩您協助了。
    謝謝，辛苦囉～

    • flperi@hotmail.com 2010/07/26 23:53  回覆  編輯/刪除

      已自行預約完成，就不麻煩您了，謝謝唷！

  1000. RITA 2010/07/09 13:58  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，我已經自行預約了，謝謝您^^

  1001. 婉茹 2010/07/11 19:01  回覆  編輯/刪除  回覆

    不好意思
    我在6月份時
    有寄信到您的信箱
    想預約8/2左右的
    不知您是否
    有收到
    可以麻煩回個信嗎
    謝謝^^

  1002. yiju 2010/07/11 21:20  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好:)
    我已經自行到染匠預約了，
    謝謝您。

  1003. kaoru 2010/07/12 00:58  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada
    我有寫信到gmail 告訴你 因為一些原因我要取消染匠7/19 10:30的預約
    希望你可以回覆我一下是否已經告知店家了呢? 不想做個失格的旅人
    謝謝!!

  1004. Jack 2010/07/12 11:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好：
    我有寫信到您信箱想要預約2010/09/22
    一男一女，若您看到煩請您回覆我一下
    感恩

  1005. fanny517y 2010/07/13 15:21  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada你好~
    我剛才寄信到你的gmail信箱，請你幫忙預約7/21一男一女的和服體驗
    不知道現在才預約會不會太趕??請你收到信後回覆一下~
    麻煩你幫忙了^^~謝謝!!

    • fanny517y 2010/07/15 18:48  回覆  編輯/刪除

      不好意思我已經自己跟染匠預約好了^^"....謝謝妳唷

  1006. LBG 2010/07/14 01:21  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好：
    已於7/13寫信至您信箱
    煩請您協助預約8/22的體驗
    人數為兩位女性
    謝謝您

  1007. ayht 2010/07/15 00:32  回覆  編輯/刪除  回覆

    妳好～～～～
    我有一些小問題想要詢問你,我已經發mail給妳。
    可以請妳幫我注意一下,好嗎？？
    謝謝你～～～

  1008. 黃小姐 2010/07/17 16:07  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好:
    我寄了和服體驗預約信給你(2010/7/17 下午3點4分左右),等待你的回信喔^^

  1009. 黃小姐 2010/07/18 11:28  回覆  編輯/刪除  回覆

    sanada妳好~

    我於7/17寄和服體驗信至您信箱kimono@japan.pro,因為我7/19日出發至京都,怕無法收信,

    可以請您回信是否有收到我們的信件,謝謝^^

    帳號;lisa10316@msn.com
    預約訴求; 2010/7/20 中午11;30
    女性2人

  1010. 小小 2010/07/18 19:25  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好！看到這個網站好高興喔！
    想請問一下妳有提到浴衣可以整套帶回家紀念，今年8月中旬還有嗎？
    妳也有提到可以不用回去換裝，那隨身衣物、鞋子怎麼辦？

  1011. 小小 2010/07/18 19:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    補充一個問題，男生浴衣也是嗎？
    謝謝

  1012. muffin 2010/07/19 21:37  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好:
    我於上禮拜透過這個網站留的mail請您幫忙預約和服體驗,
    不知您是否有收到信...
    我想預約7/28早上十點...
    女性1位...
    預約代表姓名:芳
    我的信箱是muffin-58@yahoo.com.tw
    謝謝您!

  1013. Chloe 2010/07/20 12:49  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear Sanada san,

    方才寄出了預約請求到您gmail的信箱，想麻煩您幫我們向染匠婆婆們預約，等待您的通知。

    ＞預約代表姓名：Chloe
    ＞預約日期：8/1
    ＞預約時間：10:00
    ＞預約人數：1男3女

    謝謝您。
    :-)

  1014. muffin 2010/07/22 19:16  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada 您好:
    不好意思....
    因出發在即....
    我自己到染匠網站上預約了....
    謝謝您!!

  1015. apple 2010/07/22 23:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好~
    我昨天有寄信麻煩您幫忙預約和服體驗
    代表名字是apple
    不知道您是不是有收到信呢?
    謝謝^^

  1016. 秘密訪客 2010/07/24 22:42  回覆  編輯/刪除  回覆

    只有管理員能看到的回覆。

  1017. 婉茹 2010/07/25 23:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    我已自行預約了
    謝謝你

  1018. zooska 2010/07/28 22:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好~
    我有寄信麻煩您幫忙預約和服體驗
    代表名字是zooska
    不知道您是不是有收到信呢?
    麻煩您了~

  1019. Jie 2010/08/03 16:17  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear
    若是9月出去京都，大概多久前就要預約和服？

    Tks.

  1020. 蔡小姐 2010/08/03 16:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好
    我昨天有寄信給您
    麻煩您幫我預約和服體驗
    不知道您有收到信嗎
    麻煩您了
    謝謝

  1021. Jas 2010/08/03 18:56  回覆  編輯/刪除  回覆

    可以問你和服和浴衣的分別嗎??浴衣可以穿出門的嗎???
    謝謝

  1022. 碧芬 2010/08/09 15:12  回覆  編輯/刪除  回覆

    我是碧芬，上星期有請妳幫我預約9/10 早上十點，兩位女生，我想改為一位女生，請問現在是否有打八折呢??我想印折價卷，但是印不出來耶....

  1023. 碧芬 2010/08/09 15:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    我是樓上的碧芬啦，請問九月還可把浴衣帶回家嗎??

  1024. 佳芳 2010/08/09 19:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，之前有寄信麻煩您幫我預約9/5 早上兩人的浴衣體驗
    兩個信箱都有寄喔，不知道有沒有收到信呢?謝謝~~

  1025. 均宇 2010/08/10 20:15  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好：
    我昨天有寫信請你們代訂2010/08/29早上「染匠」的預約（兩位一男一女），不知您是否有收到信嗎？謝謝！！

    • 均宇 2010/08/15 16:49  回覆  編輯/刪除

      不好意思因為我時間比較趕，所以直接自行預約確認了。不過還是很感謝您提供這樣便利的服務，謝謝。

  1026. 丁小姐 2010/08/11 16:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，有發電郵至您的sanada@gmail.com信箱，
    麻煩您協助預訂和服體驗，
    期待您的回信，
    大感謝!!

    • 丁小姐 2010/08/23 17:28  回覆  編輯/刪除

      Sanada 您好:
      因為未收到您的回覆，
      故我已到染匠網站上預約了，
      不過仍感謝您的無料付出。

  1027. 許小姐 2010/08/14 02:18  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好, 我有寄預約信給您 麻煩您了!~

  1028. 張小姐 2010/08/14 21:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好我有寄信到kimono@japan.pro這個信箱
    預約201011/17號10點兩女一男
    請問有收到我的預約嗎?
    謝謝

  1029. 許小姐 2010/08/16 16:31  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好 我已經在染匠的網頁預約了 謝謝!~

  1030. 廖小姐 2010/08/19 11:32  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好，我昨天有寄信給您，我兩個信箱都有寄喔！
    要麻煩您幫我預約8/30和服體驗~
    不知道您有收到信嗎？期待您的回信喔！
    麻煩您了，謝謝！

    • 廖小姐 2010/08/19 16:28  回覆  編輯/刪除

      你好，不好意思～因為我有點急！所以我自己去網站上面預約囉～還是很感謝您提供此服務喔！謝謝您喔～

  1031. grace 2010/08/23 12:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好我之前有寄信麻煩妳幫我們預約染匠和服體驗，日期：2010 / 11 / 22，3 位女生 。
    但你說太早預約了，我想問一下那現在方便預約 11 / 22 嗎

  1032. 林小貞 2010/08/24 23:08  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好:我有寄信給您，兩個信箱都有寄，麻煩您幫我預約9/25和服體驗，不知結果如何?麻煩您了，謝謝！

  1033. Tiffany 2010/08/25 22:15  回覆  編輯/刪除  回覆

    您好：我昨天有寄mail給您,因為出發時間較趕，就上他們的網站預約，已經預約完成，謝謝您喔！

  1034. 林小貞 2010/08/26 23:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好:我想你可能很忙.不能幫我訂!所以我上去摸索.沒想到原本訂不到想取消的我.居然看到割引卷.這不是打折的意思!!!本人最愛阿!再次鼓起勇氣試試看.結果我訂好ㄌ!雖然不知能不能成行.還是要謝謝你!我想你做個教學網.會比幫別人訂.還來的好.........呵呵!還是辛苦你ㄌ!不知婆婆會不會喜歡台灣名產阿!

  1035. 陳Iris 2010/08/26 23:59  回覆  編輯/刪除  回覆

    Dear SANADA :

    我想請您幫我預約9/12 am 10:30 女生和服2位
    已經寄信到您的信箱囉~
    如果9/12不行或可提前9/11
    非常感謝您唷!!!

    • 陳Iris 2010/08/27 14:03  回覆  編輯/刪除

      哈囉！SANADA :
      很抱歉我朋友已經自行在染匠網頁上預約了，
      不好意思啦！謝謝囉！



在京都窺見格拉茲(Graz)

京都之外/奧地利 2007/09/25 20:20


　格拉茲（Graz），為奧地利東南邊的都市，是奧地利的第二大城。說是第二大城，但人口僅有25萬左右。這裡對
於台灣的旅客來說較為陌生，就連台灣來的留學生聽說也才十幾人。

　格拉茲是盆地地形，多瑙河的支流穆爾河（Mur）流經其中。最早約在西元1240年開始建鎮 。她曾是奧地利哈布
斯堡皇朝的首都，在這之後一直是個極為重要防禦外敵的重要城市。她的周圍環山與義大利只有一山之隔，整個城市
的建築也是巴洛克建築。

　說到這裡，不覺得和京都很像嗎？京都也是盆地地形，有鴨川流經。一樣也是歷史古都，也相同的是兵家必爭之
地。這裡和京都一樣，都是被登錄為世界文化遺產都市。所以儘管對 SANADA 來說是個很陌生的地方，但卻有一
種愈見老朋友的親切感。也讓 SANADA 會更想要認識這陌生的格拉茲，這奧地利的京都。

　人在古都遙想古都，SANADA 跟古都還真有緣阿：Ｐ　SANADA 來京都，康寶貝濃湯去格拉茲。好玩的是，當時都不
是心目中最想去的地方。但SANADA來京都之後，被京都狠狠的吸住。我相信，康寶貝最後也是會和 SANADA 一樣
的「下場」：Ｐ

　在這之前，SANADA 連格拉茲都沒聽過，更別說是去格拉茲了。雖然沒去過格拉茲，但心裡透過了照片，倒是悄
悄的窺見到格拉茲的魔力。透過這幾張照片，將自己窺見的格拉茲寫下來。只透過幾張照片，我相信和真實的感想會
有不同，但不管如何這都是 SANADA ，對格拉茲的第一印象阿：）

more..


＜全８張＞

--------------------------------------------------------------------------------
Canon PowerShot G6
康寶貝濃湯攝影
奧地利 格拉茲 2007/09/14
--------------------------------------------------------------------------------
 相關文章 
  • 沒有相關文章。
, , , ,
NO TRACKBACK AND COMMENT 25
  1. bunny 2007/09/25 22:22  回覆  編輯/刪除  回覆

    真棒！看見你介紹的京都和我跟團前往的京都就是不一樣

    此外，PS3真的這麼難玩嗎？哈哈哈哈哈…你真是個有趣的人

    • SANADA 2007/09/26 08:47  回覆  編輯/刪除

      跟團會比較趕，而且無法選擇最好的時間帶前往。
      有機會可以自助看看喔，京都真的是自助旅行天堂喔：）

      PS3 純屬SANADA的無聊幽默，實際自己沒玩過阿：Ｐ

  2. S小姐 2007/09/26 00:39  回覆  編輯/刪除  回覆

    我喜歡第三張帥男的背影,
    人帥不帥不知道,不過很有電影的味道.

    • SANADA 2007/09/26 08:49  回覆  編輯/刪除

      有興趣的話可以寄正面照片給Ｓ學姊：Ｐ
      不過那張倒是當天康寶貝濃湯的自信一張阿：）

  3. 鴨蜜瓜 2007/09/26 12:45  回覆  編輯/刪除  回覆

    被您這麼一提
    真的有相似之處
    格拉茲我第一次知道是幾年前
    有位台灣媳婦網友嫁到那裡去很多年
    後來開始寫BLOG~~
    透過網路和大家分享當地生活
    都是在地情報^^
    有機會也很想一遊呢
    奧地利我只搵過維也納的豆油一下
    對奧國的印象非常好^^
    到處都是藝術~~~讚!

  4. 毛主席 2007/09/27 14:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    格拉茲現代藝術館的外觀太酷了!!!!

    • SANADA 2007/09/27 23:56  回覆  編輯/刪除

      我剛看到照片也嚇一跳，滿街都是巴洛克建築，突然冒出一隻魚。
      難怪叫友善的外星人：）

  5. 肯阿姨 2007/09/27 14:52  回覆  編輯/刪除  回覆

    真的好棒的地方，好想去...。不過你提到紅衣女孩有點毛

  6. Tsai 2007/09/28 22:05  回覆  編輯/刪除  回覆

    恩恩恩好棒的照片喔！！
    Sanada大拍的還是一樣讚
    而且感覺你這次改版改的很美～～繼續卡資卡資拍很多漂亮的照片給我們看吧

    • SANADA 2007/09/30 03:37  回覆  編輯/刪除

      辛苦Tsai桑了，在部落格上看到Tsai桑寫的，那種精神上的壓力真的不是一般人能想像阿：）　但這一篇的照片，是我妹拍的啦。我只能在京都遙想阿：Ｐ

  7. Cat 2007/09/30 22:18  回覆  編輯/刪除  回覆

    地標鐘樓，透過你的解說，變得好可愛。戴著帽子的娃娃。呵~
    SANADA在日本，也聽過恐怖版的紅衣小女孩呀？
    我是前陣子參加學生的聚餐，才聽她們聊到的。:p

    • SANADA 2007/09/30 22:52  回覆  編輯/刪除

      哈哈:)
      我會知到紅衣小女孩，是因為之前發過一篇「京都府立植物園的紅衣小女孩」結果常會有人用關鍵字「紅衣小女孩」搜尋過來，好奇去查看看才知道:P

  8. Cat 2007/10/01 12:55  回覆  編輯/刪除  回覆

    原來如此呀！

    對了！中時第三屆全球華文部落格大獎，開始報名囉！
    期待SANADA去參賽喔！^^

  9. 飆車的虎鯨 2007/10/02 01:17  回覆  編輯/刪除  回覆

    好一個相似，讓人不禁心生嚮往了呢！
    至於老人家牽狗狗&紅衣小女孩...
    Sanada大別亂想...因為會害我也開始亂想...= =+
    (人嚇人，嚇死人...我很卒仔的...= =a)

  10. Cat 2007/10/11 22:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    雖然明知道不會得獎，
    但是我還是會參加啦！
    如果能進入複賽，我就很開心了。^o^

  11. Cat 2007/10/16 01:08  回覆  編輯/刪除  回覆

    結果剛才11點57分才想起報名的事，
    連進去官網，輸入全部的資料之後，
    按送出，
    結果報名已經截止了。:p

    • SANADA 2007/10/24 19:43  回覆  編輯/刪除

      我也是差點忘了，是兔子小姐提醒才記起來。
      那只能等下一屆了ＸＤ
      不過這一次應該是最後一次報名，下一屆之後就不會報了吧。

  12. 黑眼圈 2008/02/03 20:42  回覆  編輯/刪除  回覆

    請問因為三月多我想去Graz，
    你當時有在Graz過夜嗎？
    請問有無推薦的住宿？

  13. 阿酥 2009/06/04 14:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    那個PS3也太好笑了吧！！！！
    怎麼留言的人都沒有人發現？XDDDD



昨晚有夢～～

京都生活 2007/09/23 05:40



　不管是美夢還是惡夢，一直都很喜歡夢。也養成了將夢境記錄下來的習慣。
總覺得夢不只是日有所思夜有所夢，而是表面的自我與裏面自己在對話。

　記得很久之前在台灣看過ＮＨＫ大河劇「秀吉」。這也是我最喜愛的大河劇之ㄧ。
裡面其中一景，秀吉媽媽告訴秀吉：「昨晚有夢～　夢中的你～　穿著金色盔甲　看起來閃閃發亮～～」。
之後的秀吉從一介農民，當上了關白，也結束了戰國亂世。託秀吉公的福，京都才有今天的面貌。

　昨天晚上做了夢。夢到自己在南禪寺山門前........

繼續閱讀..




＜全13張＞


------------------------------------------------------------------------------
Canon EOS Kiss DN
Canon EF 20mm F2.8 + 85mm F1.8 + Sigma 18-200mm + Tamron 28-75mm
京都各地 2007/09/23
-------------------------------------------------------------------------------
 相關文章 
, , , , ,
NO TRACKBACK AND COMMENT 26
  1. S小姐 2007/09/23 13:35  回覆  編輯/刪除  回覆

    早上五點四十分發的文,你不是吧? 要早點睡啦~
    第九張的你還對的到焦真厲害,我上次在彥根被鳥巴頭拍的那幾張效果都不好.
    這系列的組合挺不錯的.

    • SANADA 2007/09/23 15:59  回覆  編輯/刪除

      這是設定時間自己發文的啦。後台有設定好，時間到就發了：）
      第八張，是跟Ｓ學姊去宇治的時候拍到的喔。
      沒想到也有對到：Ｐ

  2. junhao1116 2007/09/23 19:45  回覆  編輯/刪除  回覆

    好喜歡小朋友穿盔甲那張噢、他們還有看鏡頭呢perfect。要是我還真不敢這樣直接拍他們、萬一小朋友們圍上來的話後果不堪設想XD。
    加油啦、期待下個好文圖。

    • SANADA 2007/09/24 22:38  回覆  編輯/刪除

      不會啦，靠近後微笑著大都可以拍。有些小朋友看到你拿相機
      還會自己跑過來讓人拍喔：）

  3. Trista 2007/09/24 21:13  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada桑好豐富的想像力, 哈! 哈!
    那個第12張完美的線條...太厲害了吧!

  4. Linus 2007/09/25 01:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    偷偷看了您的網誌很久了，
    這次忍不住想發個言。
    真是太有趣了...
    真的很符合夢的天馬行空，不按牌理出牌的想像力...
    照片又照的好棒喔，拍拍手～

    • SANADA 2007/09/25 03:29  回覆  編輯/刪除

      不需要偷看啦，這裡沒大門，歡迎隨時進出阿：）
      這裡的確是很不按牌理出牌，真的是想到什麼就貼什麼阿：Ｐ

  5. 鴨蜜瓜 2007/09/26 12:48  回覆  編輯/刪除  回覆

    讚讚讚!
    這篇也像一場夢
    有入夢之酣
    有夢醒之清
    看起來很輕盈
    不因歷史背景而感到沉重
    好想聚眾頒獎給你!
    偶最喜歡這種風格^^

    • SANADA 2007/09/27 23:49  回覆  編輯/刪除

      哈哈～很高興呀鴨老大會喜歡。
      感覺鴨老大也會喜歡夢吧。
      要畫一篇鴨夢專輯嗎：）

  6. Mingo 2007/09/27 11:42  回覆  編輯/刪除  回覆

    美夢雖甜蜜，惡夢更刺激啊~

    • SANADA 2007/09/27 23:50  回覆  編輯/刪除

      是阿是阿，到現在最難忘的都是惡夢。
      現在回想起來，還真象看電影依樣。
      蠻不賴的：）

  7. 毛主席 2007/09/27 14:36  回覆  編輯/刪除  回覆

    PS3.比Ｗｉｉ難玩
    這個好笑，哈

  8. phoenix54 2007/09/28 16:13  回覆  編輯/刪除  回覆

    這劇情編的精采，我在南禪寺山門上，只覺得熱昏頭，什麼故事什麼夢都擠不出來啦

  9. buena009 2007/09/29 14:30  回覆  編輯/刪除  回覆

    這幾張鳥拍得好漂亮,
    你真的讓我對
    Sigma 18-200mm這顆鏡頭另眼看待了 ^_^

    • SANADA 2007/09/30 03:35  回覆  編輯/刪除

      就算現在有新鏡頭了，但18-200一直離不開我的包包。
      習慣了就知道怎麼和他和平相處了：Ｐ

  10. 孟弘 2007/10/01 17:34  回覆  編輯/刪除  回覆

    我在在雪白京都中關於金閣寺的文章有留言，但可能那篇網誌日期太久遠，Sanada沒有看到，所以這邊再留一次言，主要是想請教Sanada，我預計今年底12/26~12/30到京都自助行，依Sanada這幾年在京都的經驗，想請教您，不知道屆時還有沒有楓？或者...有沒有機會看到雪景呢...?還可能會有什麼祭典可看嗎？另外那個"冷"門季節去京都，有沒有什麼建議事項呢？

    • SANADA 2007/10/03 19:12  回覆  編輯/刪除

      可能我沒注意到，真是對不起:P　那時候已經１２月底，楓葉都沒了。會不會遇到下雪真的要碰運氣，這幾年氣候大亂現在好難預測，真的只能看天了:P
      很可惜３０號要走，因為日本是過新曆年，如果晚後幾天可以剛好在京都過個日本年喔。京都的冷汗其他地方不一樣，他會從底下冷上來，所以怕冷的話襪子穿後一點應該會好一點，不過她的冷沒有自己體驗，真的不曉得:) 但也沒那麼恐怖啦，頂多也在零度上下而已。

  11. 孟弘 2007/10/04 13:54  回覆  編輯/刪除  回覆

    可惜，因為我跟女友的工作..只有這段尷尬的冷門時間可以去京都，那麼銀杏是不是也都落光啦...?希望京都打掃的阿桑不要太勤奮，留些落在地上的紅楓、黃葉讓我們賞。謝謝"桑納大"的建議(名字亂翻譯，不好意思，哈哈~)得多準備禦寒衣物好在京都散步囉。
    另外再請教一下，冬天的京都是不是日落的早，也就是4點多就可以看夕陽，還有各寺廟似乎也是提早關門(4點半~5點就關)..是吧?

    • SANADA 2007/10/06 07:38  回覆  編輯/刪除

      很可惜的，銀杏也差不多和楓葉同時段飄落。那時候的京都，雖然少了櫻花楓葉等美景，但相對的遊客也較少。這樣的京都，逛起來更有感覺喔。等妳們體驗過了，一定能感受到的:)

  12. 孟弘 2007/10/09 18:58  回覆  編輯/刪除  回覆

    嗯嗯~很期待去京都的"散策"，不過京都點那麼多，還真的很難取捨哦，行程的想法也是一改再改...不知道京都的冬天你會推薦到哪些點或哪個寺院?另外想請教你，想逛錦市場是不是最晚得在傍晚之前，不然就都收攤了?

    • SANADA 2007/10/24 19:46  回覆  編輯/刪除

      錦市場很早就收了，最好早一點過去喔。冬天的寺院阿～　我是對於每間寺院都很有興趣，很難推薦ＸＤ　最簡單的可以去清水寺周邊，有傳統石板小路也有高台寺和八坂神社，那邊就夠逛上一整天了：）

  13. 日光 2007/10/25 16:11  回覆  編輯/刪除  回覆

    這是改版後 第一次上來
    真的做得很不錯 看這南禪寺前 的一隻狗
    真的會令人想變成狗耶 哈
    唉 南禪寺前 的大檜木 深邃幽遠的 庭院
    京都 就像是 我上輩子 曾待過的家......

    • SANADA 2007/10/25 22:06  回覆  編輯/刪除

      這是第一次改版，自己是還不太習慣啦：Ｐ
      京都就是這樣，來了就上癮了。
      有空在回家坐坐喔：）



六年前的這一天

SANADA 2007/09/17 12:18


　六年前的這一天，是 SANADA 和京都「結緣日」。一切的事情都在快退伍前一個月決定，從申請學校、辦護照...等，多虧了林先生的幫忙，一個月內全都完成。剩下就是等 SANADA 退伍後，拿退伍令去換護照，出國了。



　連護照都沒有，突然要我準備好家當到京都常住，這還真是難倒我了。還好上面那張清單，一項一項的整理出要帶的家當。

　人生第一次出國，剛好在美國９１１事件之後的一星期後。當天台北正被颱風襲擊，整個台北還淹大水。這樣的狀態下要到京都，真的感覺很不真實。直到了在京都睡過第一晚後起床的那一瞬間，SANADA 才相信人真的到京都了。這一切不是夢，人就在這裡了。記得那一天還是被古紙回收車的詭異音樂吵醒。

　原本對京都的感覺就是歷史古都，她還只是我的第二志願。喜歡冷的地方，原本是打算要到北海道唸書。如果這樣這裡就不是 Made in Kyoto，而是 Made in Hokkaido 了：Ｐ　後來聽先生說北海到實在太冷了，我才考慮第二志願「歷史古都」的京都。今天這裡才是 Made in Kyoto，而且認識的是 兔子小姐 而不是「北極熊小姐？」。

　原本架設部落格或是相簿，只是想要紀錄自己在京都的生活。但拍著拍著，無意識中不管是人還是心都被京都吸住了。京都真不愧是「魔都」阿：Ｐ

　相關的故事有機會再來聊：Ｐ



　很巧的是，六年後的今天，家裡又有小孩要飛出去流浪。康寶貝濃湯 要到維也納去唸書了。更巧的是，明天台北好像也是颱風天。比較一下，果然男的要出門的家當和女的比起來，真的簡單許多。現在右邊的清單，應該寫到不夠要多加一張吧：Ｐ

　另外 兔子小姐 的妹妹 Keiwen 也在上個月前往 荷蘭 唸書。順便一提，兔子小姐現在應該是準備要從 德國 參加完鞋展準備要回台灣的途中。大家真的都飛來飛去阿：）　

　一切平安順利～～
 相關文章 
, , , , ,
NO TRACKBACK AND COMMENT 27
  1. Cat 2007/09/18 12:18  回覆  編輯/刪除  回覆

    大家都在不同國家，見面的日子一定很少，
    所以要更珍惜在一起的時間喔！^^

  2. 毛主席 2007/09/18 14:16  回覆  編輯/刪除  回覆

    兩年前，128MB 的 CF 卡不便宜哩

    • SANADA 2007/09/18 20:18  回覆  編輯/刪除

      是六年前的１２８ＭＢ喔:)
      最後我是買兩張６４ＭＢ來用。
      現在卡都還活著吧:P

  3. bunny 2007/09/18 14:23  回覆  編輯/刪除  回覆

    像這樣的時候就會有一種很不一樣的感覺呢！
    希望大家在出國的旅途中都很平安

  4. S小姐 2007/09/19 01:19  回覆  編輯/刪除  回覆

    當時我們要去京都的前一天還在瘋狂搬家中,
    我根本就沒有打包清單,就是打開行李箱塞東西下去而已,
    到京都安定下來以後才發現該帶的都沒帶,不用帶的倒是帶了一堆....

    • SANADA 2007/09/19 19:04  回覆  編輯/刪除

      但還是帶太多了，其當時超重還被罰３６００元:P
      其實最後也是不少東西都沒用到．但還好是六年後
      能給妹妹當參考了．

  5. 戀京癮士 2007/09/19 11:53  回覆  編輯/刪除  回覆

    看樣子我們與京都的初遇剛好進行交接啊？！
    那一年我們第一次訪京，回程的飛機上才知道發生911，到了台北就碰上颱風大淹水....
    真是有緣呢！

  6. 兔子小姐 2007/09/19 18:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    我是兔子小姐,不是北極熊小姐
    不過北極熊小姐聽起來蠻可愛的耶

    回到台灣一開電腦就是先來看看你有沒有偷懶!!
    6年,怎麼會這麼快??
    那修電視的那天是不是快到了?

  7. 小米酒 2007/09/20 16:17  回覆  編輯/刪除  回覆

    六年前...數位相機的畫素還在一~二百萬吧!!
    科技..真的進步得好快哦!!

    六年的京都生活,好讚哦!!
    希望有一天,我也能到京都生活一段時間

    • SANADA 2007/09/23 16:00  回覆  編輯/刪除

      是阿，記得３００萬畫素剛出來，還是「天價」阿：）
      有機會可以來京都長住喔。

  8. 鴨蜜瓜 2007/09/20 23:26  回覆  編輯/刪除  回覆

    去年剛巧聽到SANADA大大留學京都的契機和故事
    真的是覺得很神奇^^
    有太多巧合堆砌出後來的京都生活
    6年了啊...時間過的好快
    也從青澀留學生轉變成成熟獨立的大人
    換你家妹妹康寶貝和兔子小姐的妹妹出國唸書^^
    祝福她們一切順利哦^^

    多虧你來了京都
    我們才不會錯過您這個好棒的BLOG
    兔子小姐也才能和你相遇
    一切都是天意啊.....^^

    請繼續和兔子小姐一起攜手
    創造更多美好的6年^^

    • SANADA 2007/10/06 07:41  回覆  編輯/刪除

      這些故事還都未公開過喔，鴨老大可是先行獨享阿:P　只能說，這一切好像都是天注定的阿：）

  9. 飆車的虎鯨 2007/09/21 00:36  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanada大晚安XD：
    其實阿，在看過您與戀京癮士大的部落格，再加上又去過京都之後，
    想要在京都待久一點的聲音就一直不斷在我腦中徘徊...
    Sanada大是讀大學？大學院？還是？
    不過再怎麼說，都還是需要一筆摳摳就是了...
    所以要準備努力工作存錢了...
    Sanada大有推薦哪一所京都的學校嗎？
    我對日本文化挺有興趣的說...

    • SANADA 2007/10/06 07:45  回覆  編輯/刪除

      虎鯨桑，我來京都先唸過一年半的語言學校，之後考上大學。想來這邊唸研究所，大概要先唸過一年左右的語言學校後，在去大學院當研究生，一年後成為正式的院生。整體的時間需要４年左右吧。推荐的學校，京都有一間「京都文化日本語學校」，就蠻推薦的。當然我們都是那畢業的:P 你可以先在網路上察看看資料，有機會來京都時，可以安排行程過去學校看看。他是大學附屬的語言學校，整體上應該不會讓你失望的:)

  10. mao3 2007/09/21 16:21  回覆  編輯/刪除  回覆

    Sanadaさん,
    還蠻好奇您為何決定到京都唸書的呢？
    我現在也是正在存學費，想念設計類的課程(研究所)。
    其實應該去東京唸比較適合，但是又很喜歡京都，
    總覺得應該找自己合意的地方才能過得比較好。
    如果您有聽說京都的哪所大學有不錯的設計類課程，
    可否麻煩您幫忙留意或跟我說一下？

    不情之請，不好意思。謝謝！

    • SANADA 2007/10/06 07:52  回覆  編輯/刪除

      我喜歡冷的地方又喜歡有歷史的都市，綜合起來京都完全是最適合我的地方。當然就這樣陷在京都無法離開了:P　京都其實有幾家藝術大學，例如「京都造形藝術大學」、「京都精華大學」都相當有名，裡面也應該都有符合mao3桑想念的科系。我是覺得想要來念書，還是京都這樣的「學都」比較適合。更可以感受到日本的文化。東京雖然集中最新的東西，但感覺那只是熱鬧一些的台北，不怎麼適合唸書。你可以先看看剛我提到的學校，有沒有適合的科系。找時間可以過來京都到學校走伊趟，親自去體驗看看校園的氣氛。相信會更容易最初選擇的喔：）

  11. Cat 2007/10/11 22:17  回覆  編輯/刪除  回覆

    第16張的紅衣小男孩，張著嘴，好像也想咬獅子一口呢！^^

  12. Cat 2007/10/11 22:27  回覆  編輯/刪除  回覆

    上面這則留言，留錯篇了，
    請SANADA幫我刪掉吧！
    PS：難怪剛才我在『北野天滿宮 - 瑞饋祭行列出發 -』那篇找不到留言，又重打一遍。:P

  13. Amamiya 2007/10/31 14:24  回覆  編輯/刪除  回覆

    SANADA大大您好....

    經友人介紹，來觀賞了您拍的照片~哈哈，美的哩~~~！！

    不過，另有問題想請教您...*_*
    看你求學的歷程，應該不是拿交流協會的獎學金去的嘍？
    那麼，一般人在京都OR關西地區學校的話，
    一年的平均學費、生活費，大概要準備多少銀兩？？

    應該也沒時間、沒機會打工吧？？

    以上，麻煩您啦~~謝謝唷~~~~~~~~~~~~`

    • SANADA 2008/01/26 10:58  回覆  編輯/刪除

      Amamiya桑你好
      　很抱歉現在才發現這裡的留言，關於留學的問題，可以麻煩你
      加入我ＭＳＮ和我聯絡好嗎？我的ＭＳＮ：me@sanada.info

  14. 萌美 2008/01/21 17:39  回覆  編輯/刪除  回覆

    你好~我已經在你的部落格淺水有一陣子了，
    你拍的照片，好漂亮唷～～！寫的文章也很不錯唷~!
    我也好喜歡京都的古都氣氛喔，好響往去京都~~!!
    從你的部落格讓我更了解京都了～太棒了！！
    ｐｓ：原來SANADA是男生啊～我今天才知道><"